MTOT

Award winners and highly commended entries for the Mother Tongue Other Tongue (MTOT) multilingual poetry competition in Scotland 2023-24

MTOT 2023-24 Awards

Mother Tongue Other Tongue 10 year anniversary logo

picture of Awards event opening slide

We can hardly believe this session it was ten years since we first launched the Mother Tongue Other Tongue multilingual poetry competition as a pilot event within Glasgow local authority back in 2014!

Over the years, young linguists from P1-S6 in Scotland have been invited by SCILT to take part, giving them the opportunity to share their poetic creativity along with their wealth and diversity of language skills.

In academic session 2020-21, the competition evolved to focus not only on the written word but on the spoken word. Learners are now invited not only to write a poem in their mother or other tongue, but also to perform it so that their words can be heard in their own voice. Their work continues to inspire us year on year.

We were delighted that this year's competition attracted around 160 entries from over 30 schools in 37 different languages, with Mandinka, Lingala and Dari making a first appearance in the history of the competition in Scotland! We had everything from acrostic poems and cinqains to songs and raps, some humourous, others poignant, all covering a range of subject areas important to our young people.

It gave us great pleasure to welcome pupils, teachers, parents and special guests to our online 10th anniversary Mother Tongue Other Tongue multilingual poetry competition awards on 21 February 2024. The date chosen for the event being International Mother Language Day, a day to celebrate all world languages. It was a truly fitting occasion to showcase and reflect the diverse and multicultural nature of Scotland today.

Our judging panel of experts from the universities of Strathclyde, Glasgow and Edinburgh had the incredibly difficult task again of selecting our winners along with the Instituto Cervantes in Manchester who this year sponsored a special award for entries in Spanish. After considerable deliberation, the panel chose the winners in each category, and these were announced live at our online Awards Ceremony. As part of their prize, the winners will be able to have their poems published on the Children’s Poetry Archive (part of the UK National Poetry Archive), ensuring their work will be available for future generations to hear.

We love how MTOT gives young linguists an opportunity to showcase not only their language skills, but also to share their heritage, their creativity and their learning. SCILT is proud to support these talented young poets and we congratulate this year's winners and highly commended entries. We hope they will continue to explore language through poetry and we look forward to seeing even more languages and inspiring poems in future years!








From SCILT, each highly commended entrant receives a Silver Award certificate along with a £10 book token.

Winners receive a Gold Award Certificate, a £20 book token and additionally a winner's trophy.

Special guests were also in attendance to reveal extra prizes for the winners.

The Children's Poetry Archive announced the fabulous offer to host each of the winning entries on their website ensuring their voices would be heard by future generations. The Mother Tongue Other Tongue 2024 collection will soon be available on the site.

This year also saw the introduction of a special award for Spanish language entries sponsored by the Instituto Cervantes in Manchester. 

We were delighted so many finalists along with their classmates and teachers were able to join the online ceremony on the day. We had lots of lovely feedback from attendees. Some of their comments can be read in the feedback section below.

Judging the competition has always been challenging, but particularly so this year with the high number of wonderful entries. The judging panel therefore took the decision to award special commendations to several entries which very narrowly missed making the final shortlist. The following pupils received a Special Commendation certificate.

Special commendations

  • Aimei Sun, St Clare's Primary (Mandarin)
  • Alfie Phillips, Glasgow Gaelic School (Gaelic)
  • Calum Patterson & James Allen, Bunessan PS (Gaelic)
  • Charlotte, OLHS Motherwell (French)
  • Fiza Fiaz, Craigmount High (Urdu)
  • Hannah Johnson, St Joseph’s Academy (French)
  • Harry, Sam, Jamie, Samuel, Craigmount High (French)
  • Jiya Srikanth, West Primary (Tamil)
  • Junayna Shahreen, Bishopbriggs Academy (Bangla)
  • Madhumitha Elangovan, St James’ Primary Renfrew (Tamil)
  • Marla Cabrera Valdivia, St James’ Primary Renfrew (Spanish)
  • Melanie Welsh, Bearsden Academy (Brazilian Portuguese)
  • Nikhil Prasad, George Watson’s College (French)
  • Nilan Dhineshkumar, Braehead Primary (Tamil)
  • Nimah Hanafi, West Primary (Yoruba)
  • Rory, Kamran, Leo, Ben & Lyall, Craigmount High (Spanish)
  • Rowan Wardle, Bunessan Primary (Gaelic)
  • S2/3 Spanish Club, Craigmount High (Spanish)
  • Seren Johnston, Bunessan Primary (Gaelic)
  • Simon Ghimire, Braehead Primary (Nepali)
  • Stephanie MacKay-Watt, Goodlyburn Primary (Gaelic)
  • Wafa Zahra, Craigmount High (Urdu)

On social media

See our Wakelet of posts shared across social media platforms.

We loved seeing and listening to all the entries. (Teacher)
Thank you very much for what you do to motivate our learners. (Teacher)
We really enjoyed the display of creativity shown by our young people. You have done a great job putting it all together. (Teacher)
Thank you for this. The whole class watched it and were overjoyed when one of our pupils won! (Teacher)
It has been such a great experience. (Teacher)
We loved the ceremony. Thank you so much to all. (Teacher)

This year's Languages Week Scotland had the theme 'Languages for a Sustainable World' and we were delighted to share some MTOT entries to the competition during LWS which contained sustainable themes. Thanks to these entrants for granting us permission to share their work, which you can see below.

If sustainability is something you're exploring in the languages class, you may be interested in another competition SCILT runs on this very topic. Visit our Words for the World competition page to find out more.

SCILT logoCISS logoUniversity of Strathclyde logoManchester Metropolitan University logoRoutes into Languages NW logo
University of Strathclyde Education Scotland British Council Scotland The Scottish Government
SCILT - Scotlands National centre for Languages