Language Learning
12 January 2025 (The Guardian)
I’d been learning Japanese on and off for years when, on New Year’s Day 2022, I realised I could still barely master the sushi bar menu. Three years on I’m now reading my ninth book, having finished a few hundred comics and a video game – all in Japanese.
I’m still amazed at my achievement. My biggest breakthrough? Learning to embrace ambiguity and finding comfort in incomplete understanding.
Read more...
10 January 2025 (British Council)
The Lefèvre Trust was set up to enable groups of young people aged 11 to 19 from the UK and France to work together on joint projects. This programme from the Lefèvre Trust supports collaboration between the UK and France through education partnerships that offer young people an international and intercultural experience.
To apply for a one-off grant of up to £5000 to support international travel for young people, you must be a state-funded UK secondary school and have an existing partnership with a school in France.
Visit the British Council website to find out more and how to apply.
Applications are open until 31 January 2025.
Read more...
10 January 2025 (SCILT)
We must believe in the power and the strength of our words. Our words can change the world.
- Malala Yousafzai
Words for the World is back, with a brand-new challenge for 2025!
This year’s competition is focused on Water; World Water Day is on 22 March 2025, and several of the Sustainable Development Goals focus on water.
Inspired by Malala’s words, we would love you once again to use your words to show how the world can be a better place. This year, we are asking you to design and write a postcard to the First Minister to show how important water is in our world and what we need to do to look after it.
For full entry information and the postcard template, go to the Words for the World webpage. We look forward to seeing your entries!
Read more...
9 January 2025 (SCILT)
Do you have learners who would like to add another language qualification to their portfolio, but don’t have time or capacity within the department to run this? SCILT can help! Our Discovering China Live online classes prepare learners for National 4, National 5, Higher and Advanced Higher Mandarin qualifications.
You can now register interest to take part in our online National Qualification Mandarin classes with our GTCS Mandarin teachers.
Please see the attached flyer below for more information, a teacher testimonial and the link to register your interest.
For full details of the course, please see the Discovering China programme page on the SCILT website where you can also find the registration link. The 2025-26 handbook will be added shortly.
Read more...
9 January 2025 (The Scotsman)
The New Year is here, and many of those whose 2025 resolution was to learn a new skill will have already taken their first steps.
Learning a new language is a fun and popular choice. On top of that, it’s good for you - with research suggesting people who speak more than one language develop better memory, problem-solving abilities, concentration and creativity, according to the Language Connects Foundation. Phone apps are an easily-accessible way into language learning, but with so many educational apps on the market now, it can be tricky finding the right one for you.
Read more...
7 January 2025 (British Council)
The Chinese New Year is set for 29 January 2025, marking the beginning of the Year of the Snake and bringing in various traditional celebrations.
This British Council educational pack designed for primary schools includes resources and activities to help teachers and pupils learn more about this important spring festival and explore Chinese language and culture.
Pupils can read a traditional Chinese folktale about the legend of Lady White Snake and discover some facts about these fascinating reptiles.
Read more...
7 January 2025 (Goethe-Institut)
The Goethe-Institut provides a range of activities and initiatives to support the teaching and learning of German in UK schools. Click on the appropriate link below to discover more about the latest opportunities:
- Win a foosball table for your school! - the competition invites groups of pupils or entire classes from P6 to S6 in Scotland to submit a creative video with a focus on tips for learning German! Entry deadline 7 February.
- German Days Glasgow - interactive workshops and film screenings for school groups.
- “Exchange2Change” - a creative youth exchange programme between the UK and Germany for young people aged between 14 and 17. As part of a group, exchangers collaboratively develop a creative project, partly virtual and partly during stays in Berlin and London. Through workshops on project-related topics, the participants gain an insight into artistic professional fields, so that the exchange can also serve as a professional internship.
Last but not least, get ready for German Week 2025! Taking place from 17 - 21 March, #ShoutOutForGerman will be a celebration of German language in the UK where Goethe-Institut UK invites you to immerse your pupils and yourself in a series of fun, innovative and didactic activities designed to promote German learning! Visit the website to discover the activities available for primary and secondary schools and register your choices.
Read more...
19 December 2024 (Franco-Scottish Society / Alliance Française)
In 2021, to mark the 100th birthday of Jacqueline Munro-Lafon, the Franco-Scottish Society of Scotland and SCILT came together to create an essay prize competition to commemorate her life and work. The competition is currently run by the Franco-Scottish Society of Scotland and the Alliance Française, Glasgow, with the co-operation of SCILT. The judging criteria for this prize mirror elements of the writing marking guidelines for AH French, offering pupils an opportunity to showcase their French writing skills in a national forum with a first-place prize of £500, sponsored by the Franco-Scottish Society of Scotland, and two runner-up prizes of £100, sponsored by SCILT.
Eligibility:
- For learners of French at Advanced Higher level.
- This competition is not open to native French speakers nor those with a French heritage.
Requirements:
- The essay will be in French.
- Between 350 and 500 words in length.
- The essay will be reviewed and proofed once by you/the learner’s teacher before the final revision of the essay is submitted. This proof-reading and feedback, seen as a learning exercise, would be limited to drawing your learner’s attention to where improvements can be made in accuracy of language and style.
Timeline:
- Registration will be open for schools from Monday 6 January 2025.
- Registration will close on Friday 26 January 2025.
- All necessary information, including this round’s essay topic and supporting material will be sent to registered schools on Thursday 30 January.
- The deadline for submitting essays will be Friday 21 March 2025.
Read more...
18 December 2024 (Yahoo News)
Pupils at a school in Cornwall have been learning British Sign Language (BSL) as part of their Christmas nativity play.
"All of the staff, the children, they've immersed themselves in learning sign language," said Janine Clemence, a teaching assistant in year four at St Michael's Primary School in Helston.
"To see the children signing like they do it just makes my heart melt, it's wonderful."
British Sign Language (BSL) is not currently part of the national curriculum but schools can choose to teach it.
Read more...
10 December 2024 (Scottish Mathematical Council)
The Scottish Mathematical Council would like to welcome you to participate in the world-wide Mathematics and Language competition Mathématiques sans Frontières. We are hopeful that we continue to offer a stimulating and light-hearted competition which combines Mathematics and Modern Languages. For those of you who have not taken part previously, this competition aims to motivate pupils in these subjects, promote teamwork throughout pupils of all abilities, and bridge borders between countries across the world.
Please find attached a training test for Mathématiques Sans Frontières and one entry form for the competition proper. S4/GCSE classes should attempt questions 1-10 and S5/A-level classes questions 1-13. A whole class should attempt the test with questions divided up between groups to ensure that the questions can be completed in the allotted time of 90 minutes. Question 1 will require an explanation in a foreign language. We hope that this encourages cross-curricular working and teamwork.
The competition proper will be held on Thursday 13 March 2025. All schools competing will receive a certificate. The winning entry will receive a prize. Previous prizes have including visits from science communicators, maths puzzle events, donations to charities, and incredible badges showing off our love of mathematics!
Schools who would like to register for the competition are kindly requested to complete the proforma attached and return by Friday 31 January 2025, or simply register via the SMC website. We will send out the actual test as a PDF file by e-mail on the Friday prior to the test. We would therefore kindly ask you to ensure that the e-mail address provided is legible or, preferably, typed. It would also be beneficial to provide an alternative e-mail address, which may help prevent firewall issues.
You can view previous papers and other competition information via the SMC website but please don’t hesitate in reaching out with any queries.
Read more...
Posted in:
Senior Phase,
French,
German,
Italian,
Spanish,
Scotland,
Awards,
Celebrating Languages,
Cross-Curricular Working,
Language Learning,
News from language & education organisations
10 December 2024 (Goethe-Institut)
The Fokus Film Festival offers a diverse and captivating selection of recent German films, covering a wide range of themes and genres. All films will be screened in their original language with English subtitles.
The festival will take place from 21 January (opening) to 20 February 2025. During these four weeks, you are invited to watch films as part of our festival across Scotland.
Visit the Goethe-Institut website for programme details.
Read more...
10 December 2024 (Institut français)
Do your students need a boost in preparing for French AH? They could join the Institut français’ online 8-hour workshop.
The workshop aims to help prepare for the Advanced Higher in French in the 4 skills of listening, speaking, reading and writing.
The workshop will be delivered by an experienced and qualified French native-speaking teacher, familiar with Scottish national exams.
When?
Fridays, from 1.30 to 3.30 pm.
17, 24, 31 January and 7 February.
How?
Online with Zoom.
To register for the online course, please visit the Institut français website.
Read more...
5 December 2024 (Goethe-Institut)
Calling all young German learners in Scotland: Are you ready to show off your creativity and passion for learning German?
The competition is open to groups of pupils or entire classes from P6 to S6 in Scotland. The challenge to submit a creative video with a focus on your tips for learning German!
Teachers have until 7 February to submit entries.
Full details on the Goethe-Institut website.
Read more...
4 December 2024 (ECML)
Issue 70 (November/December 2024) of the European Language Gazette is now available online.
The European Centre for Modern Language's e-newsletter, provides up-to-date news about the ECML (events, projects, resources) and other relevant sectors of the Council of Europe as well as of our partners. It focuses on national developments in the field of language education in the member states and beyond.
Read more...
3 December 2024 (Japan Foundation)
The Japan Foundation invites students to share their thoughts and viewpoints, as well as show their creativity and have fun challenging themselves by entering this contest and using their Japanese!
JaLaChamp, or Japanese Language Championship for Young Learners UK, is a contest for primary and secondary school students studying Japanese. There are two categories - the speech category, where students give a speech on a theme of their choice, and the video category where students are asked to create an original video either by individual or part of a group.
Students can choose the category/division they apply for according to their age and level of Japanese.
- Application deadline for Speech Category: Tuesday, 4 February 2025 at 15:00
- Application deadline for Video Category: Tuesday, 4 March 2025 at 15:00
Visit the Japan Foundation website for more information and to apply.
Read more...
Exciting opportunity to internationalise your curriculum!
3 December 2024 (SCILT)
SCILT is delighted to offer all primary and secondary state schools the opportunity to have a Chinese language assistant teacher in their school/cluster free of charge in 2025-26!
Your teacher could help deliver L3 Mandarin to primary and secondary BGE classes, lead IDL projects such as Eco Learning Partners organise live-link ups with Chinese schools, team teach with Virtual Exchange Teachers (VETs) team teach with your own staff, work with small groups for speaking activities, support senior phase learners with preparation for NQs alongside the Discovering China programme. This exciting opportunity could complement or supplement any existing Mandarin provision you have. Having a Mandarin language assistant teacher could revolutionise your L3 provision next year.
For more information contact karen.liddle@strath.ac.uk
3 December 2024 (Open Book)
Come along to Open Book’s monthly Scots creative writing programme, a free series of creative writing sessions which take place via Zoom, and which are led by trained facilitator, author Alan McClure. These sessions are designed as a gentle introduction to writing in Scots and are open at anyone who’d like to give it a try in a friendly and welcoming setting. Beginner and more experienced writers are all welcome.
The next two sessions will take place on:
- Monday 9 December, 11-12:30pm
- Monday 13 January, 11-12:30pm
Sessions can be booked now via Eventbrite, and participants will be sent the Zoom link in advance of the sessions by email.
Read more...
3 December 2024 (SQA)
The SQA has added a guidance document on the use of pronouns and gender-neutral language to their Modern Languages webpage.
The document can also be accessed from within the Advanced Higher Modern Languages tab on the page.
Read more...
29 November 2024 (SCILT)
The latest edition of the SCILT newsletter has been published!
Read about SCILT's work to support language learning and teaching, including our latest language initiatives and new collaborations. Find out how European Day of Languages 2024 was celebrated across the country and read about the latest inspiring activities from local authorities. There is also an opportunity to read about the work of our partners in supporting and promoting language learning in Scotland.
If you would like to contribute an article to a future edition of the newsletter you can read the submission guidelines on our website, and email your entries to SCILT.
Read more...
28 November 2024 (Argyll & Bute Council)
Suitable for P4-7 classes. French and Gaelic are now provided at two levels. Please sign up here.
Teachers learn alongside their pupils in real time and are supported to lead the learning in their own class. The lesson structure alternates between short bursts of direct teaching from the online teacher, followed by the class teachers leading their own class in a game. This format allows the learning to remain active and fully engage the learners. These courses provide on the job professional learning and help teachers make the time for languages in the curriculum.
Each lesson lasts approximately 40 minutes and will take place via GLOW Microsoft Teams. All resources will be available to download in advance of the session and will be stored in the GLOW Team.
Read more...
28 November 2024 (Lingobox Learning)
Our special individual subscription price of just £5.99 (usually £7.99) ends this Monday 1 December! Your subscription includes access to all our French Christmas resources including our popular, interactive French advent calendar! It’s packed with fun daily activities to keep kids engaged and excited throughout December. Included in your subscription you’ll get:
- A complete library of Early - Second French teaching resources
- Songs, videos, digital games and interactive lessons
- Ready-to-use materials for classrooms or at home
- Expert guidance to make learning effortless
But hurry - this offer is only available until 1 December! Don’t miss your chance to access these fantastic resources at our lowest price of the year. Subscribe Now for £5.99!
Read more...
26 November 2024 (Institut français)
Need extra resources to teach French? Try the French boxes from the Institut français UK.
Give your pupils the opportunity to discover more of the French language and culture. With our boxes you will have the resources at hand to work on various subjects, with authentic and popular French books.
Boxes are free to borrow but schools must organise and pay for delivery costs.
Visit the Institut français website to find out more and to book your box!
Read more...
Chinese New Year poster competition – entries now open to all Scottish primary schools!
21 November 2024 (CISS)
CISS is delighted to announce a poster competition to celebrate the forthcoming Year of the Snake. The competition is open to all primary schools in Scotland, with a deadline for entries on Thursday 16 January 2025.
Design a poster to celebrate the Year of the Snake. Entries should include references to the following criteria and will be judged against these:
- Snakes
- Mandarin Chinese language and characters
- The year 2025
- New Years
- Colours and creativity!
The winning entry will receive a prize and be featured online, with the poster being used as the CISS Chinese New Year e-card.
Please submit a high-quality photo or scan of each entry via the submission form.
Multilingualism Live – Let’s work together!
19 November 2024 (SCILT)
Primary teachers, would you like the opportunity to collaborate with the Multilingualism through Art (MtA) team in the new year? Please read on for more information!
For those who don’t know us, the MtA team is made up of a small group of colleagues (4) from the University of Glasgow, University of Strathclyde and SCILT. Our work mainly focuses on multilingualism and multilingual approaches towards language learning, notably using art and creative methodologies. In the new year, we are planning to deliver 3 live online lessons that will explore multilingualism and language learning through an art-based lens. In order to plan these lessons, which will take place between January and March, we are looking to work alongside teachers of primary, more specifically, those working with learners from P5 – P7 to collaborate with. The idea is that the MtA team will work with the class teacher to plan and design a lesson that adopts a multilingual approach to language learning with an art focus. Following on from the planning process, the MtA team will join the class online and team-teach with the class teacher to deliver the lesson. This lesson can be drawn from the Multilingualism through Art resource pack or we can discuss any other ideas that you may have. Ultimately, we aim to co-create a lesson with the teacher to best meet the needs of their learners.
You can select one from the following dates and please note, each lesson will take place on Microsoft Teams from 1.30 pm – 2.30pm.
- Thursday 23 January
- Thursday 27 February
- Thursday 20 March
We intend to meet with all teachers taking part during the week beginning 6 January to begin the discussion and planning process.
If you would like to get involved in this exciting opportunity, consider which date works best for you and register your interest here.
Please note that places are limited, and we can only accept one class per school for each date. You will be notified if you have secured a place week beginning 9 December 2024.
15 November 2024 (Queen's College Oxford)
At an event on ‘Making the Case for German’ last week, led by a coalition of partners committed to promoting language learning, I (Dr Charlotte Ryland, Supernumerary Fellow and Founding Director of The Queen’s Translation Exchange) had lots of great conversations with some of my favourite people from my favourite profession – languages teachers in schools. These conversations are always a highlight, both because it’s such a pleasure to speak to fellow linguists, and because the insights from teachers into their experience of the languages classroom and curriculum, and how these interact with our Creative Translation programmes, are so helpful as we develop our work. Despite a vibrant community of motivated and committed teachers, our impression from these discussions is that an increasingly limited school curriculum has put languages in crisis.
[..] Conversations like this with teachers led us to found the Anthea Bell Prize, and those conversations have remained central to our programmes as they’ve expanded. The latest development in our work is entirely collaborative in this way. Find out more and how you, as a language teacher, can get involved in the project.
Read more...
15 November 2024 (The Guardian)
Axel Scheffler, the illustrator behind the international children’s bestseller The Gruffalo, has launched a book to help primary school pupils learn German.
Wuschel auf der Erde: A New Adventure in Learning German tells the story of a friendly alien called Wuschel arriving on Earth from a distant planet with a mission to learn German. Through Scheffler’s distinctive illustrations, children are introduced to their first German words, such as die Maus (mouse) and der Spielplatz (playground), in a fun and interactive way.
The book is written by Christiane Günther and Andrea Schweizer.
Commissioned by the Goethe-Institut, 2,000 books have already been sent to schools in England. The German cultural institute has developed lesson plans and audio teaching aids to be used alongside the book and will offer language courses for children incorporating Wuschel.
Read more...
Opportunities from Goethe-Institut
12 November 2024 (Goethe-Institut)
The Goethe-Institut offers a range of opportunities for teachers and learners of German. Follow the relevant link below to find out more about their latest initiatives:
- Book Launch "Wuschel auf der Erde" - Based around the new story book illustrated by Axel Scheffler, younger learners are introduced to their first words of German through the adventures of the alien Wuschel and his friends. Includes comprehensive teaching materials for specialist and non-specialist teachers.
- Football camp with FC Augsburg - Aged 15-17 in February 2025 and passionate about German and football? Apply now to participate in a one-week football camp with the FC Augsburg, Germany, with likeminded young people from all across the UK and Northwestern Europe!
- “Exchange2Change” - A creative exchange programme for young people aged 14-17 who would like to develop a creative project with young people from Germany. The programme is directed at young people who do not learn German yet.
- “Unternehmen Deutsch” (Enterprise German) competition - A competition for secondary school classes and university students to get to know German companies in their region and develop a business idea themselves, with fantastic prizes for the best entries.
Posted in:
Primary,
S1-S3,
Senior Phase,
German,
Funding,
Immersion,
Language Learning,
Language Teaching,
Partnership Working,
Study Abroad,
Resources,
News from language & education organisations
12 November 2024 (The Language Show)
If you missed last weekend's virtual event don't worry, everything is now available on catch up!
- recordings of nearly 80 sessions
- nearly 90 amazing speakers
- 50 talks for teachers
- talks for professionals
- talks for learners
All this for £12. Visit the Language Show website to obtain your on-demand ticket.
Read more...
11 November 2024 (Lifelong Education Institute)
This thinkpiece explores the critical importance of incentivising the uptake of foreign language skills in the UK, both in schools and at university, as well as in the working world.
Highlighting the multiple positives and advantages to be gained in the learning of another language, it puts forward thoughts on the establishment of lifelong language pathways.
Read more...
31 October 2024 (SCILT)
To mark the end of Black History Month 2024, SCILT is delighted to share our interview with Arnault Kasa and Lauren White, teachers in West Lothian who are both alums of Education Scotland’s Building Racial Literacy programme.
In conversation with SCILT professional development officer Suzanne Ritchie, Arnault and Lauren talk about how they and their colleagues at Peel Primary and Bathgate Academy respectively, are developing anti-racist approaches in their practice and through their languages curricula in particular.
This podcast will form the basis of a self-directed professional learning resource for individuals and groups of teachers – both primary and secondary - that will soon be published on the SCILT website.
Read more...
31 October 2024 (SQA)
SQA recruits approximately 11,000 teachers and lecturers as markers for the National Qualifications exam diet every year. Recruitment for the 2025 exams is currently underway, with opportunities available across all subjects and levels.
SQA markers play a key role in supporting the exam diet, ensuring the consistent application of national standards. They gain valuable insight into SQA processes, procedures and national standards. It also provides the opportunity to develop skills and knowledge and gather evidence for continuing professional development. Full training and support is provided.
To find out more about the marker role and eligibility or apply, please visit the SQA website.
Read more...
31 October 2024 (Coffee Break Languages)
Starting on Monday 4 November, join a virtual treasure hunt across Europe and practise your language skills at the same time! In each of the four short episodes (about 8 minutes) you'll discover clues, solve the mystery and practise the language. But this is not just a language lesson – it's a competition, and by taking part you could win some amazing prizes for language learners! Ideally suited for those in S3 upwards. For everything you need to know about this mini series and how to take part in the competition, visit Coffee Break Languages Treasure Hunt.
The podcast episodes will be published on the main podcast feeds for Coffee Break French, German, Spanish and Italian, and as the week goes on the information will be added to the treasure hunt webpage.
Read more...
Posted in:
S1-S3,
Senior Phase,
French,
German,
Italian,
Spanish,
Awards,
Celebrating Languages,
Cross-Curricular Working,
Language Learning,
News from language & education organisations
31 October 2024 (The Herald)
The "over-promotion" of the benefits of bilingualism could be contributing to a 60% drop-off in uptake in Gaelic Medium Education (GME) from primary to secondary, an academic has suggested.
Dr Inge Birne, an expert in the learning and teaching of minority languages, said more needed to be done to promote the "value of Gaelic" to parents and young people.
(Note - subscription required to access full article).
Read more...
30 October 2024 (Education Scotland)
This video learning resource for senior leaders and teachers working in Gaelic Medium Education shows how Bishopbriggs Academy has used the traditional Scottish sport of shinty to support Gaelic education in their setting through improved Gaelic-positive ethos and increased immersion opportunities.
Read more...
Our World updates!
29 October 2024 (SCILT)
In case you missed it, the popular SEET competition for Secondary School learners is being run by SCILT this year and we have just updated our webpage with some extra support materials for anyone interested in taking part.
Firstly, you can find the recording of an information session for teachers held on 26 September which will tell you all about the project, what’s involved and what’s changed this year.
Secondly, you’ll find our fabulous learner support video which includes information, tips, activities and video tutorials for learners to find out how to go about preparing their entry. This video can be played in class with learners and used to introduce the project and get them thinking about their entries.
Both of these resources can be found in the Tutorials dropdown on the Our World page.
Finally, for anyone planning on taking part this year, we have a drop-in support session from 4-5pm on 7 November. Sign up to come along and ask any questions you may have about preparing your entry.
25 October 2024 (OU / PolicyWISE)
This briefing provides a snapshot comparative guide to some of the policies that have been used the address the language learning ‘crisis’ in the UK and Ireland in recent years and promote the learning of languages within schools. It argues that there is significant scope for more cross-nation learning to occur to help inform future solutions to this challenge, with careful consideration for contextual differences.
Read more...
Deaf young people in Scotland using BSL reflect on their education
24 October 2024 (BATOD Magazine)
In this journal article, Beverley Ferguson, Rachel O’Neill, Karen Faulds and Moira Ross share an insight into their FEAPDA Congress presentation about the development of a new case study for practitioners in early learning and childcare settings, schools, colleges, and universities to support all deaf children, young people, and their families.
See the attached pdf file for the full article.
Posted in:
Early Years,
Primary,
S1-S3,
Senior Phase,
FE,
HE,
Scotland,
Language Learning,
Research,
News from language & education organisations,
BSL
22 October 2024 (eSgoil)
eSgoil, in partnership with Edinburgh University and the Japan Foundation, are offering beginner courses for Japanese Language and Culture.
The courses are aimed at secondary school learners and will be delivered in Microsoft Teams via Glow. They are available at 3 levels: Beginners Level 1, Beginners Level 2 and Beginners Level 3.
Visit the eSgoil website for more information about the courses and dates from November 2024 to January 2025 and to register. Limited places available!
Read more...
22 October 2024 (Into Film)
The Into Film Festival is a free, annual, nationwide celebration of film and education for 5-19 year olds taking place from 8 to 29 November.
This year's programme includes a screening in Glasgow of Room on the Broom followed by a reading of it in Scots language, a German screening in Aberdeen The Teacher’s Lounge, and for fans of the French comic hero Astérix there's still space at the screening in Hamilton!
Visit the Into Film Festival website for full programme details.
Read more...
22 October 2024 (Oxford German Network)
The 13th Oxford German Olympiad is now open!
This year's topic is: Spiel und Sport
The competition is open to upper primary and secondary learners of German, with further categories for group entries (2-4 participants) as well as the Discover German Taster category for those with no prior experience of studying the language.
Visit the Oxford German Olympiad website for full competition details and guidelines. Closing date for all entries is Thursday 6 March 2025 at 12 noon.
Read more...
22 October 2024 (SCILT)
We are delighted to once again offer the opportunity for S6 school leavers to take part in the Tianjin Scholarship programme to study Mandarin at Tianjin Normal University during the September 2025 to June 2026 academic year.
This is more than just a gap year or a language course. This immersive, life-changing experience can broaden young people's horizons, develop their intercultural competences and open their eyes to endless possibilities for their future. They will have the chance to really master the Chinese language, as well as foster friendships that will last a lifetime and grow and develop as responsible, global citizens who will be effective contributors to society.
The Scholarship is open for any current S6 pupil who attends a state school in a local authority that has a Confucius classroom hub. If your school is in an authority which does not have a hub, you are still eligible to apply if you are participating in the Discovering China National Qualifications courses. This Scholarship is intended to provide an immersive learning experience for pupils with no previous connections to Chinese language and culture. Therefore, applicants must be non-Chinese nationals from a non-native Chinese-speaking background.
Applications for the 2025-26 Scholarship are now open with a closing date of 31 October 2024. Successful applicants at this stage will be informed within two weeks and invited to an interview in Glasgow during the week commencing 18 November, with successful interviewees being informed by the end of November.
You can find more information about the Scholarship, as well as guidance documents and registration links, on the Scholarship project website.
Read more...
21 October 2024 (Discovery Film Festival)
The 21st edition of Discovery Film Festival takes place 19 October to 3 November.
This year's schools programme will be entirely on-site at Dundee Contemporary Arts (DCA). There are films for different age groups and in different languages with English subtitles. Accompanying teacher resource packs are also available.
Visit the Festival website for full programme details.
Read more...
21 October 2024 (Daily Record)
Pupils at Paisley’s West Primary School were on the big screen after starring in a film which showcased their learning of British Sign Language (BSL).
The piece recorded the journey of the pupils through learning basic signs at the very start all the way through to being able to have a basic conversation in BSL.
There was also understanding of the signs that are used in the BSL/English performance which took them on an adventure around Paisley’s historical sites.
Read more...
21 October 2024 (BAAL LLT SIG)
The British Association of Applied Linguistics (BAAL) Language Learning and Teaching Special Interest Group (SIG) is offering a series of free webinars during the autumn term 2024 on AI, new technologies and language learning and teaching. These will pair research on language learning technologies with classroom insights from experienced teachers. Discover how innovative tools are shaping the future of education and learn from the experts.
The first event is 'What language educators need to know about AI' (by Zoe Handley and Ana Nino) taking place on 30 October.
Visit the registration website to sign up for this event and all remaining webinars in the series.
Read more...
Posted in:
Primary,
S1-S3,
Senior Phase,
All Languages,
CPD,
Language Learning,
Language Teaching,
Methodologies,
Teacher Education,
Technology,
News from language & education organisations
15 October 2024 (SQA)
The SQA has added the following documents to their Advanced Higher Modern Languages page:
- AH Modern Languages Portfolio Writing Answer Booklets published
- AH Chinese Languages, German, French and Gaelic course reports published
Read more...
11 October 2024 (SCILT)
We have had a great response from schools who would like to participate in this year’s languages mentoring programme. If you are interested in taking part, please note that this is the final call for applications before the deadline on Monday 4 November.
The Language Explorers Scotland (LES) programme aims to raise awareness amongst BGE secondary age learners of the far-reaching benefits of language learning by facilitating a short programme of discreet mentoring sessions led by university students with lived experiences of language learning and multiculturalism.
To access further information about the languages mentoring programme, including key dates, and to hear from last year’s student mentors, please visit the LES webpage. Successful schools should anticipate hosting their languages mentoring sessions between mid-November and the end of February, in liaison with their mentor.
Please note that this programme runs online, therefore it is imperative that interested schools have an adequate technical set-up and internet connection to allow for remote interactions between mentees and mentors. Geographical proximity to a university is not necessary.
Read more...
11 October 2024 (SCILT / eSgoil)
We are delighted to be working together with e-Sgoil and DYW Live again this year to deliver the Languages and Your Career webinar. In this session we will explore how languages can contribute to success in a wide range of jobs and career paths. This webinar aims to introduce secondary learners to the importance of languages and their associated skills in the workplace, break down stereotypes of careers that use languages, identify appropriate career pathways, and hear examples of people who use languages in their daily work. It is an interactive session with input from people who use languages in their work.
The Languages and Your Career workshop will be repeated each month on different days and times from October until January. The series will then end with a Languages Week Scotland special event in February. All dates are now available to book:
Tuesday 29 October 2.00 – 3.00
Wednesday 27 November 10.00 – 11.00
Monday 16 December 11.00 – 12.00
Friday 17 January 10.00 – 11.00
Thursday 6 February 2.00 – 3.00
All sessions will take place in Glow Teams.
For more information and registration details, see the e-Sgoil website.
Read more...
10 October 2024 (The Guardian)
Language exchange holidays are wasted on the young. I had a great time with my host – sans youthful embarrassment about my accent – and more adults are doing the same.
Sébastien compliments my French accent, or at least I think he does: “You don’t have that mouth-full-of-bread accent that many British people have”, as I order in my middle-of-the-road restaurant French. Sébastien, who was raised in Paris but whose family hails from Périgord, reminisces about his teenage foreign language exchanges in Spain.
“At 17 I was already 190cm,” he recalls, switching to English. “So I was allocated to a family on the outskirts of Granada as I was considered safe to be on my own. All I did that week was drink sangria, smoke cigarettes in a cantina and learn a bunch of Spanish swear words!”
I’m staying with Sébastien for a couple of days in his Parisian atelier in the 7th arrondissement, shadowing him in his day-to-day life in an attempt to improve my rusty A-level French through forced immersion. My language skills have waned to transactional brasserie and Métro station French, so this year I decided, having heard about the growing trend for adult language exchanges, that it was time to take the plunge.
Read more...
10 October 2024 (Lingobox Learning)
Our first full French course for teachers starts on Tuesday 29 October. This course is designed to empower teachers at all levels of French to develop French language skills and build confidence by working with you to create a personalised learning plan which works for you!
Throughout this 6-week course, we’ll share learning materials every Tuesday (29.10.24 – 03.12.24) so you can work through all learning videos and activities in your own time. All school subscribers to Lingobox will have full access to course materials as ongoing.
The course also includes a full 2-months individual account access to Lingobox!
The course will cover:
Teaching primary French: Learn about the key aspects of primary French language learning and create a personalised learning and teaching plan which works for you.
A guide to French phonics: Your go to guide for understanding and teaching French phonics.
Language learning topics: How to plan for, learn and teach your choice of French topic language (eg weather, dates, numbers, school subjects, opinions etc.) in a quick and effective way.
Embedding language into practice: Simple and effective strategies for embedding language into classroom practice including classroom instructions, recycling topic language and some fun French interjections.
Planning across the curriculum: Explore how to maximise French learning by including language as a part of all interdisciplinary learning.
Planning language learning: Empower yourself with a French language learning plan which is progressive, meaningful and which builds skills and confidence. This session will also look at upcoming cultural contexts and will share a range of exciting ideas which you can pick up and use in class!
Existing individual Lingobox subscribers will be contacted with a course discount code if you would like to add this course onto your subscription.
All course participants will receive a certificate on completion of the course.
Visit the Lingobox Learning website to find out more.
Any questions, please contact ann@lingoboxlearning.com
Read more...
10 October 2024 (SCILT)
e-Sgoil is working with the Confucius Institute for Scotland's Schools to offer a 24-week Introduction to Mandarin language and culture to secondary school learners across Scotland.
The course will start w/c 28 October and will be taught via live lessons, delivered on MS Teams on Glow. There will be one 45-minute lesson per week, with options for whole classes to join during the school day, or for individual learners to join after school.
Visit the eSgoil website for more information and to register!
Read more...
Music and writing workshop for secondary students
8 October 2024 (Alliance Française)
The Alliance Française de Glasgow, in collaboration with the hip-hop duo Lobo & Cotchei, is pleased to offer your school the opportunity to participate in a unique music and writing workshop which will allow students to work with two professional musicians and educators to write lyrics in French and create a complete song, including recording.
Aimed at students studying French at a National 5 or post National 5 level, this workshop can welcome up to 25 students and can be held as a full-day or half-day session (about 3hrs). As part of our outreach programme, it is completely free of charge. The workshop can take place at your school or at the Alliance Française de Glasgow, located at Park Circus.
The available dates for the workshop are between 18 and 22 November.
If your school would like to take part, please do not hesitate to contact us at admin@afglasgow.org.uk
Opportunities from Goethe-Institut
8 October 2024 (Goethe-Institut)
The Goethe-Institut offers a range of initiatives to support the teaching and learning of German in schools. Follow the relevant link below to discover more about the upcoming opportunities:
Host a French-speaking trainee teacher
8 October 2024 (Haute école pédagogique Vaud)
The University of Teacher Education in the State of Vaud, Switzerland is developing an exchange programme to bring French-speaking trainee teachers to English-speaking countries to undertake two-month placements in secondary schools.
If you would like to host a participant in your school, see the flyer below for more information and to contact the programme coordinator.
Nihao China Association
8 October 2024 (SCEN)
The Nihao China Association aims to promote Chinese culture to primary and secondary school students in Scotland through recorded courses and in-person interactions, facilitating cultural exchange between China and the UK. We seek to help students gain a deeper understanding of traditional customs and contemporary developments in China, while also providing opportunities for Chinese university student volunteers in Scotland to foster cross-cultural understanding and cooperation.
See the attached pdf for a detailed outline of the Association's aims and for more information please contact Y.Shi-76@sms.ed.ac.uk
8 October 2024 (UK-German Connection)
We are delighted to launch applications for our School Partnership Bursaries! These bursaries are for schools (primary, secondary, SEN, FE) to keep their UK-German partnerships alive through supporting contact and collaborative engagement between pupils from September 2024 until December 2025.
The primary beneficiaries should be the young people and particularly those who would not otherwise have the opportunity to take part. The £1,000 bursary can support pupils' travel, accommodation and subsistence costs (some teacher costs can also be covered). Reduced bursaries are also available for virtual projects or joint activities for UK pupils during their German partner's visit in the UK.
Applications close 31 October 2024.
Before submitting your application, please visit the UK-German Connection website to familiarise yourself with our updated guidelines.
Read more...
7 October 2024 (SecEd)
Recent research among secondary school students has revealed that making language learning more relevant (37%) and making the topics more diverse and inclusive (22%) would motivate them to continue their language learning journey (Pearson, 2023).
With almost two-thirds of learners also believing that knowing a language will be important to society within the next two decades, it is crucial that the vocabulary our students learn extends beyond textbooks.
There are several different role-play scenarios that can easily be played out in the classroom – scenarios that will not only enhance your students’ vocabulary but equip them with the tools and confidence to travel the world, make friends, build relationships, and thrive in the real world.
Read on for six possible scenarios you might use in your classroom.
Read more...
7 October 2024 (The Herald)
More opportunities need to be built around Gaelic education if young people are to develop a “level of functional fluency”, it has been said.
A new strategy is being developed to help expand learning of the language beyond the classroom and during extra-curricular activities.
(Note - subscription required to access full article).
Read more...
Related Links
£150,000 earmarked for young Gaelic learning (We Love Stornoway, 8 October 2024)
7 October 2024 (The Guardian)
From nursery rhyme shows to 13th-century Ottoman empire epics and Drag Race España, it’s easier than you might think to learn a language via telly – and way more fun than a textbook!
Read more...
3 October 2024 (TES)
The government is unlikely to hit the target date for introducing a British Sign Language (BSL) GCSE next year, an awarding body has warned.
Signature, which offers BSL qualifications, recently met with Ofqual to discuss the progress of the BSL GCSE. The previous government announced last year that the GCSE would launch in 2025.
Tes understands Ofqual advised the previous government that it would not be possible to meet the September 2025 target, given the work needed to design the GCSE.
Read more...
3 October 2024 (SCILT)
SCILT’s Language Ambassadors Online programme is a fully online offer available to all schools across the country. Our interactive monthly online sessions are led by student Language Ambassadors from universities across Scotland who are keen to share their experiences of learning languages and discovering new cultures. You can read more about the programme on our website. Sign up to bring your classes along to any/all of the sessions listed!
Upcoming sessions are as follows:
Wednesday 30 October: 9.00 – 10.00am
Tuesday 26 November: 2.00 – 3.00pm
Friday 24 January: 10.00 – 11.00am
Wednesday 26 February: 11.00am – 12.00pm
Tuesday 18 March: 2.00 – 3.00pm
All sessions will take place on Microsoft Teams. For more information and to book to bring your class(es) along, visit the Language Ambassadors Online programme webpage.
Read more...
3 October 2024 (SCILT)
Registrations are open for schools that would like to participate in this year’s Language Explorers Scotland mentoring programme. This programme aims to raise awareness amongst BGE secondary age learners of the far-reaching benefits of language learning by facilitating a short programme of discreet mentoring sessions led by university students with lived experiences of language learning and multiculturalism.
To access further information about the languages mentoring programme, including key dates, and to hear from last year’s student mentors, please visit the Language Explorers Scotland webpage. Successful schools should anticipate hosting their languages mentoring sessions between mid-November and the end of February, in liaison with their mentor.
Please note that this programme runs online, therefore it is imperative that interested schools have an adequate technical set-up and internet connection to allow for remote interactions between mentees and mentors. Geographical proximity to a university is not necessary.
Read more...
3 October 2024 (Japan Foundation)
Free online course for teachers interested in setting up a Japanese club at their school, no Japanese knowledge necessary. Sign up now to receive a Japanese Club package (including teacher training) so your school can be ready to run a Japanese Club in near future! The course will start on 7 October 2024.
Visit the Japan Foundation website or see the attached flyer for more information!
Read more...
1 October 2024 (Aberdeen Live)
Aberdeenshire’s young language enthusiasts celebrated the European Day of Languages in a vibrant and engaging style at their local French clubs recently. The events turned learning into an unforgettable adventure, filled with laughter and lively activities!
The events, in Dizzy Rascals, Laurencekirk and the Bettridge Centre, Newtonhill, held to mark the importance of linguistic diversity and cultural awareness, were filled with excitement, laughter and educational activities designed to inspire a love for language learning.
Read more...
1 October 2024 (Japan Foundation)
Applications for JaLaChamp 2025 are now open! JaLaChamp, or Japanese Language Championship for Young Learners UK, is a contest for primary and secondary school students studying Japanese. There are two categories - the speech category, where students give a speech on a theme of their choice, and the video category where students are asked to create an original video either individually or as part of a group.
There are different categories for students at different stages of their Japanese study and we welcome applications from heritage language speakers as well as learners, so please share this information with anyone who might be interested!
- Speech category deadline: 4 February 2025
- Video category deadline: 4 March 2025
Visit the Japan Foundation website for full details, to see videos from the 2024 JaLaChamp finals day and to apply.
Read more...
University of Stirling Language Ambassadors
1 October 2024 (University of Stirling)
Want to promote languages to your learners/young people? Why not arrange for one of the University of Stirling’s Language Ambassadors to visit your school?
We have students of French and Spanish willing to visit in-person and/or join an online session with school pupils to share their experiences of language-learning at university and the opportunities it has offered them. Many of our students undertake the study of languages alongside other subjects and can provide insights into the transferable skills they have gained combining languages with other areas. Several of them have also studied or worked abroad and are happy to talk about these experiences with young learners.
Language Ambassadors can provide various interventions and will tailor their offerings in line with what teachers/schools require.
If interested, please contact Fiona Noble (fiona.noble@stir.ac.uk).
1 October 2024 (University of Sheffield)
The University of Sheffield invites students of French in Years 12 and 13 in the UK to submit their translation into English of an original short French text.
The authors of the ten best entries will be invited to take part in a special online Translation Workshop in January 2025 organised by the School of Languages and Cultures at the University of Sheffield, involving academics from the School, MA students in Translation Studies and alumni who work in translation-related fields. The authors of the three best entries will additionally each receive a prize of a £25 Amazon voucher.
Visit the University of Sheffield website for the competition text and how to enter. Submission deadline: 29 November 2024.
Read more...
1 October 2024 (Alliance Française)
If you're looking to learn or improve your French language skills, why not enrol for the next block of autumn courses at the Alliance Française in Glasgow? You can also register for the next round of French examinations taking place November/December. Follow the relevant link below to find out more.
- Light pace - a shorter 1.5 hour class session each week. Beginner, revision and conversational courses available.
- Examinations - an official provider of recognised French exam qualifications including DELF/DALF, TCF and the DAEFLE diploma for professional purposes.
Visit the Alliance Française website for more information about the organisation's various education and cultural programmes.
Read more...
French Film Festival UK 2024 Learning Programme
26 September 2024 (French Film Festival)
The 2024 selection of French language films for schools in the French Film Festival Learning Programme are all free of charge to every school! The films will be available from 28 October to 18 December and each comes with its own language resources.
You will find full details of the four films – Divertimento, The Little Gang, Vicky and Her Mystery and Funny Birds – in the attached leaflet, along with the booking link. The programme is also available on the French Film Festival Learning Programme webpage.
To participate in the programme simply click the BOOK NOW AUTUMN link to book your films.
After booking you will receive an automatic email confirmation followed by information from the Festival on how to access the films.
PLEASE BOOK AT LEAST TWO WEEKS BEFORE DESIRED SCREENING DATES TO ENSURE YOUR FILM DOWNLOAD ACCOUNT IS IN PLACE.
There are two competitions open to all schools in Scotland this year:
- Write your own film review! The best reviews of a film in the programme will win a year’s subscription for their school to a French language magazine appropriate for their age group. Reviews can be up to 250 words, written in French or English, and can contain drawings. Prizes awarded by the Franco-Scottish Society of Scotland.
See Page 5 of the Learning Programme.
- Fais ton cinema! Shoot a video in French to win a class immersion day at the French Institute in March 2025. Open to all primary and secondary schools in Scotland offering French and participating in the French Film Festival UK Learning Programme. Concours de la Francophonie 2025, organised as part of the Mois de la Francophonie.
Further information: Concours de la francophonie 2025.
If at any time you would like to amend your choices or have any queries please contact schools@frenchfilmfestival.org.uk.
26 September 2024 (SCILT)
We are delighted to once again offer the opportunity for S6 school leavers to take part in the Tianjin Scholarship programme to study Mandarin at Tianjin Normal University during the September 2025 to June 2026 academic year.
This is more than just a gap year or a language course. This immersive, life-changing experience can broaden young people's horizons, develop their intercultural competences and open their eyes to endless possibilities for their future. They will have the chance to really master the Chinese language, as well as foster friendships that will last a lifetime and grow and develop as responsible, global citizens who will be effective contributors to society.
The Scholarship is open for any current S6 pupil who attends a state school in a local authority that has a Confucius classroom hub. If your school is in an authority which does not have a hub, you are still eligible to apply if you are participating in the Discovering China National Qualifications courses. This Scholarship is intended to provide an immersive learning experience for pupils with no previous connections to Chinese language and culture. Therefore, applicants must be non-Chinese nationals from a non-native Chinese-speaking background.
Applications for the 2025-26 Scholarship are now open with a closing date of 31 October 2024. Successful applicants at this stage will be informed within two weeks and invited to an interview in Glasgow during the week commencing 18 November, with successful interviewees being informed by the end of November. There will also be a Scholarship information session on Monday 7 October, for more information and any questions you have.
You can find more information about the Scholarship, as well as guidance documents and registration links, on the Scholarship project website.
Read more...
25 September 2024 (Aberdeen Business News)
St Margaret’s School for Girls in Aberdeen is preparing to mark European Day of Languages on Thursday 26 September following new data which revealed the dwindling number of Scottish students opting to study languages at Higher level. Head of Modern Languages, Karen Williamson will host an interactive taster session giving learners and parents the opportunity to gain insight into the EPI (Extensive Processing Instruction) approach; a technique designed to help students learn more effectively by reducing cognitive overload.
Last month TES reported that Higher entries for the four main modern languages in Scottish schools had, in overall numbers, been steadily declining since 1986. In 1986, entries for French, German, Spanish and Italian made up 6.5 per cent of all Higher entries (10,833 out of 166,403). By 2024, the same four languages only made up 3.1 per cent of all SQA Higher entries (6,075 out of 196,250).
Whilst modern language qualifications are seeing falling numbers of students taking on this subject nationally, uptake and success by girls in languages has always been strong at St Margaret’s.
Read more...
24 September 2024 (TES)
Teachers and schools have less than a week to complete a short languages survey that could prove “crucial” to the future of the subjects in Scottish schools.
There is deep concern about the declining number of students taking languages in Scotland. The survey from British Council Scotland is seeking views on how languages can be boosted in Scottish education, to “ultimately benefit our students in an increasingly interconnected world”.
[..] The survey takes about 15 minutes to complete and it is open until 11.59pm on Monday 30 September. (Note - subscription required to access full article).
Read more...
24 September 2024 (e-Sgoil)
Registration for e-Sgoil's 2024-25 Study Support programme is now open!
Open to senior phase students in Scotland working towards national qualifications, the weekly evening Study Support webinars during term time cover a wide range of subjects and levels. Supporting materials are also available.
Visit the website now to see the timetable and register for sessions starting from 28 October 2024.
Read more...
23 September 2024 (SQA)
From today (Monday 23 September), SQA will start publishing its 2024 National Qualifications course reports.
The reports provide teachers and lecturers with a summary of how learners have performed in their exams and coursework for each subject at National 5, Higher and Advanced Higher level over the past year.
First reports published include ESOL and Latin. Remaining subject reports will be available by the end of October 2024.
Read more...
19 September 2024 (The Herald)
Experts from the Council of Europe have urged authorities to strengthen the teaching of Gaelic and Scots in a new report.
The European Charter for Regional or Minority Languages report is based on information provided by governmental and non-governmental sources, including information obtained during a visit to the UK in February 2024.
The experts consulted on both Gaelic and Scots as part of their work.
The ECRML report highlighted census data and information received by its committee that the numbers of and percentages of speakers of Scottish Gaelic in the Highlands and Islands continued to decrease, while numbers of speakers in other parts of Scotland, particularly in urban areas, continue to grow, although they represent very small percentages of the population in those areas.
While programming is delivered in Gaelic on BBC Alba and BBC Radio nan Gàidheal, the former had a "high percentage of repeat programmes and (a) limited range of genres".
Read more...
19 September 2024 (The Northern Scot)
A Dutch mum’s “wild journey” from teaching secondary school physics to advising the United Nations about languages came after her Gaelic-learning “hobby” got “slightly out of hand”.
Ingeborg (Inge) Birnie, who lives in Knockando, moved to Moray from The Netherlands in the 1990s to study science at Moray College.
After graduating, she went on to teach physics at Milnes and Speyside High School.
However, Inge also started taking Gaelic evening classes through Moray College - kickstarting a passion which would shape her life for nearly two decades.
Read more...
Fiestas and Celebrations in Scotland and Valencia
19 September 2024 (International School Partnerships Scotland)
Are you looking for something to engage your class and bring learning Spanish to life? Join us to explore traditions, culture and celebrations in both Spain and Scotland and connect with a Valencian school partner.
This is a highly motivating, inter-disciplinary project for young learners, combining language learning with expressive arts, technologies, social subjects and global citizenship. It can help young people become culturally aware, to learn about their own traditions and celebrations as well as those of others, and foster tolerance and understanding of diversity. Through collaborating and sharing with international partners, young people develop a variety of skills and abilities, including teamwork, creativity, problem solving, inter-cultural competences, leadership, organisation, linguistic confidence, and more.
How can I get involved?
This project is open to primary 5–7 learners and secondary S1–3 learners in any school offering Spanish language.
We are seeking to involve 10 schools in Scotland and 10 schools in Valencia. We will match you with a partner school to work with on collaborative activities over a 3 month period (November to February). Throughout this time, we will support you with curriculum related resources and a series of activities as you get to know your partner.
The project will involve a series of teacher webinars, introducing collaborative activities for classes to take part in, centred around traditional fiestas and celebrations. Young people will learn about traditions and festivals in their partner country, and will research their own cultural events in order to share them. Schools are expected to collaborate with their partner on these activities and share their work.
Want to take the partnership further? We will offer support to schools who wish to take their partnership further and apply for funding to enable a visit to Valencia.
To register your interest, please contact ISPScotland@outlook.com
19 September 2024 (Goethe-Institut)
The Goethe-Institut Glasgow together with the University of the West of Scotland are offering 90-minute workshops to S4-6 classes with existing German knowledge. These sessions will be held at your school and will give students a first insight into Politics as a subject and explore the political landscape in both Germany and the UK.
Complete the expression of interest form to receive available dates for the workshops (between October - December 2024).
Read more...
19 September 2024 (UK-German Connection)
Don’t miss out on our upcoming opportunities for teachers and schools to promote cultural exchange in the classroom:
- Professional Enrichment Programme: funded CPD opportunity for teachers of any subject/sector to visit a school in Germany for 1-2 weeks in spring/summer 2025. No German language skills required. Applications close 27 September.
- Host a Teacher from Germany: free programme for teachers of any subject/sector to host a German colleague and boost your school’s international ethos across curriculum. Visits organised flexibly to suit your school. No German language skills required. Register by 27 September.
Visit the UK-German Connection website to find out more about our offers.
Read more...
Posted in:
Primary,
S1-S3,
Senior Phase,
German,
CPD,
Cross-Curricular Working,
Language Learning,
Language Teaching,
Partnership Working,
Study Abroad,
Teacher Education,
News from language & education organisations
19 September 2024 (Institut français)
Calling primary and secondary teachers teaching French across Scotland. Between September and November 2024, the Institut français d’Ecosse will be hosting free online workshops for you on 2 different themes on the following dates:
- October 11, on the theme of Halloween
- November 15, on the theme of Christmas
Objectives: Top up your French and/or boost your confidence with language, pronunciation tips and culture around the theme of Halloween.
Contents: Taylor-made practical classroom activities around listening, talking, reading and writing skills.
Visit the Institut français d'Ecosse website for additional information and registration.
Read more...
18 September 2024 (SCILT )
Do you have a story to share with the languages community?
We are currently taking submissions for our winter 2024 newsletter. This is a great opportunity to promote what has been happening in your school or local authority with regard to languages. This is a chance to showcase innovative projects, language learning celebrations or initiatives which took place before the summer break or so far this term.
We are looking for articles of a maximum of 300 words, with a couple of colourful photos. The deadline for contributions is Friday 11 October 2024.
Visit our website to read the full submission guidelines, and to view previous editions of the newsletter. Submissions can be sent to scilt@strath.ac.uk.
Read more...
17 September 2024 (British Council)
Language Trends Scotland is an in-depth survey for all primary and secondary schools across the country. The research will provide an independent overview of the teaching of modern languages in Scotland.
The Language Trends series show general shifts in data and seek to provide a springboard for teachers, school leaders, academics, inspectors, policymakers, school pupils, and the public to consider aspects of language learning more deeply.
How to Participate:
We've designed the survey in collaboration with an expert panel in Scotland - the estimated time to complete is 15 minutes.
Ready to make your voice heard? Visit the British Council Language Trends Scotland webpage for more information and to complete the appropriate survey for your sector.
For any further information, please contact Jane Halstead - Jane.Halstead@britishcouncil.org
Read more...
Edinburgh Spanish Film Festival school programme
17 September 2024 (Consejería de Educación)
The Edinburgh Spanish Film Festival 2024 takes place from 2-26 October!
The Spanish Embassy Education Office and the Consulate General of Spain in Edinburgh, who promote the teaching of Spanish language and culture in non-university education throughout the United Kingdom, are supporting the event with a programme for schools. This consists of the screening of two Spanish films: one in a face-to-face session in Edinburgh and the other accessible online for classroom viewing in schools in the UK.
‘The Teacher Who Promised the Sea’ - Screening in Edinburgh
The festival offers the opportunity for both students and teachers to attend an exclusive in-person screening of the film ‘El Maestro que Prometió el Mar’, directed by Patricia Font and nominated for 5 Goya awards in its last edition. The film was a great box office success in Spain with more than 270,000 spectators. The screening will take place on Wednesday 9 October at 10:30 am in the cinema hall of the Institut Français in Edinburgh.
View a trailer of the film on YouTube and read an authentic article about the true story of Antoni Benaiges that inspired the film’.
‘The Olive Tree’ - Online screening
The festival will also offer the possibility of facilitating access to all UK classrooms to watch the film ‘El Olivo’, directed by Icíar Bollaín in 2016 and the winner of a Goya award. To do so, it will only be necessary to request an access code that will allow secondary school classrooms to watch the film from 30 September to 4 October. The film will be accompanied by worksheets for the classroom.
View a trailer of the film on YouTube
Both films have been selected primarily for their pedagogical qualities, so we believe would be an excellent opportunity for secondary school students.
See the attached flyers for full details.
The Anthea Bell Prize for Young Translators
17 September 2024 (University of Oxford)
The Anthea Bell Prize for Young Translators is a UK-wide creative translation competition for students aged 11-18 studying French, German, Italian, Mandarin, Russian and Spanish. The competition also runs from French into Welsh. Last year, over 16,000 students from across the UK participated in the prize.
The 2024-25 prize will launch on 19 September, when our first set of creative translation teaching packs will be shared with registered teachers in time for European Day of Languages on 26 September and International Translation Day on 30 September. These teaching packs are designed to help teachers bring creative translation into the MFL classroom as well as to help students prepare for the competition task.
Teaching packs for poetry translation will be circulated to registered teachers on 19 September. Fiction resources will follow after October half term, and non-fiction will be released in early January 2025. To receive these resources, register for the prize.
The competition itself will run over several weeks from 3 February to 28 March 2025. Area and national winners will be announced in May or June 2025. All winners will receive certificates and national winners will receive book prizes. Visit the website to see the list of 2024 winners and commendations.
There are a number of related activities run by the Queen's Translation Exchange that teachers and pupils can participate in. See the Opportunities for Schools page.
If you have any queries regarding the competition, please contact the Translation Exchange team at translation.exchange@queens.ox.ac.uk.
Posted in:
Chinese,
French,
German,
Italian,
Spanish,
Awards,
Celebrating Languages,
Language Learning,
Translation,
News from language & education organisations,
Russian
13 September 2024 (SCILT)
The popular SEET competition for Secondary School learners is being run by SCILT this year. This exciting inter-disciplinary project combines language learning with the art of filmmaking, bringing in aspects such as design, drama, sound and technology within the context of Learning for Sustainability.
Learners work in teams to create a storyboard for a film, based on the UN Sustainable Development Goals which, if successful they will be given the opportunity to work with a professional filmmaker and turn their ideas into a real short film which will be shown at the film screening showcase and awards ceremony. A great opportunity for budding filmmakers to use their language skills. Further details can be found on the Our World webpage and to find out more, sign up via the link below to come along to our information session on Thursday 26 September!
Read more...
12 September 2024 (ALL)
ALLNE, NfLNE and partners are once again organising an annual European Day of Languages writing competition for Schools, and in 2024 it is once more open to the whole country!
The organising committee invites language learners in any key stage to create a piece of text in a language they are learning on the theme: Together.
The intention is that this might form an activity in your school around the European Day of Languages itself (26 September), so the deadline for submission of entries will be Wednesday 9 October 2024.
Visit the ALL website for more information.
Read more...
10 September 2024 (GCHQ)
The 2024 GCHQ National Language Competition will run from Monday 18 November - Friday 22 November.
The National Language Competition (NLC) is a virtual competition where teams from around the UK compete against each other to solve language-based puzzles and score points. The overall winners are then invited to GCHQ’s headquarters in Cheltenham to receive their trophy!
The competition aims to inspire language learning by encouraging secondary BGE students to discover their aptitude for learning languages.
Visit the GCHQ National Language Competition website for more information, to register interest and try out some sample puzzles!
Read more...
CCEd in French at the University of Strathclyde
10 September 2024 (University of Strathclyde)
Are you interested in upskilling your French to GTCS-accredited standard? Then this could be the course for you!
The Certificate of Continuing Education (CCEd) is an intensive beginners’ class that will bring you up to first-year university standard in a year, with the option of continuing your studies into second year and up to university pass degree level within three years.
Classes will be in person on campus in Glasgow during term time.
Further information and application details will be advertised via the SCILT bulletin and SCILT website and the University of Strathclyde website and communication channels.
For more information and to register your interest, the course contact is Joan-Emilie Lefever-Rhodes (joan.lefever@strath.ac.uk).
3 September 2024 (NCLE)
Two-thirds (68%) of parents in England believe learning a modern foreign language in secondary school should be compulsory, according to a new poll.
Parents are now being urged to recommend foreign language GCSEs to their children, emphasising the growing importance of multilingual and international skills. The survey questioned 2,500 parents with children in Year 6, 7 and 8 about their attitudes towards language education. It follows an increase in entries for French, Spanish, German and other GCSE languages since 2023.
The research was commissioned by the National Consortium for Languages Education (NCLE) which has established a network of lead hub schools across England which train partner schools to enhance language teaching standards.
Read more...
Upcoming offers from the Goethe-Institut
3 September 2024 (Goethe-Institut)
The Goethe-Institut offers a range of initiatives to support the teaching and learning of German in schools. The following opportunities are available during the coming term. Follow the appropriate link to find out more:
- Debating competition - the successful debating competition for secondary schools in the United Kingdom is finally returning! This is a great opportunity for students to actively use the German language in an authentic setting, debating social and cultural issues, while getting to know other secondary school students from across the United Kingdom. Rounds take place between November and March. Apply by 19 October 2024.
- Young Goethe Ambassadors - would you like to motivate your students to keep studying German? Invite our Young Goethe Ambassadors into your classroom. Our ambassadors are young German learners who can hold presentations about their experience with German and run small games depending on your needs.
Exciting opportunity to internationalise your curriculum!
30 August 2024 (SCILT)
SCILT is delighted to offer all primary and secondary state schools the opportunity to have a Chinese language assistant teacher in their school/cluster free of charge in 2024-25!
Your teacher could help deliver L3 Mandarin to primary and BGE classes, lead IDL projects such as Eco Learning Partners (ELP) organise live-link ups with Chinese schools, team teach with Virtual Exchange Teachers (VETs), team teach with your own staff, work with small groups for speaking activities, support senior phase learners with preparation for NQs alongside the Discovering China programme. This exciting opportunity could complement or supplement any existing Mandarin provision you have. Having a Mandarin language assistant teacher could revolutionise your L3 provision this year.
For more information contact karen.liddle@strath.ac.uk for more details.
29 August 2024 (Open University)
We have extended the deadline for all interested in-service practitioners teaching at any level in a Scottish school to register on the second presentation of the Scots Language Masters-level teacher CPD programme starting on 2 September 2024. The online programme is hosted by the Open University in Scotland and designed and delivered in partnership with Education Scotland and Banff Academy.
Through Scottish Government funding we are able to offer free places for all interested teachers on this exciting professional learning opportunity bringing together practitioners from across Scotland.
Teachers on the programme will be able to gain a GTCS professional recognition award for their study.
Visit the course landing page for more information and the online registration form.
The deadline to register and be one of only the second cohort of teachers to study the course has been extended to Monday 2 September 2024. Notifications to confirm places and instructions on how to access the programme will be issued as soon as possible after teachers have signed up.
For those who either already have some CPD commitments for the start of the coming academic year, of would prefer to have more time before committing, you are able to indicate whether you’d prefer to start studying in September 2024 or January 2025 in the online form.
Read more...
29 August 2024 (Open University)
Teachers Learning to Teach languages (TELT) aims to increase and improve language provision in primary schools. Teachers simultaneously learn a new language and the skills to teach that language in the classroom. The programme carries the GTCS professional recognition award, and can count towards the University of Strathclyde’s Masters in Education as accredited prior learning.
Available languages are French, German, Spanish and Mandarin Chinese.
A webinar on the programme was held in June and a recording of that information session can be found on the Open University YouTube channel.
Registration for the programme commencing October 2024 closes on 5 September.
Visit the Open University’s TELT website at the link below for more information.
Read more...
Posted in:
Primary,
Chinese,
French,
German,
Spanish,
Scotland,
CPD,
Language Learning,
Language Teaching,
Teacher Education,
News from language & education organisations
27 August 2024 (TES)
New research shows that the Scottish government remains some distance from fully implementing a crucial language-learning policy for schools, three years on from the original deadline of August 2021 - and that some key measures are moving in the wrong direction.
The research, published by the government, shows that almost all primary schools are delivering some kind of language learning from P1 - when historically this would not have taken place until upper primary.
Credited for the change is the government’s so-called 1+2 languages policy, which says pupils should begin learning a second language when they start primary school. This language (L2) should be taught consistently from P1-S3, with a third language (L3) introduced from P5.
The government had initially committed to delivering the 1+2 languages policy by August 2021.
However, around a third (31 per cent) of primary schools describe the teaching of the second language as “partial”, with 68 per cent saying they are delivering the entitlement in full.
Meanwhile, 39 per cent of secondaries describe their second language offer in S1-3 as “partial” - with 61 per cent saying they are offering the entitlement in full.
(Note - subscription required to access full article).
Read more...
27 August 2024 (SCILT)
Scottish schools can now register interest in the next block of the Mandarin Virtual Exchange Teacher programme, running from w/c 28 October until w/c 16 December. Over eight weeks, classes will be allocated a pair of student teachers who will work with their class to deliver weekly live streamed Mandarin lessons. The project provides classes for beginner level 1, 2, & 3. The courses are suitable as L3 provision for BGE pupils in P5-7, as well as being suitable for Secondary BGE learners.
There will be an online information meeting (with a choice of two dates on either 12 or 16 September), to give an overview of the course and what is required of Scottish class teachers. Attendance at an information meeting is a requirement to participate in the programme, with the exception of teachers who have previously attended an information session and/or taken part in the VET programme within the last year. Teachers who are new to the programme are required to attend the meeting, even if the school has taken part previously.
You can find more information about the programme, as well as a link to register your interest and attendance at an information meeting (if required), on the Virtual Exchange Teacher project website.
Read more...
British Council Scotland has launched the first-ever Language Trends Scotland survey
27 August 2024 (British Council)
Language Trends Scotland is an in-depth survey for all primary and secondary schools across the country. The research will provide an independent overview of the teaching of modern languages in Scotland.
The Language Trends series show general shifts in data and seek to provide a springboard for teachers, school leaders, academics, inspectors, policymakers, school pupils, and the public to consider aspects of language learning more deeply.
How to Participate:
We've designed the survey in collaboration with an expert panel in Scotland - the estimated time to complete is 15 minutes.
Ready to make your voice heard? Click the relevant link below to start the survey for your school:
Language Trends Scotland joins a suite of language trends research conducted across the UK and by taking the survey, you'll contribute to a wealth of data that spans over two decades, offering unique insights into the evolution of language education across the UK.
Visit the British Council's Language Trends Research webpage to find out more.
You can also sign up to British Council Scotland's Education newsletter.
22 August 2024 (The Conversation)
The 2024 GCSE results reveal that more young people in schools in England, Wales and Northern Ireland are opting to study a language. French and Spanish remain the most popular languages, with increases of 2.9% and 6.2% from last year respectively.
German, once in steady decline, has gone up by 3.5% compared to last year, but has still seen fewer entries than in 2022. Meanwhile, only 16,429 students took a GCSE in a classical subject – which includes Ancient Greek, Biblical Hebrew and Latin.
The most significant surges in interest have been for Irish (a 14.8% rise) and what is referred to as “other modern languages” (8.1%). This relates to all modern languages except French, German, Irish, Spanish and Welsh. It includes non-European languages such as Mandarin and Arabic as well as some common home and community languages, such as Polish, Portuguese and Urdu.
Read more...
22 August 2024 (RZSS)
There are still some opportunities for FREE in-person outreach sessions aimed at P5-P7 level across Scotland. The projects link to Spanish and French. Both programmes cover some basic greetings, numbers, colours, body parts etc in the relevant language.
- Spanish - learn more about the giant armadillo, the giant anteater and the two-toed sloth from South America.
- French - learn about the Partula snail story in the French Polynesia Islands.
Visit the Science in the Language Class webpage for more information and contact srobb@rzss.org.uk to book.
Read more...
15 August 2024 (The Standard)
The languages are seeing a jump in popularity according to A-level results.
Ukrainian refugees may be fuelling a rise in entries for A-level Russian, it has been suggested.
A-level exam data shows there were 1,044 entries for the subject this summer, up from 827 in 2023 – a 26% increase.
It means that entries for the subject are now at their highest level since 2018, when the number stood at 1,160.
[..] French has also seen a reversal of fortunes, with a 6.8% increase in entries – the language had previously been in decline in recent years.
Read more...
15 August 2024 (The Conversation)
How can I improve my English? This was a question frequently posed by my students in South Korea. My initial advice was straightforward – dedicate time and effort.
However, both my students and I found this advice unsatisfying and overly simplistic. As a fellow language learner who had reached only an intermediate level of Korean after years in the country, I empathised with their frustration. What could propel the linguistic skills of my South Korean students and I forward?
For language learners dedicating hours each week to mastering a second language, the journey often feels interminable, as if they’re making no progress. The advice to “keep calm and carry on” hardly seemed adequate.
The breakthrough came after I left Korea, a revelation that arrived too late for my students there but not for countless others. I learned about language scholar Paul Nation’s own teaching methodology. He suggests a balanced approach to language learning and it transformed my entire perspective. He proposes that language education should be evenly divided among four critical strands.
Read more...
17 August 2024 (The Guardian)
When Londoner Amber Tallon started learning German at the age of 12, she “took to it like a duck to water”, she says.
An A-level in the language and modules in German at the University of Oxford, where she studied history, have helped her, now 30, to her “dream job”, working as a Blue Badge Guide in London, where some of the large range of tours she offers are to German students.
“As English people we have such a bad rap for not learning languages, assuming that everyone is going to speak English. I think it’s just polite to learn even the basics of the language … it puts you on the right foot,” she says.
Read more...
Related Links
Enrich your life with die deutsche Sprache (The Guardian, 22 August 2024)
16 August 2024 (SCILT )
We are delighted to announce that online British Sign Language (BSL) classes for primary learners (P5–P7) will return for a new block starting in September 2024. The classes will be led by BSL tutor Emma McGowan and interpreter Jill Gallacher. Emma is deaf and is the mother of 2 hearing children. Currently, she teaches sign language to families for the National Deaf Children Society. Emma has also taught in various schools where she introduced teachers and children to sign language and shared knowledge and understanding about deaf languages and culture. This is something that Emma has really enjoyed. We are thrilled once again to continue working in partnership with Emma and Jill to provide high quality online BSL learning for pupils in Scotland’s schools.
The BSL team is looking forward to working with primary learners to help them develop their skills and knowledge in BSL. From fingerspelling the alphabet to conducting short conversations in BSL, learners will build up their language skills steadily over the 10-week period. The classes are not only progressive, they are also fun! In this block of learning, there will also be an element of storytelling with Emma telling familiar stories in BSL to consolidate language learning.
This 10-week block of BSL language learning is intended to support L3 in primary school, in line with Scotland’s languages policy. The weekly lessons will run for 10 weeks and will begin on Thursday 26 September 2024. The lessons are:
- on MS Teams
- on Thursdays from 9.30-10.15am (45 minutes)
- open to all state primary schools in Scotland – P5-7 only
- free to attend
If you would like to be considered for a place on the BSL (L3) learning block, please register your interest via the form linked below. Please note that places are limited.
If you would like any further information, please contact SCILT.
Read more...
Open Access workshops for primary educators - bookings now open!
16 August 2024 (SCILT )
Calling all primary teachers and primary education students across Scotland. Keep your Wednesdays free! Between September and November 2024, we will be hosting a series of free workshops just for you.
The online workshops will be hosted on MS Teams and will not be recorded.
The in-person workshop will take place at SCILT HQ in central Glasgow.
Registrations for all workshops are open now via the links above. Please also see attached flyer which can be shared with your networks.
16 August 2024 (Open University)
Teachers Learning to Teach languages (TELT) aims to increase and improve language provision in primary schools. Teachers simultaneously learn a new language and the skills to teach that language in the classroom. The programme carries the GTCS professional recognition award, and can count towards the University of Strathclyde’s Masters in Education as accredited prior learning.
Available languages are French, German, Spanish and Mandarin Chinese.
A webinar on the programme was held in June and a recording of that information session can be found on YouTube.
Registration for the programme commencing October 2024 closes on 5 September.
Visit the Open University’s TELT website at the link below for more information.
Read more...
Posted in:
Primary,
Chinese,
French,
German,
Spanish,
Scotland,
CPD,
Language Learning,
Language Teaching,
Teacher Education,
News from language & education organisations
15 August 2024 (SCILT)
Session 2023-24 saw the first national roll-out of Language Explorers Scotland (formerly Scotland’s Languages Explorers Programme, SLEP), a flagship languages mentoring project run by SCILT in partnership with UCFLS. This mentoring programme was inspired by the success of similar mentoring programmes in the UK. Language Explorers Scotland (LES) aims to raise awareness amongst BGE secondary age learners of the far-reaching benefits of language learning by facilitating a short programme of mentoring sessions led by university students with lived experiences of language learning and multiculturalism.
Similar projects currently running in Wales and other parts of the UK have demonstrated that small group work with a student mentor can have a positive impact on learners in school, and lead to an increase in the number of learners continuing with languages into higher levels of study.
LES 2024-25 will run in partnership with universities across Scotland, including the Universities of Aberdeen, Dundee, Edinburgh, Glasgow, St Andrews, Stirling, Strathclyde, Heriot-Watt University and the Open University. Interested schools can find out more about the mentoring programme and hear from last year’s student mentors on the Language Explorers Scotland webpage.
This programme runs online, therefore it is imperative that interested schools have an adequate technical set-up and internet connection to allow for remote interactions between mentees and mentors. Geographical proximity to a university is not necessary. Further information, including key dates, can be found on the programme webpage. Registrations of interest will open in late September and the live link will be published in the SCILT weekly ebulletin and on the LES webpage. Successful schools should anticipate hosting their languages mentoring sessions between mid-November and the end of February, in liaison with their mentors.
Read more...
Moving Forward with Languages 2024-25
15 August 2024 (SCILT)
Following feedback from interested schools, SCILT has adapted the proposed format of the “Moving Forward with Languages 2024-25” conference days. These will now be as follows:
- Wednesday 11 September – in-person only conference day held at the University of Strathclyde in Glasgow
- Wednesday 11 December – online only conference day
The conference workshops will be delivered in collaboration with colleagues in university languages departments across Scotland and are aimed at Higher and Advanced Higher language learners and their teachers! Please note that places for the September conference will be limited to 8 places per school (including staff).
The second conference day, held online, will take place on Wednesday 11 December. Registrations for this event will open in October.
Workshops at both conference days will cover a range of languages, and learners will have the chance to gather advice and tips on the languages that they are learning right now and get a flavour of what it is like to study languages at university level.
Registrations for the September in-person conference day at the University of Strathclyde will open on Friday 23 August via the SCILT ebulletin.
Please note that, due to SCILT’s funding conditions and the physical capacity restrictions of the in-person conference day, attendance at the September event is open to state schools only. Independent schools will be able to register for the online conference day in December.
Polish classes for teachers: An introduction to Polish language and culture
15 August 2024 (The Polish Social and Educational Society)
Teachers, how would you like to learn some basic Polish from a native Polish speaker? Would you like to give it a go? Read on and see if this language learning opportunity might just be thing for you!
The Polish Social and Educational Society in Glasgow will be running a series of online Polish language classes for teachers in the new term. The classes, led by a Polish native speaker, are designed to provide an introduction to Polish language and culture to support teachers working across all sectors. Whether it’s supporting Polish being taught as an L3 or engaging with Polish pupils and their families, our classes will provide you with some useful phrases and basic grammar to help with this.
The classes will be led by Ania Trusewicz. Ania is an experienced teacher of teaching Polish as a foreign language and is looking forward to welcoming teachers to her online classes in September. Anna has shared some information about her background and experience.
"Cześć! My name is Ania. I am Trilingual. I have completed my teaching course as a teacher of foreign language at University of Nicolaus Copernicus in Toruń (Poland) in 2006. Since moving to Glasgow in 2008 I have been teaching many students both face-to-face and online. I also hold a degree from University of Glasgow (Social Science). I teach with passion and great enthusiasm. My lessons are funny and interesting. I take care of each of my students and make sure that Polish lessons at Sikorski Polish Club are adapted to various levels and individual needs of my students. In my classes I have students who are coming from different professional backgrounds. I will be happy to see you at our online classes!”
Please note the following:
- Online classes will begin on Monday 16 September
- Classes will run on Mondays from 4 – 5pm
- 6-week block - one hour lesson per week
- All classes are online and will be hosted on Zoom
- There will be a charge of £20 for a block of 6 lessons
- Open to all teachers
We look forward to welcoming you to our online Polish classes in September. For more information and to register your place, please email secretary@sikorskipolishclub.org.uk.
15 August 2024 (Argyll & Bute Council)
This offer is open to all Scottish primary schools using Glow Teams. Teachers learn alongside their pupils in real time and are supported to lead the learning in their own class. The lesson structure alternates between short bursts of direct teaching from the online teacher, followed by the class teachers leading their own class in a game. This format allows the learning to remain active and fully engage the learners. These courses provide on the job professional learning and help teachers make the time for languages in the curriculum.
Each lesson lasts approximately 40 minutes and will take place via GLOW Teams. All resources will be available to download in advance of the session and will be stored in the GLOW Team.
Suitable for P4-7 classes. Please sign up via the Live Lessons 2024-25 link.
Read more...
14 August 2024 (The Conversation)
Learning a second language is a non-linear process that goes far beyond memorising vocabulary and grammar. It opens up new worlds and ways of perceiving what linguists call “units”: sets of objects or forms and the interconnected relationships between them.
These units are recognised, understood and ultimately learned through exposure to a variety of contexts and real communicative situations, but they can vary massively from one language to another, often in fundamental questions like what it means to “be”. Just ask anyone who has studied Spanish, which splits this most basic concept into two completely distinct verbs.
There is growing research-based support for incorporating a unit-based approach to language learning in the classroom, but many second language teaching methodologies still focus on lists of rules and usages. These lists are often accompanied by a litany of exceptions that lead only to confusion and frustration.
Read more...
13 August 2024 (Open University)
We are inviting all interested in-service practitioners teaching at any level in a Scottish school to register on the second presentation of the Scots Language Masters-level teacher CPD programme starting on 2 September 2024. The online programme is hosted by the Open University in Scotland and designed and delivered in partnership with Education Scotland and Banff Academy.
Through Scottish Government funding we are able to offer free places for all interested teachers on this exciting professional learning opportunity bringing together practitioners from across Scotland.
Teachers on the programme will be able to gain a GTCS professional recognition award for their study.
Follow this link to the course landing page for more information and the online registration form: OLCreate: Scots language teacher CPD programme (open.edu).
The deadline to register and be one of only the second cohort of teachers to study the course is Wednesday 28 August 2024. Notifications to confirm places and instructions on how to access the programme will be issued by Friday 30 August 2024.
For those who either already have some CPD commitments for the start of the coming academic year, of would prefer to have more time before committing, you are able to indicate whether you’d prefer to start studying in September 2024 or January 2025 in the above online form.
Read more...
Opportunities from Goethe-Institut
6 August 2024 (Goethe-Institut)
The Goethe-Institut offers a range of initiatives to support the teaching and learning of German in schools. The following opportunities are available during the coming term. Follow the appropriate link to find out more:
For pupils
- Debating competition - a chance for teams of four S5 learners of German to actively use the German language in an authentic setting whilst meeting other students from across the UK. Rounds take place between November and March. Apply by 19 October 2024.
- Discover Careers with German - online business lunch series of live conversations with different people from the world of work whose careers have been shaped by learning German. Aimed at secondary learners, upcoming sessions in October, November and December 2024.
- Young Goethe Ambassadors - would you like to motivate your students to keep studying German? Invite our Young Goethe Ambassadors into your classroom. Our ambassadors are young German learners who can hold presentations about their experience with German and run small games depending on your needs.
For teachers
Posted in:
S1-S3,
Senior Phase,
German,
Scotland,
Careers,
CPD,
Language Learning,
Language Learning for Work,
Language Teaching,
Teacher Education,
News from language & education organisations
6 August 2024 (Institut français)
Your French journey starts with us! Discover the Institut français d'Ecosse new courses: French drama club, French songs, and much more.
Read more...
6 August 2024 (TES)
Annual Scottish Qualifications Authority (SQA) results data has been published today.
SQA exam results for 2024 have led to overall A-C pass rates for National 5, Higher and Advanced Higher dropping across the board when compared with 2023.
At Higher the A-C pass rate was 74.9 per cent this year compared with 77.1 per cent in 2023 (74.8 per cent in 2019).
The disadvantage-related attainment gap widened at National 5, Higher and Advanced Higher; the gap is now slightly wider than it was in 2019.
[..] This year is being hailed a record-breaking year for achievement of vocational qualifications [..] in areas such as mental health and wellbeing, computer games development, sports and fitness, employability, personal finance and modern languages.
Read more...
20 June 2024 (SCILT)
Building on the success of the “Moving Forward with Languages” workshop series, SCILT has teamed up with languages departments from universities across Scotland to run not one, but two language conference days specifically for Higher and Advanced Higher language learners and their teachers!
Registrations will open in August for the first conference day, which will take place on Wednesday 11 September at the University of Strathclyde. The second conference day will take place in early December and the date will be confirmed early in the new session.
Both conference days will feature an in-person programme for those who can attend physically, and a separate online programme for those who would like to attend virtually. Workshops will cover a range of languages, and learners will have the chance to gather advice and tips on the languages that they are learning right now and get a flavour of what it is like to study languages at university level.
If you would like to receive more information about these conferences after the summer break, please register your interest via the form link below.
Read more...
20 June 2024 (Institut français)
The 'Concours de la francophonie' : an annual rendez-vous for schools!
The 'Concours de la francophonie' is organised every year by the Institut français d’Ecosse since its creation in 2016.
For the 2025 edition, there will be two competitions:
- One for primary school pupils
- One for secondary school pupils
For the first time the competition associates the Institut français d’Ecosse with the French Film Festival UK Learning Programme (FFF UK).
All primary and secondary schools in Scotland offering French and participating in the French Film Festival UK Learning Programme will be eligible to enter the 'Concours de la francophonie', in line with the rules. Submission deadline: 15 January 2025.
Visit the 'Concours de la francophonie' website for full details.
Read more...
18 June 2024 (Classical Association of Scotland)
The Classical Association of Scotland is thrilled to open registration for the 2024 Ancient Voices Summer Programme!
The Summer School will be held online (via Zoom) from Monday 8 July to Sunday 4 August. As in previous years, CAS aims to offer a range of courses at different levels, representing a friendly, cost-effective and low-pressure environment for learners to enjoy engaging with languages of the ancient past.
Core Latin and Greek options will once again be supplemented with Aramaic, Hebrew, Hieroglyphs, Sumerian and Ugaritic, offering participants a rare opportunity to try some lesser taught languages. There is also the School to University course which aims to provide students with an overview of the opportunities, challenges and expectations connected to the study of Classics subjects at university level.
Visit the Ancient Voices Summer Programme website for full details and to register by 30 June.
Read more...
18 June 2024 (French Film Festival)
The French Film Festival UK 2024 Learning Programme will once again be bringing French-speaking cinema into schools free of charge this autumn! The programme of four films, each accompanied by learning packs, will run between 28 October and 18 December. This year we are linking up with the French Institute in Scotland for the Francophonie Competition for schools.
Full details will be available on the French Film Festival website shortly and book up your film from mid-August onwards.
The attached programme flyer contains booking links and email contacts for further information about the learning resources and the Francophonie competition.
Read more...
18 June 2024 (SCILT / Education Scotland / BDA)
SCILT, Education Scotland and the British Deaf Association (BDA) have developed a case study that provides an insight into the experiences and challenges of Deaf young people in Scotland attending secondary school, college, or university. The case study focuses on what supported the Deaf young people to effectively engage and achieve in an educational setting. It also considers the benefits and opportunities of having Deaf and hearing parents involved in the wider life of the school and how they engaged in their child’s learning.
This case study highlights the need for understanding the opportunities, challenges, and experiences that Deaf young people can face in education. It also provides an insight into what supportive approaches allow them to engage in their learning which, is key to improving their outcomes.
In addition to the case study, there are reflective questions to help practitioners consider their practice in relation to the experiences and challenges of Deaf children and young people attending school, college, or university in Scotland.
Read more...
17 June 2024 (British Council)
Bring international learning to life by working with an overseas partner school!
Whether you want to increase understanding of global issues or enhance language learning, a school partnership can help you better engage pupils, reinforce existing projects, introduce new teaching approaches and, ultimately, improve learner outcomes.
The British Council offers a range of resources, guidance and learning opportunities for every step of your partnership journey – whether you’re looking for a partner or want to take an existing partnership to the next level.
Check out the free database of schools around the world looking to partner with a school in the UK.
Read more...
16 June 2024 (The Guardian)
The ancient Cornish language has been declared dehwelans dhyworth an marow – back from the dead – amid a rise in popularity thanks to Covid-19 and a critically acclaimed psych-pop star.
There has been a significant rise in the number of people learning Cornish since the pandemic lockdown forced classes online, according to the volunteer network An Rosweyth.
“We have people in America, we have people in Australia, Mexico, Spain, Turkey,” said Emma Jenkin, its support officer, who said her last online lesson had “a couple of people in Cornwall – but mostly people are dotted all over the place”.
Read more...
14 June 2024 (ECML)
At their launch meeting for the new ECML project “AI for language education” in March 2024 team members agreed on an outline of their first deliverable, an online survey on the use of AI in language teaching.
The aim of the questionnaire is to learn about your professional experience, beliefs and attitudes towards AI and its possible role in language teaching.
The survey is now open and available in English, Estonian, French, German and Greek. Your views and insights would be appreciated!
Read more...
CCEd in French at the University of Strathclyde
13 June 2024 (University of Strathclyde)
Are you interested in upskilling your French to GTCS-accredited standard? Then this could be the course for you!
The Certificate of Continuing Education (CCEd) is an intensive beginners’ class that will bring you up to first-year university standard in a year, with the option of continuing your studies into second year and up to university pass degree level within three years.
Classes will be in person on campus in Glasgow during term time.
Further information and application details will be advertised via the SCILT bulletin and SCILT website and the University of Strathclyde website and communication channels.
For more information and to register your interest, the course contact is Joan-Emilie Lefever-Rhodes (joan.lefever@strath.ac.uk).
Goethe-Institut opportunities for learners of German
11 June 2024 (Goethe-Institut)
Find out more about the upcoming initiatives for schools and learners of German by following the appropriate link:
- Discover Careers with German - The Business Lunch Series is a series of live online conversations with different people from the world of work whose careers have been shaped by learning the German language. Aimed at pupils S3 upwards with preparatory materials for teachers. Next event takes place 27 June 2024.
- Karriere Quantum - New programme for 16-18 year-olds and teachers from all over Europe revolving around quantum technologies and the German language. Apply for a place in one of our five innovative one-week camps taking place over 2024 and 2025 in Dublin, Rome, London, Amsterdam and Madrid.
- Comic poster exhibition: "Komplett Kafka" - Introduce learners to the life and work of Franz Kafka with this poster exhibition and associated teaching materials. The exhibition can be ordered via the Goethe-Institut website.
11 June 2024 (Goethe-Institut)
Boost target language in your classroom! Increase motivation in your young learners! Get to know Germany and the vibrant city of Berlin!
The Goethe-Institut London is offering secondary school teachers from across the UK the chance to take part in a funded pedagogical training course taking place in Berlin in November 2024.
State school secondary teachers from the UK can submit their applications supported by a motivational letter (up to 400 words) until 31 August 2024. Successful candidates will be informed soon thereafter.
Visit the Goethe-Institut website for more information and to apply.
Read more...
10 June 2024 (SCILT)
Session 2023-24 saw the first national roll-out of Language Explorers Scotland (formerly known as Scotland's Languages Explorers Programme, SLEP), a flagship languages mentoring project run by SCILT in partnership with UCFLS. This mentoring programme was inspired by the success of similar mentoring programmes in the UK. Language Explorers Scotland aims to raise awareness amongst BGE secondary age learners of the far-reaching benefits of language learning by facilitating a short programme of mentoring sessions led by university students with lived experiences of language learning and multiculturalism.
Similar projects currently running in Wales and other parts of the UK have demonstrated that small group work with a student mentor can have a positive impact on learners in school, and lead to an increase in the number of learners continuing with languages into higher levels of study.
Language Explorers Scotland 2024-25 will run in partnership with universities across Scotland, including the Universities of Aberdeen, Dundee, Edinburgh, Glasgow, St Andrews, Stirling, Strathclyde, Heriot-Watt University and the Open University. Interested schools can find out more about the mentoring programme and hear from last year’s student mentors on our Language Explorers Scotland webpage.
Please be aware that this programme runs online, therefore it is imperative that interested schools have an adequate technical set-up and internet connection to allow for remote interactions between mentees and mentors. Geographical proximity to a university is not necessary. Further information, including key dates, can be found on the programme webpage where registrations of interest will open in September and the live link will be published. Successful schools should anticipate hosting their languages mentoring sessions between mid-November and the end of February, in liaison with their mentors.
Read more...
5 June 2024 (The Conversation)
Picture this: you find yourself in a Helsinki karaoke bar one night, and someone encourages you to get up and sing a well known song in Finnish. Without knowing a word of the language you grab the microphone and, to your surprise, manage to follow the rhythm of the lyrics appearing on the screen with no idea of what you are actually saying. Fans of Eurovision can try this out for themselves with Käärijä’s 2023 Finnish language hit “Cha Cha Cha”.
But why is this possible? The secret lies in the “transparency” of Finnish, and many other languages.
Read more...
4 June 2024 (Institut français)
Summer is coming! Time to catch up on French.
This summer the Institut français d'Ecosse has courses for both adults and kids.
Why not join our Drawing Edinburgh course where you will practice French through an artistic activity. Or if you are interested in sports, join our Olympics and Paralympic Games courses? Wish to brush up your French before the holidays ? Check our French for France courses.
Visit the Institut français website for full details of all our Summer courses. Registration is open now!
Read more...
1 June 2024 (Confucius Institute for Scotland)
The Confucius Institute for Scotland in Edinburgh is running a five-week summer programme from 1 July to 2 August. With diverse evening and daytime classes on offer there's an array of opportunities to start and learn Chinese!
For those working in the hospitality and tourism industries there's a course specially tailored for frontline and customer-facing staff who want a short, focused introduction to Chinese language and culture to enable them to engage with Chinese customers and visitors.
Visit the Confucius Institute's website for more information.
Read more...
30 May 2024 (The Guardian)
Fewer pupils in England are studying drama, media and performing arts at GCSE and A-level, while the popularity of statistics, computing, physics and maths has gone up.
Provisional figures for exam entries in England this summer, published by the exams regulator Ofqual on Thursday, also reveal a growing enthusiasm for modern foreign languages, which had been in long-term decline.
The number of French A-level candidates has grown by 8% over the last year, Spanish by 2.3% and German by 3.1%, the last albeit from a very low base, taking numbers up to 2,280. The biggest jump at A-level is in further maths, where entry numbers have shot up by almost 20%.
Read more...
29 May 2024 (BBC)
When Jonny Small moved to Wales from Surrey a decade ago, he had no idea he would be leading a school choir in Welsh-language song at the country’s national youth arts festival.
Mr Small, a Year 4 teacher at an English medium school in Penperlleni, Monmouthshire, said learning Welsh had changed his life and he was delighted to "open that door" to his students.
On Wednesday, the Urdd Eisteddfod celebrated Welsh learners with a variety of competitions and prizes.
Read more...
28 May 2024 (DAAD/ILCS)
The deadline for entries to the DAAD/ILCS German Language Competition 2024 has been extended! All levels of German learners in the UK can take part, use their written German skills and have the chance to win some exciting prizes by putting together the front page of a fictional newspaper in the German-speaking world.
More information and submission details can be found on the competition website. Submission deadline: EXTENDED TO 20 JUNE.
Read more...
28 May 2024 (CISS)
The CISS Spring/Summer newsletter has now been published! Read what our hubs, teachers, and learners have been up to recently in Mandarin teaching and learning across Scotland, as well as updates on CISS projects and articles from our Chinese Exchange Teachers and Scholars.
Submissions for the CISS Winter Newsletter will open in the Autumn/Winter.
Read more...
24 May 2024 (SCILT)
The latest edition of the SCILT newsletter has been published!
Read about SCILT's work to support language learning and teaching, including our language initiatives and research-informed practice. Find out how Languages Week Scotland 2024 was celebrated across the country and hear about the latest inspiring activities from local authorities. There is also an opportunity to read about the work of our partners in supporting and promoting language learning in Scotland.
If you would like to contribute an article to a future edition of the newsletter you can read the submission guidelines on our website, and email your entries to SCILT.
Read more...
'Chinese Bridge' Mandarin Speaking Competition for UK Schools Final 2024
14 May 2024 (CISS)
A massive congratulations goes to our 23/24 Discovering China National 5 students Mari-Lwenn Manach and Seun Ajide who achieved great success in the 2024 'Chinese Bridge' Mandarin Speaking Competition for UK Schools final in London.
Mari-Lwenn and Seun are both from Cults Academy in Aberdeen City Council. Mari-Lwenn won 3rd place in the Beginner Category and Seun won 3rd place at Beginner Plus Category, competing against pupils from across the UK. They both joined us last June and learned Mandarin online with us from scratch. We are very proud of their success and hard work throughout the year.
What an amazing achievement at a national level. Well done to both Mari-Lwenn and Seun!
9 May 2024 (BBC)
Sharing knowledge between schools is a "win-win situation" when it comes to learning a second language, according to a Ballyclare teacher.
Pupils in the County Antrim town have come together to tackle the falling numbers of children who learn a second language in Northern Ireland.
Sixth form students from Ballyclare High School teach language classes to pupils in several local primary schools.
Jonny Nelson, head of Spanish at the school, said the lessons are mutually beneficial for the students.
Learning a second language is not compulsory for primary school children in Northern Ireland.
The 'Language Leaders' scheme allows primary school pupils to get a taste of German, French and Spanish, which they would not otherwise learn on the primary curriculum.
The sixth form students lead lessons including games and interactive activities for younger pupils, while they in turn are provided with leadership and teaching experience.
"Northern Ireland is the only part of the UK at the moment that doesn't have a primary languages programme as part of the curriculum so we have to take the steps to try and instil that knowledge and enthusiasm from day one," Mr Nelson told BBC News NI.
Read more...
Posted in:
Primary,
Senior Phase,
French,
German,
Spanish,
Northern Ireland,
Language Learning,
Language Teaching,
Partnership Working,
Promoting Languages,
Languages in the press
8 May 2024 (The Herald)
A lack of Gaelic-speaking support staff and early years of Gaelic learning could be holding back the spread of Gaelic Medium Education (GME) across the country.
Meanwhile, a leader in Scots language education said that the lack of an official definition for “Scots language” and the included dialects risk alienating the varieties of language lessons in different local authorities.
(Note - subscription required to access full article).
Read more...
7 May 2024 (Goethe-Institut)
The Goethe-Institut is offering teachers and state schools the opportunity to run a songwriting and body music workshop with German artists Celina Bostic and Sarah Lasaki for their 15-18 year old German learners. Participation of students of the global majority would be particularly welcome.
Choice of four dates in June available.
Visit the Goethe-Institut website for more information about the opportunity and how to apply.
Read more...
Language courses for pupils at Edinburgh College
2 May 2024 (Edinburgh College)
School pupils who find their chosen language qualification is not offered in their school can study their NQ language course online for free with Edinburgh College.
The college offers National 5 courses in French, German and Spanish as well as Higher and Advanced Higher French, German, Italian and Spanish.
See the attached flyer for details.
1 May 2024 (TES)
Gaelic campaigners have reiterated their call for a legal right to Gaelic-medium education (GME), saying that it is “profoundly disappointing” that this is “again omitted” from a proposed new law making its way through the Scottish Parliament.
Wilson McLeod, emeritus professor of Gaelic at the University of Edinburgh, says that up to now, legislation aimed at increasing access to Gaelic education has had a “disappointingly limited impact”.
Data for 2022-23 shows fewer than 1 per cent of Scottish pupils received GME or Gaelic learners Education (GLE). Approximately 95 per cent of primary schools did not offer GME or GLE, while around a third of councils (11 out of 32) offered neither GME nor GLE “in any of their schools”.
Read more...
1 May 2024 (Japan Foundation)
Funding is available for promoting Japanese language education in the UK. Institutions can apply for up to £3000 for non-profit-making projects or activities which promote Japanese language education, such as introducing Japanese into the curriculum, creating a Japanese club, supporting formal qualifications or other projects.
Visit the Japan Foundation website for more information or join one of the Q&A sessions on 8 May. Submit applications by 23 May 2024.
Read more...
25 April 2024 (Times Higher Education)
Anglophone scepticism about the value of language study had been rising for many years before anyone had heard of Duolingo or ChatGPT. But while some academics believe technology will kill off universities’ remaining language departments, others dare to hope it will be their saviour. Patrick Jack reports.
The rise of high-quality automated translation may be the latest threat to the viability of modern language degrees, but it is far from the first. The decline of these time-honoured university subjects has been lamented for at least two decades.
In the UK, several cash-strapped universities have recently contemplated closing their modern languages departments, often as part of a wider downsizing of humanities degrees. The universities of Kent and Aberdeen may have fully and partially rowed back on plans to close their language degrees, but others, such as the University of Hull and Leeds Beckett University, have followed through. Applications for voluntary redundancy at Queen Mary University of London, meanwhile, are being particularly encouraged from the Schools of English and Drama and the School of Languages, Linguistics and Film, though the university stresses that the changes are driven not by financial struggles but by the need to meet "the demands of future students" and to "deliver leading research to address the ever-changing challenges facing society".
(Note - subscription required to access full article).
Read more...
25 April 2024 (OU)
The Young Applicants in Schools Scheme (YASS) run by the Open University is now accepting applications for 2024-25.
The scheme is fully-funded by the Scottish Funding Council and enables S6 pupils to study first year university-level courses alongside school studies, enhancing skills and UCAS/college applications.
A range of subjects are offered, including French, German, Spanish and Exploring Languages & Cultures.
Whilst registration for the scheme closes on 2 September, students are encouraged to apply before the summer holidays to ensure they are able to register onto their chosen course.
Visit the YASS website for more information.
Read more...
25 April 2024 (SCILT)
We are pleased to announce that the winning and highly commended entries from this year's Mother Tongue Other Tongue (MTOT) multilingual poetry competition are now available to view on the SCILT website. As it was the 10th anniversary year since the start of the competition in Scotland, you can also see a short video homage to MTOT over that time.
A massive thank you once again to all the pupils and teachers who participated this year and those who've supported the event previously.
Read more...
Posted in:
Primary,
S1-S3,
Senior Phase,
All Languages,
Scotland,
Awards,
Celebrating Languages,
Community Languages,
Language Learning,
Linguistic Diversity,
Mother Tongue,
Promoting Languages,
SCILT news
23 April 2024 (Stephen Spender Trust)
The Stephen Spender Prize is the leading annual prize for poetry in translation, with categories for pupils, teachers and individual young people in the UK and Ireland, as well as an Open category for adults from all over the world. The rules are simple: translate into English any poem from any language – from French to Farsi, from Spanish to Somali – and win publication and cash prizes! There's also a Spotlight Prize category which this year celebrates the Portuguese language.
The 2024 prize opens on 1 May, but teachers can register to involve their students now. Visit the Stephen Spender Prize website for more information.
Read more...
22 April 2024 (The Conversation)
According to a senior British diplomat, British young people’s poor language skills played a role in the UK’s decision not to stay in the Erasmus+ European student exchange programme after Brexit.
“There’s always been an imbalance between our inability to speak languages very well and therefore to take advantage of the outward mobility opportunities, and people wanting to come to the UK,” Nick Leake told a committee meeting in Brussels, as reported by news site Politico.
Leake commented that this caused a financial burden to the UK, and Erasmus+ proved too expensive. “The interests of the UK taxpayer is why we decided not to participate in Erasmus+,” he said.
But are the British really bad at learning foreign languages? I’m certainly not the first academic researching language learning to ask this question. And there’s no reason to think that British students are any worse than anyone else – but they are let down by an environment that doesn’t prioritise learning international languages.
Read more...
22 April 2024 (French Ministry of Education / British Council)
Developed in partnership with the French Ministry of Education and Youth, the Franco-British version of British Council's Schools Connect programme provides teachers with classroom resources and useful information designed to enrich international teaching and learning.
Working with a wide range of schools across France through projects, events, courses and workshops, the British Council brings the best of UK expertise and innovation in school education and facilitates mutually beneficial relationships between school systems and professionals in France and the UK.
Visit the Schools Connect France website for more information and guidance on establishing a school partnership.
Read more...
19 April 2024 (The Conversation)
The United Kingdom’s withdrawal from the Erasmus+ scheme – a reciprocal exchange process that let UK students study at European universities, and European students come to the UK – is again under the spotlight.
Campaigns for the UK’s re-entry to the scheme are ongoing. But diplomat Nick Leake told a committee meeting in Brussels that the terms for the UK to remain part of Erasmus+ were too expensive, and that Brits’ poor language skills caused an imbalance between the numbers of UK students travelling abroad and EU students coming to the UK.
My research focuses on language and intercultural education. The British are not inherently bad at learning languages, but there has been a decline in international language learning among young people. However, this should not be a pretext to justify the withdrawal from the Erasmus+ programme.
Read more...
The Big Question - One step beyond!
19 April 2024 (SCILT)
Last year the SCILT Big Question series focused on the four core skills – listening, reading, writing and talking. This year we plan to go One Step Beyond!
This series of weekly workshops in May and June aimed at secondary practitioners will take each skill to another level, looking at issues in that area and practical ways to approach them. Come and join us as we examine strategies and share resources and activities!
Each session will feature the chance to hear from guest practitioners, and the opportunity to discuss and share with fellow teachers, and hopefully together to come up with some answers to these questions!
The four sessions are:
One step beyond listening – interpreting as a tool for learning and teaching
Tuesday 21 May 16.00-17.00
Interpreting is often seen as a skill that is the preserve of specialists at post-university level, but it is an essential social skill for all learners and a useful language learning tool in preparing them for real-life situations in their jobs and studies. Engaging in active learning through simple interpreting tasks can motivate learners and have huge benefits for their listening and talking skills, and in this session we will look at ways to build this into learning and teaching.
One step beyond talking – the importance of social-emotional learning in languages
Wednesday 29 May 16.00-17.00
Social-emotional learning (SEL) gives a framework for understanding the impact emotions have on learning. In the languages context, this is most visible when we need our learners to talk. This session will explore how SEL techniques can be used to improve learner confidence and self-efficacy, and help us develop an environment where learners feel empowered to use their talking skills with comfort.
One step beyond the classroom – outdoor learning and languages
Wednesday 5 June 16.00-17.00
Outdoor learning is beneficial for young people’s mental, physical and emotional health. It’s also a great way to support language learning in a fun, relevant, impactful way. In this session, we will look at the advantages of taking language learning outdoors and share ideas and practical tips to make the most of your outdoor spaces.
One step beyond reading and writing – the use of AI in languages: a blessing or a curse?
Thursday 13 June 16.00-17.00
What are the implications of AI for languages education in schools? Does it require a total rethink, as suggested in Professor Zhao’s article? In this session we will examine the benefits and issues around the growth of AI and how this can work for learners and for us in languages classes.
Seminars are free to attend and are open to all secondary languages teachers and student teachers; attend as many or as few as you wish!
The sessions will be hosted on MS Teams and will not be recorded.
Registrations for all workshops are open now via the links above. Please also see attached flyer which can be shared with colleagues.
Celebrating the learning of Mandarin within Scottish schools
16 April 2024 (SCEN)
SCEN are keen to showcase and promote the learning of Mandarin within schools in Scotland. You are invited to create a short (around five minutes) video to celebrate the learning of Mandarin in your school.
Take a look at the video produced by Boroughmuir High School (and associated primaries) in Edinburgh sharing their thoughts as they continue their Mandarin journey.
Submissions will be promoted and shared on the SCEN website.
For further information, advice and support about making a short film in your school please contact youthvoice@scen.info.
16 April 2024 (British Council)
A Language Assistant can make a vital difference to students’ achievement and motivation to learn a language. It can also help schools fulfil Curriculum for Excellence requirements and support the 1+2 languages policy.
Language Assistants are native speakers of French, German, Italian, Spanish or Mandarin Chinese. They bring the language and culture of their home country to life and motivate students to learn and develop their understanding of the world around them.
Visit the British Council website to discover more and submit your application to host a Language Assistant in session 2024-25 by 30 April.
Read more...
16 April 2024 (Open University)
TEachers Learning to Teach languages (TELT) aims to increase and improve language provision in primary schools. Teachers simultaneously learn a new language and the skills to teach that language in the classroom. The programme is General Teaching Council for Scotland approved, and can count towards postgraduate qualifications.
Available languages are French, German, Spanish and Mandarin Chinese.
Registration is now open for the programme commencing October 2024.
Visit the Open University website for more information.
Read more...
Posted in:
Primary,
Chinese,
French,
German,
Spanish,
Scotland,
CPD,
Language Learning,
Language Teaching,
Teacher Education,
News from language & education organisations
16 April 2024 (RZSS)
RZSS Science in the Language Class has three new FREE language linked outreach sessions aimed at upper primary level and available for August 2024 but as places can fill up fast early booking is recommended.
French: A one hour outreach session linked to RZSS work in the French Polynesia Islands with the Partula snail. We don't just work with the big charismatic animals. We can't forget the importance to the ecosystem of the wee beasties. Learn more about the conservation work with activities linked to French.
Gaelic: A one hour outreach session linked to RZSS work in Scotland with the Scottish wildcat. RZSS Highland Wildlife Park has a special centre which is breeding the Scottish wildcat for release to the wild. The first release was in 2023. Learn more about the Scottish wildcat with activities linked to Gaelic.
Spanish: This can be a one hour outreach session or there is the option for a short 2 week course, where in the first week there is a 45 minute live virtual introductory session, followed by a one hour in-person outreach. The session(s) are linked to the RZSS work in South America with the giant armadillo, the giant anteater and the two-toed sloth. Although they seem very different animals, they all belong to a group called Xenarthra which means strange joints! Learn more about this work with activities linked to Spanish.
All are available throughout Scotland including the Islands. However, if further afield (ie not in the Central Belt) then we do need a cluster of schools booking together to come for a few days or a week. Or possibly one school booking a number of sessions over a few days. Sessions are aimed at P4-P7. Maximum number per session is 33. Contact Sandie Robb - srobb@rzss.org.uk for further details and to discuss options. Also see the Science in the Language Class website.
Read more...
16 April 2024 (b small publishing)
The b small Young Language Learner Award invites children aged 6-11 to send in a story or comic written in a language of their choice, other than a mother tongue, with the chance of winning up to 10 books of their choice from the b small publishing website. The theme to write about this year is 'Team Spirit.'
Visit the b small website for more information and to register to receive the free entry pack.
Read more...
11 April 2024 (SCILT)
We’re delighted to announce the winners of our recent poster competition for school-aged learners of Italian of any level (including those with no prior learning). The prompt was ‘Cosa significa L’Italia per me’ – what Italy means to me – and we asked learners to include as much Italian language as they were able to. We received some fantastic entries across the four different age categories, and the S1-S3 category was especially popular, so we decided to feature some specially commended entries too. A big thanks to everyone who created a poster for the competition, and to their teachers who sent in all the entries!
Read more...
11 April 2024 (Goethe-Institut)
The Gimagine Award for young learners (aged 14-18) is finally here! Become one of the first classgroups to enrol in this new online programme to engage your students through fun German videos and bite-sized exercises. Enter your classgroup in the First Finisher’s Competition for a chance to win an invitation to the Sommerfest der deutschen Sprachen on 1 July, hosted by the German Embassy in London! Travel costs will be covered. Submission deadline is 9 June 2024. Please note only state schools are eligible for participation.
Visit the Goethe-Institut Gimagine Award website for more information.
Read more...
9 April 2024 (Consejería de Educación)
British/Irish teachers of Spanish can apply for a one-week immersion course for Summer 2024 in Ávila, Segovia or Santander (a good command of Spanish is required).
The grant covers the course, accommodation and meals, as well as the cultural programme. The grant does not cover the journey to Spain or the return to the UK. Travel and/or health insurance is also not included
This call is not for Spanish nationals.
Visit the Consejería de Educación website for more information and apply by 24 April 2024.
Read more...
Posted in:
Primary,
S1-S3,
Senior Phase,
Spanish,
CPD,
Funding,
Immersion,
Language Learning,
Language Teaching,
Study Abroad,
Teacher Education
28 March 2024 (DAAD/ILCS)
The DAAD/ILCS German Language Competition 2024 is now live! All levels of German learners are invited to take part, use their written German skills and have the chance to win some exciting prizes.
GLC 2024:
This year, the competition takes newspapers as its theme. Entrants are asked to put together the front page of a fictional newspaper in the German-speaking world. The catch: they are writing the final edition of 2024 and must select the most important stories of a year that has not yet finished.
Who knows what the year might bring? How is our understanding of events influenced by the way they are reported? By writing two or three short articles from different categories, participants have complete freedom to imagine how the year might unfold and bring their unique voice and perspective to the reporting. It allows entrants to explore the world of news and German-language media and play with different writing styles.
All winners will be invited to a journalism workshop and prize ceremony in London, with an overnight stay for those coming from outside of London! This will take place in October 2024.
Teaching materials:
We would especially like to draw your attention to the teaching and learning material which we have prepared to accompany the competition this year. A workbook can be found on our website with exercises on topics related to journalism for students at all levels, and which can be used both for classwork and individually. There is also a separate document which compiles background information on the press in Germany, a useful newspaper glossary, German media resources for learners to explore and further teaching materials designed by German organisations explicitly for use in schools!
How to enter:
You can find all information about the competition including the brief, instructions on how to take part and the teaching and learning material on the DAAD/ILCS German Language Competition 2024 website.
The closing date for entries to the competition is 6 June 2024.
Read more...
27 March 2024 (Scottish Book Trust)
According to the 2011 census, 1.5 million people in Scotland identified as Scots speakers, with a further 267,000 reporting that they could understand the language. After English, Scots was the most widely spoken and understood language across Scotland. UK-wide, more people self-reported as speaking Scots than either Gaelic (57,000) or Welsh (562,000), making Scots the UK’s most widely spoken minority language.
Despite this, there is often misunderstanding about the status of Scots as a language.
Read more...
27 March 2024 (The Conversation)
Language acquisition in children is one of the most fascinating features of the human species, as well as one of the most difficult problems in linguistics and cognitive science. What are the processes that enable a child to completely master its native language in just a few years, and to a degree of competence that adult learners of a second language can almost never match?
[..] If it’s so impressive that a baby can learn even just one language, then how do we explain that it can go on to learn two, three or even more?
Read more...
22 March 2024 (SCILT / eSgoil)
SCILT is going to be offering two more online Languages and Your Career sessions before the summer and we'd love to see you there! These sessions will be different from previous ones offered as they will be tailored specifically to particular groups of learners. These will be:
Wednesday 15 May 11.00 - 12.00, a session aimed specifically at Secondary BGE learners (S1-3) which will explore the fun, transferrable employability skills associated with languages. We will examine together how these are a valuable asset in any learner’s skillset.
Tuesday 11 June 2.00 – 3.00, a session aimed directly at Senior Phase pupils just starting new courses. This will look further forward from the perspective of those who have already chosen languages and will include tips on making the most of the language learning experience in school and beyond.
Like previous sessions, these webinars aim to introduce learners to the importance of languages and their associated skills in the workplace, break down stereotypes of careers that use languages, identify appropriate career pathways, and hear examples of people who use languages in their daily work.
Both sessions will take place within the Languages and Your Career Glow Team. Registration is via e-Sgoil.
Read more...
15 August 2024 (University of Strathclyde)
The online Certificate of Continuing Education (CCEd) in Mandarin at the University of Strathclyde is a qualification that, through live-streamed, evening classes, brings beginners to the equivalent of BA degree level (120 credits) over the course of three years. The course will, therefore, overtake the minimum 80 credits required by the General Teaching Council Scotland (GTCS) for teaching in a secondary school. For language teachers already in possession of a language teaching qualification accepted by the GTCS, the course will allow them to add Mandarin to the suite of languages they already teach. On completion of 80 credits, the course will include a four-week summer school in China (tuition, accommodation, and food provided) that will count towards the GTCS residency requirement for full registration.
The course fees are £950 per year. For teachers who are currently employed in a local authority that hosts a Confucius Classroom hub (click this link for a list of participating local authorities), funding may be available to you from your local authority’s hub funding. Please ask your school/LA contact for details. Additional funding sources are currently being explored.
The university is currently accepting applications for the first three-year cycle of this new course, which will be delivered entirely online. Numbers permitting, the course will commence in September 2024. Further information and application details can be found on the University of Strathclyde website.
Read more...
21 March 2024 (Consejería de Educación)
Do you have a student currently enrolled in A-level / Advanced Higher Spanish with a brilliant academic record? You can nominate them for the 11th call for “Best Spanish Student Award in the United Kingdom" in collaboration with Junta de Castilla y León. The prize consists of a 3-day stay in Spain for two people.
Deadline for nominations: 5 May 2024.
Visit the Spanish Embassy Education Office website for more information.
Read more...
19 March 2024 (Goethe-Institut)
If you prefer in-person teaching and would like to meet other learners of German in Glasgow, sign up now for the Goethe-Institut Glasgow's onsite or blended learning courses starting in April.
Visit the Goethe-Institut website for a full listing of courses and levels available.
Read more...
18 March 2024 (UK-German Connection)
Share your thoughts on UK-German school partnerships - whether you already have a long-standing partnership, have just started out, or would like to establish a link, UK-German Connection would like to hear your views. We are currently reviewing our opportunities and services that we provide to schools and teachers to determine how we can best support you and your UK-German school partnerships.
The survey closes on 17 April 2024. Your suggestions will be anonymised and will help us tailor and develop our future offers and support services.
In the survey, you will also have the opportunity to register your interest in a partner-finder seminar with teachers from Germany, expected to take place in Autumn 2024.
Thank you for your participation!
Read more...
17 March 2024 (The National)
A Doric bootcamp is to be held in a Scottish town this summer as part of a bid to help beginners get to grips with the language.
Dr Jamie Fairbairn, a Scots language teacher and head of humanities at Banff Academy, has helped to organise the programme and said it is “absolutely vital” to protect the language.
The course is due to take place in Portsoy and Fairbairn says the idea originated following a conversation with BBC Alba journalist Andreas Wolff.
Read more...
Lingobox Learning Easter activities
14 March 2024 (Lingobox Learning)
Our French Easter Activities blog is now live on the Lingobox Learning website!
The blog is full of great ideas for developing French with your classes in the run up to Easter! You’ll also find our French Easter Bells Story, How to make an Easter Card and How to draw an Easter Egg (all French) on our Youtube channel.
Easter Competition!
To win a 1-year subscription to LingoboxLearning.com, simply:
- Try any Easter activity inspired by our suggestions or using our resources
- Share a post about it on any social media - Instagram, Facebook, Twitter or Threads!
- Follow Lingobox and mention them in your post @LingoboxLearning (Insta/FB/Threads) @lingbox (Twitter)
- Post as many times as you like for multiple entries!
14 March 2024 (Limping Chicken)
The British Deaf Association (BDA) has announced the launch of a new “BSL In Our Hands” early years campaign to mark Sign Language Week 2024, which takes place next week, from 18-24 March.
You can see the charity’s press release in BSL here.
Sign Language Week, celebrated annually in March since 2003, commemorates the UK Government’s recognition of BSL as a language in its own right on 18 March 2003. This year, Sign Language Week will focus on promoting BSL and ISL as indigenous languages of the UK as well as launching the BDA’s early years campaign.
The charity’s campaign’s message is that every deaf child in the UK deserves access to British Sign Language (BSL) or Irish Sign Language (ISL), in addition to English, recognising the formative years from birth to five as pivotal for language acquisition.
[..] As part of the new campaign, the charity is partnering with the BSL awarding body Signature to host the UK’s largest BSL lesson online with primary schools across the UK, with the lesson being available online from 10am on Wednesday 20 March 2024. [..] For the first time, the BDA is also inviting companies to participate in Sign Language Week 2024 by taking part in free BSL lessons on 18 and 21 March.
Read more...
Gaelic L3 Team Teaching Live Lessons for schools - 6 week block suitable for P5-7
12 March 2024 (Highland Council)
Ideal for schools who would like to introduce Gaelic as an L3 or deliver Gaelic as a short term standalone language. Also provides support for teachers who are new to teaching Gaelic as L3 or would like to refresh their skills in the language.
The aim is to motivate pupils and empower teachers to deliver 1+2 languages entitlement by delivering fun, engaging live online language lessons through a unique team-teaching model facilitated by myself. During these lessons, teachers learn alongside their pupils in real time and lead the learning in their own class. This approach also develops teacher confidence to consolidate the language learning with their pupils during their own class time. This model of delivery provides on the job professional learning to alleviate workload pressures and helps teachers make the time for languages in a crowded curriculum.
The lesson structure alternates between short bursts of direct teaching from the online teacher, followed by the class teachers leading their own class in a game. This format allows the learning to remain active and therefore learners are fully engaged.
Each lesson lasts approximately 40 minutes and will take place via GLOW Teams. All resources will be available to download in advance of the session and will be stored in the GLOW Team. The sessions will run on the following dates, all take place 2.00-2.40pm:
- Wednesday 17 April
- Wednesday 24 April
- Wednesday 1 May
- Wednesday 8 May
- Wednesday 15 May
- Wednesday 22 May
We will cover the basic topics such as Numbers, Introductions & Greetings, Family, Weather etc throughout the course of the programme.
If you would like to enrol your class, please fill in this Google form
For further information about this Team Teaching model you can read the case study of the recent national pilot (document also attached)
If you have any further questions about the programme, please contact Ruairidh Mackay - ruairidh.mackay@highland.gov.uk
12 March 2024 (British Council)
Crickhowell pupils have taken part in a pioneering new video in a bid to increase international language learning in schools across Wales.
Directed and produced by the British Council, the video demonstrates how teachers can use Artificial Intelligence to motivate students by showing them how they would look and sound speaking other languages.
The project was inspired by new research which found teachers around the world have been using AI tools to improve speaking, writing, and reading skills in English.
Read more...
12 March 2024 (Signature)
Sign Language Week will be running from 18 to 24 March 2024 and is run on an annual basis by the British Deaf Association (BDA). It is celebrated each year in March to coincide with the anniversary of the recognition of BSL by the British Government in 2003.
The theme for Sign Language Week 2024 is: “Promoting BSL”.
The aim of the campaign is to encourage people of all ages across the UK to take up the challenge of learning BSL for themselves and finding out more about the language and culture of the Deaf, Deafblind and hard of hearing British people for whom BSL is their first or preferred language.
In partnership with the British Deaf Association (BDA), we will be hosting the UK’s largest British Sign Language (BSL) lesson online with primary schools across the UK on 20 March.
Visit the Signature website for more information and to download a range of free BSL resources.
Read more...
11 March 2024 (BBC Future)
Isabelle Gerretsen, who grew up speaking Dutch and English, investigates the latest science on helping children become fluent in two or more languages – including advice for parents who speak one language but would like their children to be multilingual.
When I was seven years old, I went away to a school camp for the first time. While there, we were all encouraged to write letters back home. I wrote a detailed letter in English to my mum, telling her about all the activities we'd been doing. I then translated the letter word-for-word into Dutch for my dad, a native Dutch speaker. This story still makes my dad, who is fluent in both Dutch and English, laugh.
My parents raised my sisters and I bilingually from birth. They sought advice and were told to only speak their respective languages to us. They stuck to this so strictly that for an embarrassingly long time we did not realise that they both spoke Dutch and English fluently. Nowadays, we speak a Dutch-English blend at home, often switching between languages mid-sentence. However, there is still a common idea that the model my parents followed is the best guarantee of raising truly bilingual children: start at birth, with each parent strictly sticking to their native language. Among language experts, it's known as the OPOL strategy, short for "one parent, one language". But is that really the only way of achieving bilingualism? And do you need to already have two languages in your life when you start the process, or can you raise a bilingual child even if you and others around you only speak one language?
Read more...
8 March 2024 (SCILT / ISPS)
SCILT, in partnership with International School Partnerships Scotland (ISPS), is seeking to create mobility opportunities for Scotland’s schools. We are creating a consortium which will bid for funding from the Turing Scheme to support this. This opportunity is open to all state secondary schools in Scotland, and we are currently seeking expressions of interest from those who:
EITHER
- Already have a partnership with a school in any country
OR
- Are interested in working with a partner school in Spain
Subject to a successful bid, schools will be given funding that will enable them to work in collaboration with their international partner school. The aim will be for schools to co-design a bespoke visit that will support language learning and deepen cultural understanding.
SCILT will submit the Turing bid on behalf of the consortium and will facilitate the reporting process. Through our partners at ISPS, we can also help schools to find an appropriate partner, and be supported and mentored throughout the project, including the management of the mobility visits to partner schools.
Schools will be responsible for the organisation and management of all aspects of the visit, and for submitting monthly reports to SCILT.
To submit your expression of interest, fill in the form below by 12 noon on Thursday 14 March 2024. Places will be limited to 6 schools, and a maximum of 30 learners per school, accompanied by three staff members.
We appreciate the short notice of the opportunity, however all Turing bids must be submitted by 21 March.
PLEASE NOTE: This is a speculative call, and all projects will be dependent on the successful outcome of the Turing application. All mobilities will have to be completed by 30 June 2025.
Read more...
7 March 2024 (Goethe-Institut)
Designed for teachers of German, this online training series will explore effective and motivating methods to promote your students' speaking skills.
Through the two online sessions you will expand your repertoire to support your learners in developing their language skills in German.
The sessions are:
- Reducing the teacher's speaking time - 15 April
- Promote interaction and communication through engaging speaking activities - 14 May
Visit the Goethe-Institut website for more information and to register for the events.
Read more...
5 March 2024 (eSgoil)
Registration for eSgoil's Easter Study Support 2024 is now open!
Easter Study Support is for Senior Phase learners who are working towards National Qualifications. This year there are seventy-four different webinar Teams, covering a wide range of subjects and levels.
Live, interactive and free, the sessions will support learners towards final exams.
Visit eSgoil's website for the full timetable and to register for the webinars.
Read more...
5 March 2024 (University of Strathclyde)
A reminder that the University of Strathclyde is currently inviting applications for the latest three-year cycle of the GTCS-approved Certificate of Continuing Education (CCEd) in Italian, due to commence in September 2024.
Details on the course can be found on the CCEd in Italian webpage and applications can be submitted via the online portal.
Any questions/informal enquiries should be addressed to paul.hare@strath.ac.uk.
Read more...
Online workshops for teachers and Spanish courses for students under 18 in Salamanca
1 March 2024 (Consejería de Educación)
Online workshop
The next in the series of online workshops being run by Consejería de Educación during February and March 2024 takes place 12 March. Follow the link below for more information and to register:
- Upcoming workshop, Tuesday 12 March 2024 (16:30-17:30): « La gramática española a través del verso y la poesía», organised alongside Andalucia TRADE and with the collaboration of Maravillas Programas Internacionales.
More information and free registration (before 10 March).
Spanish courses for students under 18 in Salamanca
Cursos Internacionales (University of Salamanca) is offering a programme in Spanish aimed at students under 18.
The programme (ranging from 1 to 2 weeks in length) includes lessons and full board accommodation in a residence, health insurance for the duration of the program, afternoon activities and transfer to and from the airport.
For further information see the attached brochure or email internat@usal.es
29 February 2024 (Institut français)
The DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) and the DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) are official diplomas awarded by the French Ministry for Education certifying competency in French for foreign candidates. These language diplomas are useful for the job market as well as for university or international mobility and focus on real life situations and communicative skills.
The Institut français d’Ecosse based in Edinburgh is a leading official examination centre for a wide range of French language proficiency diplomas and certificates for all ages and is accredited by France Éducation International (FEI), the official board that awards DELF/DALF qualifications. We can also provide training for your teachers so they too can become accredited DELF examiners. This can prove interesting for teachers of French as a foreign language, encouraging them to discover and use the action-based approach in class to further stimulate the students
The next sessions for the DELF/DALF will take place in June 2024.
Deadline to enrol: 7 May.
More information about the DELF/DALF qualifications is available on the Institut francais website.
The exam can also be taken in Glasgow at the Alliance Française.
Read more...
Mother Tongue Other Tongue 2023-24 winners announced!
23 February 2024 (SCILT)
It gave us great pleasure to welcome pupils, teachers and special guests to our online 10th anniversary Mother Tongue Other Tongue multilingual poetry competition awards on 21 February. The date chosen for the event was significant being International Mother Language Day, a day to celebrate all world languages. We were delighted to announce the following winners and highly commended entries in each category:
Mother Tongue
P1-P4
- Yuexin Li, St Martin's Primary (Winner)
- Taras Sukhodolskyi, West Primary (Highly Commended)
- Vova Abramov, West Primary (Highly Commended)
P5-P7
- Timothy Ishie, St James' Primary (Winner)
- Artem Bonardchuk, St John Ogilvie Primary ((Highly Commended)
- Chizara, Rua, Godwin & Mariama, St Maria Goretti Primary (Highly Commended)
- Hasnain Ali Shah, West Primary (Highly Commended)
- Kate Kaludova, West Primary (Highly Commended)
S1-S3
- Lavina Tsang, Craigmount High School (Winner)
- Alexia Rigg, Glasgow Gaelic School (Highly Commended)
- Ewen Darroch, Glasgow Gaelic School (Highly Commended)
- Jenny, Gemma, Sophie, Tess, Asra & Emma, Craigmount High School (Highly Commended)
- Mairi Stephen, Glasgow Gaelic School (Highly Commended)
S4-S6
- Nova Senkowska, Mearns Castle High School (Winner)
- Anotidaishe Mugwagwa, Kirkintilloch High School (Highly Commended)
Other Tongue
P1-P4
- Naomi & Caellum, Bunessan Primary (Winner)
- P4 Class, The Glasgow Academy Newlands & MIlngavie (Highly Commended)
P5-P7
- Alasdair MacDonald, Salen Primary (Winner)
- Lauren Stewart, Goodlyburn Primary (Highly Commended)
- Lilia Fournier, George Watson's College (Highly Commended)
S1-S3
- Amelia Armstrong, Kirkintilloch High School (Winner)
- Emma Pacci, Bearsden Academy (Highly Commended)
- Harrison Williams, Craigmount High School (Highly Commended)
S4-S6
- Natasha Dickson, Kirkintilloch High School (Winner)
- Abby Leitch, Graeme High School (Highly Commended)
- Katie MacNeil, Kirkintilloch High School (Highly Commended)
All our finalists will receive a certificate and book token. Winning entrants will also receive a trophy and be offered the chance for their poems to feature in The Children's Poetry Archive. We will be in contact with schools shortly about taking these extra special opportunities forward.
This year we were also delighted to host a special strand of the competition focusing on Spanish entries. The winning entries in this category were:
- Emma Llovera Meneses - Kirklandneuk Primary
- Axel Llovera Meneses - Kirklandneuk Primary
- The Language Ambassadors (Araav, Vihaan, Grace, Marc, Alexander, Poppy, Anaya & Maya) - The Glasgow Academy
- Spanish Club (Brooklyn, Bion, Rishi & Tobi) – Craigmount High School
Teachers with students who entered in this category will be contacted separately regarding their awards which are kindly sponsored by the Instituto Cervantes in Manchester.
It is our intention to host each of the finalists’ poems on the SCILT website and we'll announce when these are available to view.
Congratulations again to all our finalists and a big thank you for supporting the Mother Tongue Other Tongue competition!
Posted in:
Primary,
S1-S3,
Senior Phase,
All Languages,
Scotland,
Awards,
Celebrating Languages,
Language Learning,
Mother Tongue,
Promoting Languages,
SCILT news
22 February 2024 (University of Oxford)
The Anthea Bell Prize for Young Translators is run by Queen's Translation Exchange, University of Oxford. The competition is free to enter and aims to promote language learning across the UK and inspire creativity in the modern languages classroom.
- For students of French, German, Italian, Mandarin, Spanish in KS3-5.
- In addition to the competition task, teachers receive up to 15 sets of resources for each language on translating poetry, fiction, non-fiction for use in the build-up to the competition.
- Deadline for competition entries: 28 March 2024.
- Winners selected for 10 geographical areas. National winners selected for each level in each language. All winners and commendations announced on our webpage.
- Last year over 14,000 pupils across the UK took part and the feedback from teachers was enormously positive.
- Teachers can register to receive classroom resources and competition tasks on the Anthea Bell Prize website.
For more information visit the website or contact: translation.exchange@queens.ox.ac.uk.
Read more...
Posted in:
S1-S3,
Senior Phase,
Chinese,
French,
German,
Italian,
Spanish,
Awards,
Celebrating Languages,
Language Learning,
Translation,
News from language & education organisations
20 February 2024 (UK-German Connection)
The Professional Enrichment Programme offers qualified UK teachers a funded opportunity to visit a German school for 1-2 weeks during the 2023-24 school year to develop skills and knowledge through intercultural exchange.
The programme is open to teachers of all disciplines and you don’t need to have an existing link with Germany to take part. Teachers can either visit their partner school or be matched with a German host school.
Application deadline: 1 March 2024
A Q&A webinar is being held on Tuesday 27 February at 4.30pm to answer your questions and provide guidance.
Read more...
Posted in:
Primary,
S1-S3,
Senior Phase,
German,
CPD,
Cultural Diversity,
Funding,
Language Learning,
Partnership Working,
Study Abroad,
Teacher Education,
News from language & education organisations
20 February 2024 (Institut français)
The French Pop Video Competition is a national competition organised by Francophonie UK supported by TV5Monde for all primary and secondary students of French in the UK.
Students get to engage with French in a creative and fun way, improving writing skills and vocabulary by creating their own lyrics and practising speaking skills by performing and recording their song/rap.
Visit the Institut français website to learn more and register to take part in the competition by 10 March 2024. The deadline for entries is 1 May 2024.
Read more...
13 February 2024 (IberoDocs)
IberoDocs will return to Edinburgh and Glasgow for its tenth edition, 21 February - 2 March 2024.
The festival offers a carefully selected programme of the latest and most relevant documentaries from Spain, Portugal and Latin America, plus a string of events designed to connect communities in celebration of rich cultures.
IberoDocs X features six feature-length documentaries from Argentina, Brazil, Cape Verde, Panama, Portugal, and Spain, and two short films made by Scotland-based filmmakers. The screenings will represent the Scottish premiere of all films (except I Miss Hugs), including two UK premieres (One Day Lobo Lopez; For Your Peace, Build Your Own Museum) and one international premiere (Infinities).
The festival will feature several in-person and Zoom Q&As with international filmmakers. Each feature film will screen once in each city.
See the attached pdf for more information or visit the website to access the full digital brochure.
Read more...
12 February 2024 (SQA)
The SQA has recently published Common Questions documentation for National 5, Higher and Advanced Higher on their Modern Languages webpage.
Read more...
German Pupil Courses 2024
9 February 2024 (UK-German Connection)
Applications for UK-German Connection's summer courses for German learners and CPD opportunities for teachers are now open. Encourage your pupils to apply for this unique chance to spend two weeks in Germany, bringing language learning to life!
German Pupil Courses
- Two-week partly-funded course in July or August for pupils in Year 10 & 12 (England, Wales) / Year 11 & 13 (Northern Ireland) / S3 & S5 (Scotland).
- Open to enthusiastic and committed students who have been learning German for at least two years and have an interest in experiencing the culture first-hand through excursions, lessons, and staying with a host family.
- Apply by 1 March 2024
“The opportunity to have German language and cultural lessons at a school, therefore experiencing the school day, and generally connecting with others in the group - as well as host siblings - was invaluable”
(2023 Participant)
CPD opportunity for teachers
- Paid roles available for qualified secondary UK teachers to act as group leaders on the German Pupil Courses in July or August and accompany a group of pupils to Germany.
- Immerse yourself in school and cultural life in Germany whilst leading language lessons and workshops in an authentic environment and gaining invaluable leadership skills.
- Deadline: 1 March 2024
“I am so very grateful to have had the faith shown in me to be a Group Leader. I absolutely loved working with the participants and all the German teachers; there was just such a feel-good atmosphere to the whole experience.”
(2023 Group Leader)
Upcoming Q&A webinars
We’re hosting Q&A webinars for pupils, parents, and teachers throughout the application period to offer guidance and answer your questions. Upcoming dates:
- Thursday, 22 February
- Monday, 26 February
- Wednesday, 28 February
Should you require further information, please don’t hesitate to send us an email at pupilprogrammes@ukgermanconnection.org
Posted in:
S1-S3,
Senior Phase,
German,
CPD,
Cultural Diversity,
Funding,
Immersion,
Language Learning,
Language Teaching,
Partnership Working,
Study Abroad,
Teacher Education,
News from language & education organisations
Goethe-Institut competitions for schools
8 February 2024 (Goethe-Institut)
The Goethe-Institut offers a range of opportunities for schools. The following competitions are currently running:
- Internationale Deutscholympiade (IDO) - the deadline for applications to the Internationale Deutscholympiade 2024 has been extended. Until 18 February 2024, students aged 14-17 can take part in the virtual national preliminaries. There's also an opportunity to become an accompanying teacher for the two UK finalists who take part in the IDO in Göttingen in July.
- Sustainable Cooking & German Competition with FitGreenMind - open to UK primary and secondary classes. Submission deadline 29 February 2024.
- Enterprise German competition (“Unternehmen Deutsch”) - this project combines aspects of German, economics, and professional orientation with a motivating competition. School classes from secondary schools in the UK and university students can register by 15 March 2024.
6 February 2024 (STV)
More than 120 teachers have signed up to a training course on embedding Scots language into the classroom.
The first-of-its-kind resource is set to be delivered by the Open University, with funding supplied by the Scottish Government.
The current cohort of teachers are from all across Scotland and specialise in different subjects.
Education secretary Jenny Gilruth is set to officially launch the course on Tuesday at the Scottish Storytelling Centre in Edinburgh.
Ms Gilruth said the course is an “important step” towards embedding and protecting the language in Scottish education.
Read more...
3 February 2024 (Glasgow Times)
Proud students have shared their love of language after their school spent a week celebrating different cultures.
Fionnlagh Moireasdan, a student at the Glasgow Gaelic School, explained why embracing Gaelic as a second language meant celebrating his family history.
The 15-year-old said: "Gaelic has always been important to me because I'm passionate about keeping the language of my family and ancestors alive."
[..] Last week, pupils were treated to events to promote learning an additional language and reflect on the benefits as part of Languages Week Scotland.
Read more...
French online ‘Live Lessons’ for primary
1 February 2024 (Argyll & Bute Council)
Gwen McCrossan, PT for 1+2 languages for Argyll & Bute Council, is offering a 5-week block of French online ‘Live Lessons’ for primary learners.
Lessons commence Wednesday 28 February and will last 40 minutes from 1.30 to 2.10 pm. These lessons are aimed at P4 learners upwards. The lessons can be used as consolidation of L2 French or as an introduction to French as an L3. The content can be accessed with no prior knowledge of French but the lessons are reasonably fast paced and include team games, which is why they are not suitable for younger learners.
These lessons have a team teaching element as the games are led by the class teacher in their own classroom. The learning is chunked throughout the lesson between learning online from the expert to consolidating the new learning through playing a game in the class. This keeps the learning active but the teachers feel well supported. All the resources used during the lessons have sound files embedded to support learners and teachers with the pronunciation of key language. Each lesson contains an element of French phonics which practitioners have found to be very beneficial to develop confidence in pronunciation. Suggested follow-up resources and activities are also provided to allow the class teacher to consolidate the learning during the week.
As multiple classes will be attending these lessons, differentiation is not possible. Therefore, it is important that you decide whether the content of the lessons is suitable for your learners. For example, the content may be ideal for a P5 class which needs to revise and consolidate some simple French language. However, it wouldn’t suit a P7 class which had made steady progression in French from P1 onwards.
Content:
(each lesson will have a phonics element embedded)
Lesson 1- Numbers to 16, Greetings & Feelings
Lesson 2- Numbers to 20, Days & Weather
Lesson 3- Numbers to 31, Months & Birthdays, Colours
Lesson 4- Numbers to 31, Family
Lesson 5- Pets & description (Colour, size)
Please complete this form if you would like to sign up for these lessons.
If you would like to learn more about this team teaching model please read this case study which describes last year’s national pilot of this initiative.
1 February 2024 (SCILT)
For teachers looking to introduce Polish as an L3 learning experience, you might be interested to know that we have updated the existing Ten Steps to Polish resource which is now available on the SCILT website. Ten Steps to Polish aims to introduce primary learners to Polish language and culture through a series of ten lessons. The lessons are based on a storytelling approach whereby a child in Scotland learns they have Polish ancestry. The child then embarks on a journey to Poland and travels to various cities and places of interest, learning about Polish language and culture throughout their travels.
Although the lesson guide and framework remain broadly the same as before, we have replaced the existing sound files with brand new audio and video files which we hope will help with pronunciation and understanding. All new files have been embedded into the resource and are easily accessible. Links within the ‘Suggested resources’ section of the progressive framework have also been updated and now include a few video clips to help reinforce language learning and understanding. We hope you enjoy exploring the updated resource!
Dziękuję/thanks to Ania Trusewicz and Chris Sagan from the Polish Social and Educational Society, Glasgow for helping update Ten Steps to Polish and also for the support from the Polish Consulate in Edinburgh.
You can access Ten Steps to Polish on the SCILT website.
Read more...
UK-German Connection initiatives
30 January 2024 (UK-German Connection)
UK-German Connection offers a range of opportunities for UK-German school partnerships. The following initiatives are currently available. Follow the title link for more information:
German Pupil Courses – Applications open
Applications for the German Pupil Courses this summer are now open. These 2-week immersive courses offers UK pupils the opportunity to experience Germany and its culture, language and lifestyle first-hand through spending time with host families and undertaking cultural activities.
Pupils in S3 or S5 who are learning German and are enthusiastic to gain an insight into life in Germany and practise their language skills are encouraged to apply.
Applications are open until 1 March 2024
CPD Opportunity – German Pupil Course Group Leaders
Paid roles are available for secondary teachers to act as group leaders on the summer German Pupil Courses, accompanying a group of 12 pupils to Germany and spend two weeks immersed in the daily life, German language, and culture.
Applications are open until 1 March 2024
Applications for Professional Enrichment Programme are now open
The Professional Enrichment Programme offers qualified UK teachers a funded opportunity to visit a German school for 1-2 weeks during the 2023-24 school year to develop skills and knowledge through intercultural exchange.
The programme is open to teachers of all disciplines and you don’t need to have an existing link with Germany to take part. Teachers can either visit their partner school or be matched with a German host school.
Application deadline: 1 March 2024
On Thursday, 1 February and Tuesday, 27 February at 4.30pm we are hosting a Q&A webinar to answer your questions and provide guidance.
Posted in:
S1-S3,
Senior Phase,
German,
CPD,
Funding,
Immersion,
Language Learning,
Language Teaching,
Partnership Working,
Study Abroad,
Teacher Education,
News from language & education organisations
Discovering the World of Arabic 2024-25: Secondary course
30 January 2024 (SCILT)
SCILT, in partnership with Qatar Foundation International, is opening registrations for schools who would like to take part in our Discovering the World of Arabic programme in session 2024/25.
For the coming session, schools will be able to access our traditional courses which run from September to March, or select our shorter introductory courses to offer an experience of Arabic as an L3 to their learners.
All participating schools will receive:
- A dedicated live online lesson delivered every week via Glow Teams for each individual school (time to be agreed with each school)
- Asynchronous materials to consolidate and further explore Arabic language and Arab cultures
- Ongoing support from the SCILT team
- Schools that are new to the programme will be eligible for a start-up grant of £2000, while all participating schools can bid for funding to provide resources and experiences that enhance the language learning and promote a positive experience of Arab cultures
The collaboration will provide an opportunity for local authority secondary schools to offer L3 learning experiences in Arabic language and cultures. BGE and Senior Phase courses have been co-created by the SCILT team and specially commissioned writers, with language lessons delivered online by teachers of Arabic. Both courses focus on developing conversational Arabic which will enhance learners’ understanding of Arab cultures and, in the Senior Phase course, their employability skills.
Discovering the World of Arabic is aimed at beginner learners who are seeking to enhance their language learning experience and develop their portfolio of skills. The lessons give learners the chance to explore aspects of Arab cultures as well as providing a solid linguistic foundation for learning the world’s fifth most spoken language.
Places are limited for this opportunity, so if you would like your school to be considered to take part, please complete the note of interest form by Friday 26 April 2024. Responses given on the note of interest form may inform the final selection of schools for this opportunity.
Please contact SCILT if you have any questions.
Discovering the World of Arabic 2024-25: Primary course
30 January 2024 (SCILT)
SCILT, in partnership with Qatar Foundation International, is looking for local authority primary schools in Scotland who would be interested in opening the door to the Arab world through our Discovering the World of Arabic programme.
The collaboration will provide an opportunity for primary schools to offer L3 learning experiences in Arabic language and cultures. For learners in local authority primary schools the course will be offered as a ten-week interdisciplinary block of learning and is aimed at P5-P7 pupils. The course is delivered online, through a mix of live and recorded classes, with supplementary materials being shared via Glow Teams.
The lessons give learners the chance to explore aspects of Arab cultures as well as providing a solid linguistic foundation for learning the world’s fifth most spoken language.
Live classes will be scheduled on Thursdays or Fridays. Schools will have the opportunity to opt for lessons in term 1 (September to December) or term 2 (January to March).
All participating schools will receive ongoing support from the SCILT team and a loan box containing a range of artefacts. Schools that are new to the programme will also be eligible for a start-up grant of £2000, while all participating schools can bid for funding to provide resources and experiences that enhance the language learning and promote a positive experience of Arab cultures.
Previous participants have told us:
‘The materials that were provided to the schools were great, the workbooks were very useful throughout the course. The mix of live and recorded sessions was a good idea.’
‘We really like the box of resources. We liked learning about the different colours and clothes. We enjoyed using the genial.ly websites.’
Places are limited for this opportunity, so if you would like your school to be considered to take part, please complete the note of interest form by Friday 26 April 2024.
Please contact SCILT if you have any questions.
30 January 2024 (CISS)
The Confucius Institute for Scotland's Schools is delighted to collaborate with The Eric Liddell Community to launch a poster competition celebrating the 100th anniversary of Eric Liddell's legendary win at the 1924 Paris Olympics!
The competition is open to all primary schools in Scotland. The deadline for entries is Friday 8 March 2024. Further details and the submission link can be found on the CISS website or see the attached flyer. Entries submitted via email will not be accepted.
To find out more about The Eric Liddell 100 celebration events, please visit the Eric Liddell Community website.
Read more...
Free French and Spanish trials
29 January 2024 (La Jolie Ronde)
To support Languages Week Scotland 2024, La Jolie Ronde are offering Scottish schools now and throughout February, FREE trials of their French and Spanish Scheme of Work for P3-P6. To take up this offer email: schools@lajolieronde.co.uk (quote SCILT). Plus, parents can book a FREE trial session of a French and/or Spanish class that run through their network of Scottish tutors - your local tutor can be found on the La Jolie Ronde website (for new pupils only).
25 January 2024 (CISS)
Scottish schools can now register interest in the next block of the Mandarin Virtual Exchange Teacher programme, running from w/c 22 April – w/c 17 June 2024.
Over eight weeks, classes will be allocated a pair of student teachers who will work with their class to delivery weekly live streamed Mandarin lessons. The project provides classes for beginner level 1, 2 & 3. The courses are also suitable as L3 provision for BGE pupils in P5-7, as well as being suitable for Secondary BGE learners.
There will be an online information meeting (with a choice of two dates on either 8 or 20 February), to give an overview of the course and what is required of Scottish class teachers. Attendance at an information meeting is a requirement to participate in the programme, with the exception of teachers who have previously attended an information session and/or taken part in the VET programme within the last year. Teachers who are new to the programme are required to attend the meeting, even if the school has taken part previously.
You can find more information about the programme, as well as a link to register your interest and attendance at an information meeting (if required), on the CISS website.
Read more...
25 January 2024 (The Languages Gateway)
The Languages Gateway is the UK’s new portal for languages. It's a portal for, and on behalf of, everyone engaged in the sector; a collaborative venture through which we can facilitate access to information, and communicate a clear narrative to prospective and future linguists. The Gateway is designed to support all those interested in languages: learners, families, community groups, teachers, school leaders, academics, policymakers, subject associations.
The attached briefing note document provides more detail around the site's creation, mission and vision.
Visit the Languages Gateway for opportunities, resources and information about languages and how they link to an understanding and appreciation of cultures and societies.
Read more...
NEW! Multilingual Approaches through Art activity pack
25 January 2024 (MtA Project Partners)
We are excited to announce that the new Multilingual Approaches through Art (MtA) activity pack is now published!!
Funded by the Glasgow Knowledge Exchange Fund and created by those involved in the MtA project, this free activity pack contains a series of 10 activities which aim to inspire teachers and language educators to use art-based approaches in their teaching of languages. These activities use art as a content, medium and method for young people to explore who they are, how they can communicate multilingually, and how they build positive attitudes towards languages and language learning. The MtA activity pack aligns with the Curriculum for Excellence and Es and Os for each activity are referenced throughout.
We have a limited number of printed copies available* and there is also a downloadable digital version too. If you would like to receive a printed copy, please complete the form below.
To order a printed copy (*while stocks last), please complete this MS form.
Or access a digital version of the MtA activity pack.
Thank you!
Italian poster competition - Cosa significa l’Italia per me
25 January 2024 (SCILT)
We are launching a new poster competition for school-aged learners of Italian (this includes those with no prior learning). We would love you to use whatever knowledge of Italian and Italy that you have to show what Italy means to you.
Your challenge:
- Design a poster, including as much Italian language as you can, to show what Italy means to you.
- Use the title Cosa significa l’Italia per me.
- Individual or group entries are welcome. Group entries: use the title Cosa significa l’Italia per noi.
- Judging categories: P1-4, P5-7, S1-3, S4-6.
- This competition is open to all learners regardless of level of Italian. This includes those with no prior learning. The variation in Italian language content that will naturally result from this will be taken into account in the judging process.
- Closing date extended to Thursday 7 March 2024.
- Entries should be emailed by teachers in the form of a photograph to scilt@strath.ac.uk with Italian Poster Competition in the email subject line.
- A signed Submission and Consent Form (attached below) should also be sent at the same time for each entry. It is perfectly acceptable to upload a photograph of this form; it is not necessary to scan the document.
- In order to assist judging, please ensure that the sections of the Submission Form indicating level of Italian learning and where the inspiration for the poster came from are completed.
- Each entry should state the school name, pupil name and age category in its file name.
- Winners will be notified and announced around Easter 2024.
A downloadable flyer is attached.
We look forward to seeing your entries!
Taster sessions in Japanese for senior phase students
25 January 2024 (University of Glasgow)
The School of Modern Languages and Cultures at the University of Glasgow are looking for schools which would be interested in our taster sessions in Japanese; we can deliver them on their own premises on Fridays in February 2024 (exact dates TBC). Our tutors will deliver one-hour sessions focusing on some basic aspects of the language and on cultural elements such as, for instance, traditional food, manga and anime. Some information about options in terms of learning Japanese at the University of Glasgow will also be provided. Please contact: Emanuela.Ponti@glasgow.ac.uk
22 January 2024 (British Council)
Chinese New Year is set for 10 February 2024, marking the beginning of the Year of the Dragon and bringing in various traditional celebrations.
The British Council Year of the Dragon Education Pack is designed to help primary teachers and pupils explore Chinese language and culture through activities and stories relating to the dragon.
Visit the British Council website to access the resource.
Read more...
22 January 2024 (SQA)
The SQA has added Word versions of the Coursework portfolio writing booklet. These can be found in the Coursework dropdown menu of the Advanced Higher Modern Languages webpage.
Read more...
Languages Week Scotland: SCILT/Scotdec special events!
18 January 2024 (SCILT / Scotdec)
To celebrate the LWS 2024 theme of Languages for a Sustainable World, SCILT and Scotdec are pleased to offer two CLPL opportunities on making language learning relevant and motivating with a Global Citizenship approach.
There will be a session for Primary teachers and a separate session for Secondary teachers. Both sessions will offer insights into how languages education can be a catalyst for fostering global awareness, empathy and a sense of responsibility.
More information and booking details via the following links:
Reminder: SCILT ECT Professional learning menu
18 January 2024 (SCILT)
Building on our track record of supporting student teachers and early career teachers, in the 2023-24 session we have launched a specific menu of workshops tailored to the needs of student teachers and early career teachers in primary and secondary sectors. Importantly, the development of this menu was informed by student teachers, probationer mentors and teacher educators.
Are you a probationer/ECT support manager or professional learning officer for your local authority?
Are you a programme lead or module lead on an undergraduate or postgraduate ITE programme for primary or secondary teaching at a Scottish university?
Yes? Then workshops from the SCILT ECT Professional Learning menu 2023-24 could complement the content of your existing modules or professional learning programme for the newest entrants to our profession.
Interactive, up-to-date and relevant, these SCILT workshops give student teachers and early career teachers the opportunity to explore aspects of practice with their peers. Online or in person. No charge.
In terms of content, secondary workshops focus on developing practice to support skills development, classroom management and support for application and interview for languages posts. Meanwhile, primary workshops focus on introductory approaches and interdisciplinary contexts for teaching languages eg digital, outdoor, DYW and intercultural understanding.
See the full menu above and access the booking request form.
If there is anything particular that your student or early career teachers need, we are always happy to develop bespoke inputs too. Email scilt@strath.ac.uk with any queries.
Remember we also run sector-specific professional learning for student and early career teachers available to book by individuals. Keep an eye on the e-bulletin for further information.
18 January 2024 (Alliance Française)
Are you currently teaching French in a Secondary School in Scotland and looking for a way to keep your French up to date? The Alliance Française is running a new course commencing 19 February through to June 2024.
'French for Teachers' will enable you to converse in French, discuss the latest trends and topics in French society, review grammar, and connect with other teachers from Scottish schools. Classes will mainly be online, with two dates in-person at the Alliance Française in Glasgow.
Visit the Alliance Française website for more information and to register for the course.
Read more...
Goethe-Institut opportunities for schools
16 January 2024 (Goethe-Institut)
The Goethe-Institut has a range of initiatives to support the teaching and learning of German in UK schools. The following opportunities are currently available. Follow the appropriate link for more information:
- Getvico 24 - Call for papers - the virtual German teacher conference that takes you around the world in 24 hours is seeking contributions from those who would like to share their ideas and findings from teaching practice. Abstracts accepted until 15 March 2024.
- Sustainable Cooking Competition in German - open to UK primary and secondary schools with entries accepted from classes, smaller groups or individuals. The challenge is to find a recipe you like and make it vegan, recording a video of your cooking journey. Submit by 29 February 2024.
- Dossier: nachhaltige Infrastruktur - if you're interested in teaching sustainable development in industry, innovation, and infrastructure in your classroom this dossier can help prepare you by providing background information, teaching materials for your German classroom and a competition for your students. Enterprise German challenges secondary students to develop a sustainable and innovative product or service.
Upcoming UK-German opportunities
16 January 2024 (UK-German Connection)
UK-German Connection offers a range of opportunities to foster partnerships between schools in the UK and Germany. Follow the relevant links below to learn more about their upcoming initiatives:
For teachers
- Professional Enrichment Programme - funded opportunity for qualified UK teachers to visit a German school for one or two weeks during the summer term of 2023-24. Apply by 1 March 2024. You can also find out more at the Q&A webinar on 1 February.
For students
- German pupil courses - open to Year 10 and 12 pupils (and equivalent years in Scotland and Northern Ireland) offering pupils the chance to spend two immersive weeks in Germany experiencing the culture and language. Applications open 24 January and close on 1 March 2024. Teachers of German can also experience the immersion and excitement by applying to be a Group Leader and accompany a group of motivated young people and surround yourself with natives to sharpen your language skills.
- Café Connect for Schools and Youth Groups - adapted from our classic ‘Café Connect‘, for individual young people, we are now offering this virtual exchange café to partner schools and youth groups as a chance to meet up online in a friendly atmosphere and take part in fun, interactive activities, and group discussions on current topics.
- Still & Sparkling Youth Newsletter - share this opportunity with creative individuals aged 14+ who would like to contribute to our youth newsletter. Successful submissions will be published in our next edition and featured on our social media channels. Deadline: 9 February 2024.
Funding
- Grants for joint activities - grants are available for schools and youth groups with a partner in Germany for planning visits and group exchange trips. Applications can be submitted at any time provided they reach us at least six weeks before the start of the trip or project. Sign up for Q&A webinars on funding strands on the webpage.
If you have any further questions about the range of opportunities available, email the team at partnerships@ukgermanconnection.org
Posted in:
Primary,
S1-S3,
Senior Phase,
German,
CPD,
Funding,
Immersion,
Language Learning,
Language Teaching,
Partnership Working,
Study Abroad,
Teacher Education,
News from language & education organisations
16 January 2024 (British Council)
Practise and celebrate a language your students are learning or use in their community, and take part in a virtual festival of speaking!
Join us during February for our festival of language when your students can show off their language skills. This can be a language they are learning at school or one they speak in their community. It’s about sharing a love of language and celebrating the diversity of people in the UK who speak a language other than English.
It's easy to take part! Visit the British Council website for more information.
Read more...
16 January 2024 (Scottish Opera)
Scottish Opera will be celebrating the Chinese Year of the Dragon with a new digital expressive arts project for P6 and P7 pupils: How the Dragon Was Made. Designed for one class of upper school pupils, How the Dragon Was Made aims to improve pupils’ comprehension of Mandarin vocabulary, as well as provide a creative opportunity for performance and an element of peer-to-peer learning. It includes online resources to facilitate a class of pupils to perform their own 20-minute musical show in class, which can be performed for Primary 1-3 classes in school but also families and other guests.
More information and access to the resources are available on the Scottish Opera website.
Read more...
Jacqueline Munro-Lafon French Essay Prize 2024
16 January 2024 (Franco-Scottish Society / Alliance Française)
The Jacqueline Munro-Lafon Essay prize, established to commemorate and celebrate the life of a long-time member of the Franco-Scottish Society, is for students of Advanced Higher French in all schools and colleges across Scotland. This competition, run by the Franco-Scottish Society and the Alliance Française in Glasgow, aligns with the writing outcomes of the AH French course. Please note that this competition is not open to native French speakers nor those with a French heritage.
The essay, written in French, should be no longer than 500 words in length and can be discursive or narrative in style. Three prizes will be offered, and the winner of the first prize will also receive a trophy.
Schools and colleges have until 29 January 2024 to register interest for their students via the Alliance Française website when the essay task for the year will also be distributed to those registered.
Further information about the background to the competition, including judging guidelines and past essay questions, can be found on the SCILT website.
16 January 2024 (Global Seal of Biliteracy)
Global Seal of Biliteracy invites language educators to join its third cohort of the Global Classroom Pair-Share.
Global Classroom Pair-Share is a new, innovative way to connect classrooms around the globe with a shared focus on learning language and discovering new places and cultures. If you’re interested in growing your students’ language skills while growing global connections, you are the perfect candidate to participate. Global Classroom Pair-Share provides teachers with FREE professional development, opportunities to collaborate with other language teachers from around the world and participate in multiple real-time and asynchronous classroom interactions.
Teachers can match with another global classroom for three months with an expectation of one shared collaborative project per month. At the end of the three months, teacher participants can receive three free student tests to qualify for a Global Seal of Biliteracy. Signing up for the programme includes free professional development on second language acquisition and lesson design.
This programme starts in February and is open to language classrooms in mainstream and heritage schools.
Visit the Global Seal of Biliteracy website for more information and to register by 22 January.
Read more...
16 January 2024 (Queen's College Oxford)
Inspired by the life and work of the great translator Anthea Bell, the competition aims to promote language learning across the UK and to inspire creativity in the classroom. By providing teachers with the tools they need to bring translation to life, we hope to motivate more pupils to study modern foreign languages throughout their time at school and beyond.
The Prize is free to enter and open to all secondary schools across the UK. The Prize currently offers French (into Welsh and English), Spanish, German, Italian and Mandarin. Teachers can register for the prize at any point in the year. The competition will run from February to March in 2024.
Visit the Anthea Bell Prize for Young Translators website for more information.
Read more...
Posted in:
S1-S3,
Senior Phase,
Chinese,
French,
German,
Italian,
Spanish,
Awards,
Celebrating Languages,
Language Learning,
Translation,
News from language & education organisations
15 January 2024 (Renfrewshire 24)
As Burns Night approaches, we celebrate not just Robert Burns’ poetry but also the wider heritage found in the Scots language.
With lively readings of Burns’ verses and traditional Scottish music, this spirited celebration highlights the importance of the Scottish language in preserving and expressing the unique identity and cultural richness of the nation.
Beyond language, music plays a paramount role in preserving a country’s traditions and songs can be incredible time-capsules that preserve a nation’s cultural heritage. The tradition of children in Scottish schools learning Scots songs is longstanding and embedded in Scottish culture, so much so that it is part of the Scottish school curriculum.
To celebrate all things Scots language ahead of Burns Night on 25th January, VisitScotland surveyed more than 1,000 Scottish adults to see exactly what their favourite Scots songs are, their memories of learning Scots songs in school, and whether they enjoyed their time learning Scots language songs as part of their schooling.
Read more...
11 January 2024 (SCILT)
SCILT’s CLPL workshop menu for 2023-24 is still available for your booking requests.
Are you responsible for sourcing high quality professional learning related to languages pedagogy for groups of colleagues in your setting, cluster, local authority or RIC?
You will be interested in our professional learning offer for all sectors.
The content of the eleven workshops is informed by feedback from teachers and practitioners on their professional learning needs. If your needs are different, we are more than happy to develop the bespoke inputs you and your colleagues require. Just ask.
Always interactive and up-to-date, SCILT workshops provide the opportunity for you and your colleagues to explore aspects of practice with our experienced Professional Development Officers. Our team has a finite capacity, so get in your request as soon as you can.
The focus of workshops for 2023-24 are wide ranging, covering the following issues:
Cross Sector
- Primary-Secondary Transition
Primary and Early Years
- Families on board? Developing a family friendly approach to languages in your setting
- Getting outdoors with languages and learning
- Celebrating cultural diversity through languages in EY and primary
- An introduction to multilingual approaches to primary pedagogy
- Languages in primary: assessing pupils’ learning, evaluating teaching
Secondary
- Policy, planning and practice in BGE (in partnership with Education Scotland)
- Emerging contexts for language learning
- Talking and listening
- Using language skills across the curriculum
- Social-Emotional Learning for languages
For more details, and to make a request for a group visit our Professional Learning webpage.
Note that open access online workshops take place across the year. Registration for these will be open to individuals and details will be shared in the SCILT ebulletin.
Read more...
9 January 2024 (Japan Foundation)
The UK’s largest festival of Japanese cinema, the Japan Foundation Touring Film Programme (JFTFP24), returns with its biggest showcase ever, running from 2 February to 31 March across 30 UK cities!
Based on a theme of memories, there are 24 films to choose from with diverse genres such as human drama, horror, LGBTQ films, comedy, and sci-fi, providing a cinematic treat for everyone!
Visit the Japan Foundation website for full programme details.
Read more...
9 January 2024 (UK-German Connection)
Exclusive opportunity for young people aged 14-19 to go on a live-streamed virtual trip and explore the impacts of overconsumption on communities around the world.
Your pupils are invited to discover more first-hand and visit the countries and sites affected by overconsumption and interacting with experts joining directly from second-hand clothes markets and landfills. In collaboration with Globe from Home, Journey to Change aims to raise awareness of sustainable practice beyond the classroom and facilitate intercultural dialogue between young people from the UK and Germany to come up with solutions for a sustainable future together. This is not to be missed!
There are two free upcoming virtual trips for pupils to take part in. Both are open to pupils with or without German language knowledge:
Re-thinking fashion (industry)
Friday, 19 January 2024 1.45-3.15pm (online – Zoom) – with short warm-up session the evening before
Food and food waste
Friday, 26 January 2024 1.45-3.15pm (online – Zoom) – with short warm-up session the evening before
Visit the UK-German Connection website for more information and to register. If you have any questions about the event you can also contact us at youthseminar@ukgermanconnection.org.
Read more...
9 January 2024 (UKLO)
UKLO (United Kingdom Linguistics Olympiad) is a language-analysis competition for all ages. We create linguistics puzzles and run competitions for school children to encourage a lifelong interest in the world’s languages.
The competition is offered at four levels of difficulty for KS2 – KS5, and provide Gold, Silver and Bronze awards, as well as participation certificates, at each level.
The highest scoring students proceed through a couple more rounds of testing and coaching before we present them for the International Linguistics Olympiad (IOL) where they compete against other countries.
UKLO questions require no preliminary knowledge in language, linguistics or any other subject taught at school. From decoding alien messages to scents and smells, UKLO questions are diverse with over 70 confirmed different variations. There is something for everyone.
Visit the UKLO website to find out more and register to take part by 29 January.
Read more...
5 January 2024 (eSgoil)
Looking to broaden your learners' horizons and your school's curricular offer? We are offering a range of language NQs and work-related courses for 2024-25, delivered at no cost via live, online and interactive lessons.
Explore the details in the online brochure.
Read more...
Posted in:
S1-S3,
Senior Phase,
Chinese,
French,
Gaelic,
German,
Italian,
Spanish,
Scotland,
Language Learning,
National Qualifications,
Partnership Working,
News from language & education organisations,
Urdu
21 December 2023 (Doncaster Free Press)
Pupils, students, and staff at Doncaster School for the Deaf and Communication Specialist College Doncaster are asking people to take the time to learn to sign this Christmas.
Doncaster Deaf Trust, who manage the school and college, have a free online British Sign Language (BSL) course, developed thanks to a lottery funded website.
Read more...
21 December 2023 (BBC)
British Sign Language (BSL) will be taught as a GCSE in England from September 2025, the government says.
It says the qualification will be open to all pupils, who will learn about 1,000 signs, as well as an important life skill and advance inclusivity.
Education Secretary Gillian Keegan said the subject will "open so many doors for young people".
The exams regulator Ofqual will review and accredit the syllabus before it can be taught in schools and colleges.
The curriculum has been finalised after a 12-week public consultation with input from parents, teachers and organisations from the deaf and hearing communities.
Read more...
21 December 2023 (Scottish Government)
The Scottish Government's Scottish Languages Bill is legislation to advance the status of, and provision for, the Gaelic and Scots languages.
This is a revision to four existing policies (the status of Gaelic & Scots; Gaelic Medium Education; Bòrd na Gàidhlig; the Scots language) and the creation of one new policy (Areas of Linguistic Significance).
Read more...
20 December 2023 (The Conversation)
In general, films in the original language and versions with subtitles in a range of different languages are both widely available in Europe. If the main aim of subtitles is allowing viewers to understand dialogue in films where they don’t know the language, subtitles are also being seen to an ever-greater extent through an educational lens.
Clearly, watching a film in a foreign language that you’re studying is a good way to pick up vocabulary in that language.
Nevertheless, depending on our learning level and abilities in the language of the film, the impact of subtitles on our understanding varies quite considerably. So, with that film you want to watch: with or without subtitles?
Read more...
19 December 2023 (ECML)
This resource website supports teachers and educators working with children aged 3 to 12 in making all language learning visible in the education system through observation, documentation, and assessment.
PALINGUI offers essential information about early language learning as well as tools and tasks that will help to observe, document, and assess young children's language learning pathways in a multilingual context.
There are also reflective tools for teachers and educators which invite you to reflect on different aspects of your professional practice and the educational context in which you work.
Read more...
Posted in:
Primary,
All Languages,
Europe,
Bilingualism,
CPD,
Language Learning,
Language Teaching,
Multilingualism,
Partnership Working,
Teacher Education,
News from language & education organisations
Writing competitions for language students
18 December 2023 (King's College London)
The Department of Languages, Literature and Cultures at King's College London invites Year 12 or 13 (S5 or S6 in Scotland) students of German, French and Spanish/Portuguese to submit original pieces of work in their chosen language. Prizes include the chance to have their article published.
Follow the appropriate link below to find out more about the competition, the subject topic and how to enter:
The entry deadline for all is 20 February 2024.
18 December 2023 (BBC)
A 14-year-old girl has called for more funding for language schools.
Julia’s parents are from Poland and every Saturday she attends a Polish school in Tunbridge Wells, Kent.
She said the school relies solely on contributions from parents to stay afloat.
View the video report on the BBC website.
Read more...
Open Access workshops – spring 2024 bookings now open!
15 December 2023 (SCILT)
Calling all primary teachers across Scotland. We are hosting three online Tuesday twilight workshops with invited guests in February, March and April 2024.
These workshops are free and open to all primary teachers and primary education students in Scotland.
The sessions will be hosted on MS Teams and will not be recorded.
Registrations for all workshops are open now via the links above. Please also see attached flyer which can be shared with your networks.
Online workshops for senior phase language learners
12 December 2023 (King's College London)
King's College London are hosting a number of online workshops for A-Level and equivalent learners of languages during the Spring term.
As well as film discussion workshops offering students the chance to develop their language skills for film analysis, there are taster events to discover other options available to those considering language studies at university. Follow the relevant link below to find out more and to register for the event:
12 December 2023 (DYW / eSgoil)
To celebrate Languages Week 2024 we’d like to highlight several exciting courses through DYW Live involving languages. We have sessions for Primary, Secondary and a CLPL for Primary Teachers all around the benefits languages can bring to learners and their future pathways.
Visit the webpage for full details.
Read more...
8 December 2023 (SCILT)
The latest edition of the SCILT newsletter has been published. Read about SCILT's work to support language learning and teaching, including our professional learning opportunities, language promotional activities, and support for language learners at all levels. Find out how schools celebrated European Day of Languages 2023 and read about the latest inspiring initiatives from local authorities. There is also an opportunity to read about the work of our partners to support language learning in Scotland.
Read more...
Jacqueline Munro-Lafon French Essay Prize 2024
7 December 2023 (Franco-Scottish Society / Alliance Française)
The Jacqueline Munro-Lafon Essay prize, established to commemorate and celebrate the life of a long-time member of the Franco-Scottish Society, will open in January to students preparing Advanced Higher French in all schools and colleges across Scotland. This competition, run by the Franco-Scottish Society and the Alliance Française in Glasgow, aligns with the writing outcomes of the AH French course. Please note that this competition is not open to native French speakers nor those with a French heritage.
The essay, written in French, should be no longer than 500 words in length and can be discursive or narrative in style. Three prizes will be offered, and the winner of the first prize will also receive a trophy.
Schools and colleges will be asked to register interest for their students at the start of January via the Alliance Française website. Registrations will close on 29 January, when the essay task for the year will also be distributed to registered schools and colleges.
Further information about the background to the competition, including judging guidelines and past essay questions, can be found on the SCILT website.
7 December 2023 (OU / Education Scotland)
We are launching the first ever Scots Language Masters-level teacher CPD programme for in-service teachers teaching at any level in a Scottish school. Hosted by the Open University in Scotland and designed and delivered by the OU in partnership with Education Scotland, this exciting new professional learning opportunity for Scotland’s teachers is now open for registration. There are 25 free places available for this online programme. These places for the first course cohort are funded by the Scottish Government.
The deadline to register and be one of the first 25 teachers to study the course for free is Monday 21st December. Notifications to confirm places will be issued on Tuesday 22nd. For those who either weren’t in the initial 25 for this year, or who already have CPD commitments for this academic year, you will be given priority for cohort 2 which will begin in the 2024-25 academic year.
Visit the course landing page for more information and the online registration form.
Read more...
Posted in:
Primary,
S1-S3,
Senior Phase,
Scotland,
CPD,
Language Learning,
Language Teaching,
Qualifications,
Teacher Education,
News from language & education organisations,
Scots
7 December 2023 (Goethe-Institut)
Supported by FilmHub Scotland, the Goethe-Institut Glasgow is celebrating the 8th anniversary of the Scotland-wide German film festival Fokus.
The announced programme showcases the diversity of voices found in German cinema – past and present. Between 9 January – 31 January 2024, Fokus will celebrate the range of German contemporary filmmaking.
Visit the Goethe-Institut website for full programme details.
Read more...
7 December 2023 (CISS)
Do you have learners who would like to add another language qualification to their portfolio, but don’t have time or capacity within the department to run this? CISS can help! Our Discovering China Live online classes prepare learners for National 4, National 5, Higher and Advanced Higher Mandarin qualifications.
You can now register interest to take part in our online National Qualification Mandarin classes with our GTCS Mandarin teachers.
Please see the flyer below for more information, a teacher testimonial, and the link to register your interest. The registration link is also available here:
For full details of the course, please see the CISS website. The 2024-25 handbook will be added shortly.
Read more...
7 December 2023 (ECML)
The European Language Gazette, the ECML's e-newsletter, provides up-to-date news about the ECML (events, projects, resources) and other relevant sectors of the Council of Europe as well as of our partners. It focuses on national developments in the field of language education in the member states and beyond.
The latest edition has just been published and can be viewed on the ECML website.
Read more...
5 December 2023 (Scottish Mathematical Council)
The Scottish Mathematical Council would like to welcome schools to participate in the world-wide Mathematics and Language competition Mathématiques sans Frontières.
We are hopeful that we continue to offer a stimulating and light-hearted competition for senior phase pupils which combines Mathematics and Modern Languages. For those of you who have not taken part previously, this competition aims to motivate pupils in these subjects, promote teamwork throughout pupils of all abilities, and bridge borders between countries across the world.
Attached is a discovery training test for “Mathématiques Sans Frontières” alongside some more formal competition instructions, and an entry proforma for the competition. Entry deadline: 26 January 2024.
You can also find more information on the Mathématiques sans Frontières website.
Read more...
1 December 2023 (SCILT)
Are you looking for ways to bring the festive season to your languages classroom?
SCILT have compiled a range of online resources for use with your learners, from interactive advent calendars and games, to festive facts, songs and downloadable worksheets. Find out how Christmas is celebrated in France, Germany, Italy, Spain and many other places around the world!
Read more...
30 November 2023 (Scottish Legal News)
Proposals to help the Gaelic and Scots languages prosper in the years ahead have been set out in legislation today, as Scotland marks St Andrew’s Day.
One of the proposals in the Scottish Languages Bill is the creation of new Areas of Linguistic Significance, which would give Gaelic communities a greater say in how the language is supported locally.
The bill also provides greater support for Gaelic medium education and strengthens and adjusts the functions of Bòrd na Gàidhlig to help it continue to contribute to the promotion of Gaelic.
It will also establish legislative protection for the Scots language.
Read more...
27 November 2023 (British Council)
Applications to be an English Language Assistant in 2024/25 are now open!
Established in 1905, the British Council’s English Language Assistants (ELA) programme is a major UK mobility initiative that offers paid teaching placements abroad, providing the perfect opportunity to travel, teach and gain invaluable experiences along the way. Every year we send around 2,000 English Language Assistants from the UK to support the teaching of English in 13 destinations around the world.
Living and working overseas is also a great way to enhance language learning and hone language skills.
Visit the British Council website for full details and to register to join the free information webinar on 18 December.
Deadline for applications is 1 February 2024.
Read more...
27 November 2023 (University of Edinburgh)
This specialist pathway is designed for teachers who are currently teaching bilingual or multilingual children in contemporary classrooms.
The University of Edinburgh is the only provider in Scotland of a Postgraduate Diploma in this area. Local authorities in Scotland regard this specialist Postgraduate Diploma as a benchmark for practitioners specialising in working with learners who have English as an Additional Language (EAL).
Visit the university website for more information about the programme and to apply.
Read more...
24 November 2023 (SCILT)
Schools who’ve registered for this year’s Mother Tongue Other Tongue multilingual poetry competition have until Friday 1 December to submit entries! Submission guidelines are on the SCILT website.
Read more...
21 November 2023 (The Conversation)
Every day, millions of people start the day by posting a greeting on social media. None of them expect to be arrested for their friendly morning ritual.
But that’s exactly what happened to a Palestinian construction worker in 2017, when the caption “يصبحهم” (“good morning”) on his Facebook selfie was auto-translated as “attack them.”
A human Arabic speaker would have immediately recognized “يصبحهم” as an informal way to say “good morning”. Not so AI. Machines are notoriously bad at dealing with variation, a key characteristic of all human languages.
With recent advances in automated translation, the belief is taking hold that humans, particularly English speakers, no longer need to learn other languages. Why bother with the effort when Google Translate and a host of other apps can do it for us?
In fact, some Anglophone universities are making precisely this argument to dismantle their language programs.
Unfortunately, language technologies are nowhere near being able to replace human language skills and will not be able to do so in the foreseeable future because machine language learning and human language learning differ in fundamental ways.
Read more...
21 November 2023 (UK-German Connection)
UK teachers interested in visiting a German school in the spring or summer term of 2023-24 can now apply to take part in the UK-German Connection's Professional Enrichment Programme.
Successful applicants will receive a grant to help cover expenses for their in-person visit to a German school on the basis of a brief costing plan.
Visit the UK-German Connection website for more information about the programme and to apply by Friday 15 December 2023. You can also register for an online Q&A webinar taking place on Monday, 27 November, 4.30-5pm.
Read more...
20 November 2023 (University Council for Languages)
In the context of threats to Modern Languages degrees at the University of Aberdeen, an online postcard campaign has been launched.
The University of Aberdeen is facing a sudden major financial deficit, in the context of which it has announced that it intends to make ‘drastic changes’ to LLMVC (School of Language, Literature, Music and Visual Culture), with a particular focus on Modern Languages. It has been indicated so far that the University will be committed to languages learning but is not necessarily aspiring to maintaining languages degrees (in French, Gaelic, German and Spanish).
Please support the Postcard Campaign to showcase to Senior Management at the University of Aberdeen all the reasons why an ancient university with an international outlook should keep language degrees.
Visit the University Council for Languages website to see how you can take part and disseminate.
Read more...
20 November 2023 (SQA)
Every year SQA recruits approximately 11,000 teachers and lecturers as markers for the National Qualifications exam diet. Recruitment for the 2024 exams is currently underway, with opportunities available across all subjects and levels including languages.
SQA markers play a key role in supporting the exam diet, ensuring the consistent application of national standards. They gain valuable insight into SQA processes, procedures and national standards for a subject and level. It provides the opportunity to develop skills and knowledge, as well as allowing you to gather evidence for continuing professional development.
You can apply to be a marker if you are currently teaching the subject(s) you wish to mark and have been doing so for a minimum of two years. Full training will be provided.
To find out more about the marker role or apply, please visit the SQA website.
Read more...
Japanese taster sessions for senior phase students
20 November 2023 (University of Glasgow)
Taster sessions in Japanese for senior phase students offered by the MFL unit, School of Modern Languages and Cultures, University of Glasgow.
We are looking for schools which would be interested in our taster sessions in Japanese; we can deliver them on their own premises on Fridays in January and February 2024 (exact dates TBC). Our tutors will deliver one-hour sessions focusing on some basic aspects of the language and on cultural elements such as, for instance, traditional food, manga and anime. Some information about options in terms of learning Japanese at the University of Glasgow will also be provided. Please contact: Emanuela.Ponti@glasgow.ac.uk
Certificate of Continued Education (CCEd) in Mandarin
17 November 2023 (SCILT/CISS)
SCILT is currently in the planning stages with the faculty of Humanities and Social Science (HaSS) at the University of Strathclyde and partners in China to develop a Certificate of Continued Education (CCEd) in Mandarin. It is envisaged that the online, live-streamed course will be aimed at GTCS registered teachers of languages who would like to add Mandarin to the repertoire of languages they are qualified to teach. The course will be delivered over three years offering a full 120 credits, plus a summer school in China that will count towards the GTCS residency requirement. We are considering ways to make funding available for teachers in state schools in Scotland to help meet the costs of fees and to contribute to the cost of their salaries once they are fully qualified and teaching the language to National Qualification level. We are hopeful that the first cohort of this new CCEd course will start their studies in September 2024.
If you think this might be of interest to you, in order to help us plan and ascertain the potential appetite for such a scheme, we would be grateful if you could fill out this form or scan the QR code below to register your interest by Friday 1 December 2023.
16 November 2023 (Goethe-Institut)
The International German Olympiad takes place every two years and is the world's largest competition for the German language. Here, participants can prove their German language skills in three levels (A2, B1 and B2). In addition to the focus on language skills, both national and international competitions promote intercultural skills and international teamwork.
The digital national preliminary round for participants from the UK runs from 6 November 2023 to 31 January 2024. Information on how to participate in the national preliminary round can be found on the Goethe-Institut IDO webpage.
Read more...
16 November 2023 (The Language Show)
Language learners, language teachers and everyone who loves languages, if you missed this year's Language Show don't worry! Expert seminars, presentations and panel sessions are all available to watch on catchup until March 2024 for just £11.
Visit the website for more information and to secure your pass.
Read more...
16 November 2023 (CIOL)
Every month the Chartered Institute of Linguists (CIOL) offers new webinars on a variety of topics, free for all to attend as part of the support offered to linguists and the languages profession. Presented by experts in their fields, they give linguists the opportunity to update and broaden their skills and pursue new areas of interest.
Visit the CIOL website to discover their selection of upcoming sessions and to register attendance.
Read more...
2 November 2023 (Japan Foundation)
Applications are now open for JaLaChamp 2024!
JaLaChamp, or Japanese Language Championship for Young Learners UK, is a contest for primary and secondary school students studying Japanese. There are two categories - the speech category, where students give a speech on a theme of their choice, and the video category where students are asked to create an original video either by individual or part of a group.
Visit the Japan Foundation website for more information and to enter: 6 December 2023 deadline for speech category; 24 January 2024 deadline for video category.
Read more...
31 October 2023 (British Council)
Get ready for International Education Week 2023!
Taking place from 13 to 17 November, the event this year celebrates international partnerships.
We’ve got lots of information and resources to help you open your students’ eyes to the world and build bridges to other cultures.
Join us to explore the power of partnerships to bring schools together across the globe, engaging and motivating students and helping them discover other languages, countries and cultures.
Visit the British Council website to discover the many ways your school can get involved.
Read more...
Virtual Spanish and Latin American Film Festival - University of Stirling / Pragda
31 October 2023 (University of Stirling)
Spanish and Latin American Studies at the University of Stirling are hosting a Spanish and Latin American Film Festival as part of the Spanish Film Club series, made possible with the support of Pragda, SPAIN arts & culture, and the Secretary of State for Culture of Spain.
The following film will be available virtually Wednesday 8th to Wednesday 15th November 2023:
Niñas araña
If you would like your learners to access this virtual film screening, please register via this Form to receive the sign-in information for the screening room and the associated discussion guide.
If you have any questions or would like further information about this initiative, please contact Fiona Noble (fiona.noble@stir.ac.uk).
30 October 2023 (French Film Festival)
The French Film Festival UK Learning Programme is once again delighted to bring French-speaking cinema free of charge to schools from 30 October to 15 December 2023!
Each of the four films will be accompanied by new learning packs in French and English. Selected films are all in French with English subtitles.
If you haven't done so already, there's still time to check out the programme and book your screenings. And for budding film critics, there's also the opportunity for pupils in Scotland to submit their film review with the chance to win a prize!
Visit the Festival website for full details.
Read more...
30 October 2023 (SQA)
Visiting assessment (performance talking) guidance and STL forms have been published on the SQA's Advanced Higher Modern Languages webpage. These can be found in the Visiting Examining dropdown section.
Read more...
28 October 2023 (The Scotsman)
Please know that this observation is not meant judgmentally. Talent is diverse and if you only speak one language it isn’t a crime. However, it is curious when we observe neighbouring nations. Last year, the language-learning platform Lingoda wrote that “around 62% of the UK population are monolingual.”
Meanwhile, reports indicate that Norwegians boast around 90% bilingual proficiency. So, why should we differ?
Read more...
27 October 2023 (SCILT)
We are delighted to announce that online BSL classes for primary learners (P5–P7) will return for a new block starting in January 2024. The classes will be led by BSL tutor Emma McGowan and interpreter Jill Gallacher. Emma is deaf and is the mother of 2 hearing children. Currently, she teaches sign language to families for the National Deaf Children Society. Emma has also taught in various schools where she introduced teachers and children to sign language and shared knowledge and understanding about deaf languages and culture. This is something that Emma has really enjoyed.
The new BSL team is looking forward to working with primary learners to help them develop their skills and knowledge in BSL. From fingerspelling the alphabet to conducting short conversations in BSL, learners will build up their language skills steadily over the 10-week period. The classes are not only progressive, they are also fun! In this block of learning, there will be an element of storytelling with Emma telling familiar stories in BSL.
This 10-week block of BSL language learning is intended to support L3 in primary school, in line with Scotland’s languages policy. The weekly lessons will run for 10 consecutive weeks and will begin on Monday 15 January 2024. The lessons are:
- on MS Teams
- on Mondays from 1.30-2.15pm (45 minutes)
- open to all state primary schools in Scotland – P5-7 only
- free to attend
If you would like to be considered for a place on the BSL (L3) learning block, please register your interest via the form linked below. Please note that places are limited.
If you would like any further information, please contact SCILT.
Read more...
26 October 2023 (SCILT)
The Scottish Languages Employability Award (SLEA) celebrates schools delivering DYW through languages and school-business partnerships whilst recognising good practice in this area. The award, which is available at bronze, silver and gold levels, supports teachers in raising awareness of the value of language skills in their school community.
The next deadline for submissions is Friday 17 November 2023.
Visit the SLEA webpage for more information.
Read more...
24 October 2023 (UK-German Connection)
UK-German Connection's Flexible Funding Scheme supports joint activities and projects between UK and German partner schools and youth groups, including visits or virtual activities.
The next deadline for funding applications is approaching. Visit the UK-German Connection website for more information and submit applications by 31 October.
Read more...
19 October 2023 (BBC)
Following a recent survey indicating most adults believe studying a modern language should be compulsory in school, BBC radio broadcaster, Stephen Jardine, asks his guests whether we need to make learning a language a priority for young people.
The broadcast is available to registered users until 18 November 2023 (listen from 2:46).
Read more...
24 October 2023 (Goethe-Institut)
Enterprise German (“Unternehmen Deutsch”) combines aspects of German, economics, and professional orientation with a motivating competition. School classes from secondary schools in the UK and university students who deal with the topic of career orientation in the classroom can participate, if their teacher or professor registers a participating group.
The initiative will take place from September 2023 to July 2024.
For more information, please visit the Goethe Institut website and register by 15 March 2024.
Read more...
18 October 2023 (The National)
The majority of British adults believe studying a modern language should be compulsory in school, a survey suggests.
Only one in five (21%) UK adults said they can have a conversation in a modern language that is not their mother tongue, according to a poll commissioned by the British Academy.
More than a third (35%) said they were not able to study their preferred language at school, the survey has found.
The YouGov poll of more than 2,000 UK adults suggests most agree that studying a modern language should be compulsory in primary school (64%) and in secondary school (71%).
Read more...
17 October 2023 (The Guardian)
GCSEs in Italian and Polish are to be assessed digitally in England from 2026, with plans to move at least one large-entry subject such as English to partial digital assessment by the end of the decade, a major exam board has announced.
England’s largest exam provider, AQA, said that subject to regulatory approval, the reading and listening components of the two language GCSEs would be examined through digital assessment for the first time.
Read more...
12 October 2023 (RZSS)
RZSS Science in the Language Class - Many free language resources are available on the Science in Language Class website. There are a wide range of resources for Mandarin, Spanish and French along with free outreach sessions. Next year look out for further resources available in German and Gaelic and a new upper primary course for Spanish.
Mandarin course - The Mandarin upper primary course is 3 weeks virtual sessions followed by an expert for the day! (An in-person outreach visit to your school which can include other sessions for additional classes.)
Giants - A free outreach session aimed at upper primary level which can be linked to either Spanish or Mandarin.
Stripy Tails - A free outreach session aimed at upper primary level which can be linked to either French or Mandarin.
Contact srobb@rzss.org.uk for bookings. All are fully booked to December but there are still a few opportunities left from January 2024.
See the Beyond the Panda webpage for details and resources.
Read more...
Posted in:
Primary,
S1-S3,
Chinese,
French,
Gaelic,
German,
Italian,
Spanish,
Scotland,
Cross-Curricular Working,
Language Learning,
News from language & education organisations,
Japanese,
Portuguese
11 October 2023 (Press and Journal)
Dingwall Academy is leading the way in addressing an interpreter crisis by producing the next generation of British Sign Language (BSL) experts.
The Highland school has been at the forefront of deaf education for more than 30 years. As well as having additional resources for deaf pupils, the school is specially soundproofed.
And now it’s offering SQA qualifications in BSL up to the equivalent of Higher.
Which is timely, given the Scottish Government has now recognised the “ongoing issues surrounding the shortages” of BSL interpreters.
Read more...
10 October 2023 (British Council)
International Education Week 2023 will take place from 13 to 17 November and this year, we’re celebrating international partnerships.
Join the British Council to explore the power of partnerships to bring schools together across the globe, engaging and motivating students and helping them discover other languages, countries and cultures.
We’ll be planning events and sharing resources over the coming weeks, so keep checking the website!
Read more...
10 October 2023 (Global Y-CRED)
Y-CRED. Credentialing and Recognising Excellence and Determination is a FREE international language learner event that provides students with connections to native speakers, strategies to improve their skills, ways to leverage their bilingualism and links to future opportunities. Global Y-C.R.E.D.” is all about the “Y.” The “Y” represents “Youth,” but also answers the question, “WHY learn a language?”
Y-CRED. 2023 will offer short, pre-recorded on-demand content for language learners that facilitates flexible viewing for any class schedule.
One of the sessions "Fostering Autonomy: Language Learning with Technology", being led by Joe Dale as part of the "Level Up Your Language Skills" track, looks at how students can use AI to be more independent language learners.
Visit the Y-CRED website for more information and to register for the free online sessions.
Read more...
9 October 2023 (Institut français)
The French Pop Video Competition is a national competition organised by Francophonie UK supported by TV5Monde for all KS1 to KS5 students of French in the UK.
Students get to engage with French in a creative and fun way, improving writing skills and vocabulary by creating their own lyrics and practising speaking skills by performing and recording their song/rap.
Visit the Institut français website to learn more about the competition and register by 10 March 2024 to take part.
Read more...
6 October 2023 (SCILT)
The SLEA (Scottish Languages Employability Award) family is expanding! We have now launched the SLEA – Local, which aims to encourage and support the development of partnership activities involving a number of schools within a local area or network. The SLEA – Local recognises and rewards employability-focused partnerships organised at a wider local level by teachers, DYW officers or cluster leads.
For more information and details of how to apply, as well as the chance to read about our very first winners from Ayshire Chamber of Commerce and surrounding schools, visit the SLEA – Local webpage.
To find out more about how this fits in with the SLEA family, see the main SLEA award webpage.
And watch this space for the next family member, coming in 2024; the SLEA – Green!
Read more...
5 October 2023 (eSgoil)
Registration for eSgoil's Study Support programme is now open!
Study Support is for Senior Phase learners who are working towards National Qualifications, with weekly evening webinars during term time covering a wide range of subjects and levels, including Gaelic, French and Spanish.
Visit the eSgoil website for full programme details and to register. Programme commences week beginning 30 October.
Read more...
3 October 2023 (TES)
Learning a language is seen as too hard by many pupils in Northern Ireland, leading to concerns among teachers about poor uptake of languages at GCSE level.
The finding is particularly galling for languages teachers because it emerges in a new report that shows students who do take these subjects typically find them “fun and engaging”.
These concerns about the uptake of languages echo trends in other parts of the UK, with data from Scotland in August showing a downturn in interest at exam level - despite a long-established policy to teach two additional languages in primary school - and similar worries about GCSE and A-level entries in England.
(Note - subscription required to access full article)
Read more...
3 October 2023 (Japan Foundation)
Applications are now open for the Japan Foundation's Annual Grant Programmes.
Categories are available across all three departments: Arts and Culture, Japanese Language, and Intellectual Exchange (Japanese Studies).
Detailed information about all available grants can be found on the Japan Foundation website.
Read more...
3 October 2023 (Alliance Française)
The Alliance Française in Glasgow is now enrolling for autumn term courses. There are options available for children and adults. Follow the relevant link below for more information and to enrol.
The organisation provides many other opportunities and events to discover French language and culture. Visit their website to find out more.
Read more...
2 October 2023 (University of Oxford)
The 12th Oxford German Olympiad is now open!
This year's topic is: Kafkaesque Kreatures
The competition is all about animals - but from perspectives with a difference. The tasks take inspiration from the animal stories by Franz Kafka (1883-1924), who gave the German and English languages the word kafkaesk / Kafkaesque to describe a weird, disturbing experience.
The competition is open to upper primary and secondary learners of German, with further categories for group or class entries as well as the Discover German Taster category for those with no prior experience of studying the language.
Visit the Oxford German Olympiad website for full competition details and guidelines. Closing date for all entries is 7 March 2024.
Read more...
2 October 2023 (eSgoil)
The beginner Japanese course run by University of Edinburgh in conjunction with eSgoil is aimed at pupils S1-S6 who would like an introduction to basic Japanese language and culture. No previous knowledge of Japanese language is required.
The six-part course runs from November to December 2023.
Visit the website for more information and to register interest.
Read more...
28 September 2023 (Open University)
Give your language lessons some real-life purpose and make connections with colleagues across the UK!
Are you looking for some new ideas to make foreign language learning fun, engaging and relevant? Would you like to find new ways of embedding language policy in the classroom whilst developing your own foreign language speaking and teaching skills? Would you appreciate some help and guidance with planning your language lessons, ideas, and have someone with whom to share your reflections, successes and failures?
Then look no further! Frogston Primary School in Edinburgh in collaboration with The Open University are offering a brand-new eTwinning opportunity for all primary practitioners across the UK. It’s free, totally colleague/pupil-led, designed to enhance and practice your languages teaching, learning and assessment.
In this eTwinning initiative, teachers organise and run on-site and online activities with their students. This involves planning with colleagues from other schools around the UK using ready-made lessons and timeframes provided as a guide.
This is an ideal opportunity to meet teachers and educators who share a vision of engaging and impactful learning, using ICT in a meaningful way, and making the most of 21st-century skills. We will provide lessons, resource ideas, guidance, and an online platform where eTwinners can communicate, create projects, share, and learn together at their own pace in line with their interests and the needs of their classes.
The programme begins on 1 November, after the mid-term break. By signing up, you will:
- Be put in contact with an eTwinning partner… a class of similar age/stage in a school in a different location from your own, who are learning the same language as you.
- Be given a portfolio of 6 fully planned eTwinning lessons which are completely adaptable and flexible.
- Be given a secure digital space where you will find all related materials and in which you can plan with your colleagues.
To participate, sign up on this Eventbrite page and we will contact you by 1 November 2023 to explain the next steps.
Read more...
28 September 2023 (SCILT)
Schools in Scotland wishing to take part in this year's Mother Tongue Other Tongue multilingual poetry competition have until National Poetry Day on 5 October to register!
Visit our website to learn more about the competition and discover poetry resources to help you celebrate National Poetry Day in class as well as prepare for the MTOT competition.
It's the 10th anniversary year of MTOT in Scotland, so join in the celebration - visit our website and register your school now!
Read more...
Posted in:
Primary,
S1-S3,
Senior Phase,
All Languages,
Scotland,
Awards,
Celebrating Languages,
Community Languages,
Language Learning,
Mother Tongue,
SCILT news
28 September 2023 (Instituto Cervantes)
The Instituto Cervantes is developing a professional accreditation system consisting of a series of diplomas that certify the professional training of ELE (Spanish as a Foreign Language) teachers - the Instituto Cervantes Teacher Accreditation Diplomas (DADIC): Autonomous, Expert, and Teacher Trainer. These diplomas have indefinite validity and enjoy broad national and international recognition, with the support of the Ministry of Education and Vocational Training of Spain. The first level, the Autonomous DADIC, certifies that the holder possesses the basic competencies required for the professional practice of teaching ELE for general purposes.
This is an introductory course aimed at people with no experience or prior training in teaching Spanish as a foreign language, who wish to obtain the Instituto Cervantes Teaching Accreditation Diploma (autonomous level).
More information is given on the attached flyer or you can visit the Instituto Cervantes website.
Read more...
Invite a team of Strathclyde Language Ambassadors to your school!
28 September 2023 (University of Strathclyde)
At the University of Strathclyde, beyond supporting the Language Ambassadors Online and the Language Explorers Programme, we are still offering on-site visits in 2023-24.
So, get your learners to discover the joys of discovering a new culture and learning and being able to use another language by organising a visit from one of our Language Ambassadors teams to your school!
Our Language Ambassadors are students of French, Italian, Mandarin or Spanish, on various degrees, including BA Honours in French and Spanish, International Business and a Modern Language, Law and a Language but also Engineering and Science degrees and they are keen to share their experiences of learning and using their languages as well as discovering new cultures.
This programme is free of charge and provides student role models to promote languages to young people in your school. We aim to encourage your learners to engage with young adults who have decided to study languages at university and to have a positive impact on the number of learners who choose languages as part of their high school curriculum.
We can deliver a range of activities, such as:
- A presentation about their experiences as university language learners and their experiences abroad;
- Q&A sessions about the benefits of studying a language;
- A small group discussion for Senior phase students who have already selected a language;
- Micro-presentations as part of a school-wide event
Want to book a visit from a Language Ambassadors team in 2023-24? Simply contact Cédric Moreau now!
Posted in:
S1-S3,
Senior Phase,
Chinese,
French,
Italian,
Spanish,
Scotland,
Language Ambassadors,
Language Learning,
Partnership Working,
Promoting Languages,
Strathclyde University,
News from language & education organisations
28 September 2023 (SCILT)
SCILT’s Language Ambassadors Programme has relaunched as a fully online offer available to all schools across the country. Our interactive monthly online sessions are led by student Language Ambassadors from universities across Scotland who are keen to share their experiences of learning languages and discovering new cultures.
Visit our Language Ambassadors Programme webpage to find out more about the programme and to register to bring your class(es) along to any/all of the sessions listed!
Read more...
28 September 2023 (SCILT)
The European Day of Languages took place on Tuesday 26 September, what has your school been doing to celebrate?
Upload a short description and some photos via our online form and we'll feature you in our EDL 2023 blog! Some entries may even be featured in the SCILT winter newsletter.
Read more...
21 September 2023 (UK-German Connection)
UK-German Connection provides opportunities for young people, teachers and schools in the UK and Germany to come together. Their initiatives range from providing grants and bursaries for partnership activities, pupil courses and scholarships, the opportunity to host a teacher from Germany, virtual café sessions for young people to meet in a safe space and much more. The following activity deadlines are fast approaching. Follow the relevant link for more information:
Visit the UK-German Connection website for more information about the range of available opportunities.
Read more...
Posted in:
Primary,
S1-S3,
Senior Phase,
German,
Cultural Diversity,
Funding,
Immersion,
Language Learning,
Partnership Working,
Study Abroad,
News from language & education organisations
Virtual Spanish and Latin American Film Festival - University of Stirling / Pragda
21 September 2023 (University of Stirling)
Spanish and Latin American Studies at the University of Stirling are hosting a Spanish and Latin American Film Festival as part of the Spanish Film Club series, made possible with the support of Pragda, SPAIN Arts & Culture, and the Secretary of State for Culture of Spain.
This term, we are screening two films:
Carajita available Friday 6th to Friday 13th October 2023
Niñas araña available Wednesday 8th to Wednesday 15th November 2023
If you would like your learners to access one or both of these virtual film screenings, please register via this form to receive the sign-in information for the screening room and the associated discussion guides.
If you have any questions or would like further information about this initiative, please contact Fiona Noble (fiona.noble@stir.ac.uk).
19 September 2023 (British Council)
The British Council remains committed to supporting the teaching and learning of languages in UK schools.
As part of this the organisation, in partnership with QFI, is restructuring their support for Arabic language teaching and learning in the UK with new events and activities planned for the autumn term. Schools can also apply for grants to introduce the language into their curriculum. Follow the relevant link below for more information:
And with European Day of Languages fast approaching, British Council has developed two new lesson resources to celebrate the event; 'Let's talk about languages' for primary learners and 'Why choose languages' for secondary.
Visit the British Council website to download these resources.
Read more...
15 September 2023 (Maths Week Scotland)
Inspired by the annual Mathématiques sans Frontières contest, this mini-competition includes a language element and is for any class to complete together.
The Maths wi nae borders challenge launches on 18 September 2023. Entries should be submitted by 23 October.
Visit the Maths Week Scotland website for more information.
Read more...
15 September 2023 (SCILT)
SCILT is delighted to be working with eSgoil and DYW to offer workshops this session aimed at primary (P4-P7) learners.
Hearing from a diverse range of people who use languages in their careers, the workshop aims to encourage pupils to consider how their talents and interests can be enhanced by language skills and intercultural understanding now and in the future.
Three online sessions are taking place:
- 14 November 2023
- 13 March 2024
- 16 May 2024
Visit the eSgoil website for more details and to register. Early booking is advisable as class numbers are limited.
Read more...
Related Links
DYWLive workshops for secondary learners - Languages and your career
14 September 2023 (Global School Alliance)
Celebrated on 26 September every year, the European Day of Languages (EDL) is designed to promote the importance of language learning and protecting the linguistic heritage.
To get your pupils involved in this year's event, the Global School Alliance has launched a competition ‘For me, learning a language is…’ and are asking students to tell us what learning a language means to them. It is open to schools with students studying a European language worldwide and aims to showcase the magic and importance of language learning.
Visit the website to find out more and register your school. Deadline for entries is 3 October.
Read more...
14 September 2023 (University of Oxford)
Organised by the Queen's Translation Exchange at the University of Oxford, the Anthea Bell Prize for Young Translators is a UK-wide creative translation competition for students aged 11-18 studying French, German, Italian, Mandarin and Spanish. The competition also runs from French into Welsh.
The 2023-24 prize will launch on 20 September, when creative translation teaching packs will be shared with teachers in time for European Day of Languages on 26 September and International Translation Day on 30 September. These teaching packs are designed to help teachers bring creative translation into the MFL classroom as well as to help students prepare for the competition task.
The competition itself will run over several weeks from 5 February to 28 March 2024. Area and national winners will be announced in May or June 2023. They will receive certificates and national winners will receive book prizes. Over 15,000 students participated in the competition in 2023.
For those registered, teaching packs for poetry translation will be circulated on 20 September, fiction will follow after October half term, and non-fiction will be released in early January.
There are a number of related activities run by the Queen's Translation Exchange that teachers and pupils can participate in, details of which can be found on the Opportunities for Schools webpage.
Visit the Anthea Bell Prize for Young Translators website for more information and to register to receive resources and updates about the competition task. You can also see the list of winners and commendations for last year's competition.
If you have any further queries regarding the competition, you should contact the Translation Exchange team at translation.exchange@queens.ox.ac.uk.
Read more...
12 September 2023 (SCILT)
Do you have a story to share with the languages community?
We are currently taking submissions for our winter 2023 newsletter. This is a great opportunity to promote what has been happening in your school or local authority with regard to languages. This is a chance to showcase innovative projects, language learning celebrations or initiatives which took place before the summer break or so far this session.
We are looking for articles of a maximum of 300 words, with a couple of colourful photos. The deadline for contributions is Friday 13th October 2023.
Visit our website to read the full submission guidelines, and to view previous editions of the newsletter. Submissions can be sent to scilt@strath.ac.uk.
Read more...
12 September 2023 (SCILT)
We are delighted to be back again this year working together with e-Sgoil and DYW Live to deliver the Languages and Your Career webinar. In this session we will explore how languages can contribute to success in a wide range of jobs and career paths. This webinar aims to introduce secondary learners to the importance of languages and their associated skills in the workplace, break down stereotypes of careers that use languages, identify appropriate career pathways, and hear examples of people who use languages in their daily work. It will be an interactive session with input from people who use languages in their work.
The workshop will repeated each month on different days and times from September until January. The dates on offer are:
Tuesday 26th September: 2.00 – 3.00pm
Wednesday 25th October: 9.30 – 10.30am
Thursday 23rd November: 11.00am – 12.00pm
Monday 18th December: 9.30 – 10.30am
Tuesday 30th January: 2.00 – 3.00pm
All sessions will take place in Glow Teams.
This year, additional materials will be made available to teachers who attend the workshop with their classes to support further promotion of employability with individual languages. Watch this space!
For more information and registration details, visit the e-Sgoil website.
Read more...
Related Links
DYWLive workshops for primary learners - Make languages work for you
S2 pupil survey: Attitudes to languages
5 September 2023 (NICILT)
We have received the following request from our friends in NICILT, Northern Ireland’s Centre for Languages.
NICILT has organised a short pupil survey for S2 pupils, the aim of which is to gather a snapshot of young peoples’ thoughts about languages. NICILT is really keen to hear about attitudes to languages from pupils who have completed their first year of secondary education (surveys have also been distributed to cohorts in Northern Ireland, England and Wales). NICILT would like to distribute the survey to S2 cohorts and publish the findings from the survey in Autumn 2023, funded by the British Council.
The principal information and consent form is attached and can be downloaded below.
Could Modern Languages PTs willing to let their school participate please complete and return the principal consent form to languagetrends@qub.ac.uk within 5 days. Once NICILT receives completed principal consent forms, NICILT will email the survey link to you to be distributed to your pupils. The survey can be completed in school or at home. There are no forms to be collected in by teachers – the process is very manageable.
5 September 2023 (University of Glasgow)
This recently published article discusses the outcomes of the Welcoming Languages project, collaboratively run by the University of Glasgow and the Arabic Center of the Islamic University of Gaza (Palestine). The project taught Arabic as a ‘refugee language’ to primary school staff so they could welcome Arabic speaking children and families.
The article can now be read open access on the publisher's website.
Read more...
5 September 2023 (UK-German Connection)
The Host a Teacher from Germany programme enables schools to host a German teacher (in-person or virtually) for one, two or three weeks during the academic year – no costs involved for UK schools.
All schools and further education colleges in the UK can register. The programme is open to teachers of all subjects and German does not need to be offered at your school; visiting teachers are either teachers of English or have good knowledge of the English language.
Schools interested in hosting a German teacher in 2023-24 can now register by 25 September 2023 (to host in the spring and/or summer term).
NEW! UK teachers participating in the Host a Teacher from Germany 2023-24 programme can express their interest in a return visit for one or two weeks during 2023-24.
UK-German Connection will run a Q&A webinar for UK schools on Tuesday 19 September 2023.
Visit the website for more information and to register for the Q&A session.
Read more...
5 September 2023 (Consejería de Educación)
Bring Spanish cinema to your school! Join the Edinburgh Spanish Film Festival school programme for free (2nd to 6th October) and enjoy a film from the comfort of the classroom. Films for Primary and Secondary level accompanied by worksheets. Book now and get the code for your school.
Read more...
4 September 2023 (SQA)
Updates have been added to the SQA Advanced Higher Modern Languages webpage.
New specimen question papers can be found in the Past Papers and Marking Instructions section and an assessment resources summary in the Course Support section.
Read more...
2 September 2023 (The Guardian)
In 30 years of frontline reporting, the multilingual Europe editor has had her share of seismic news stories. But she still loves conversing with irate callers and is not above giving viewers a laugh at her own expense.
[..] Having grown up in London, Adler studied Italian and German at university and is vehement about the importance of learning foreign languages. It’s a belief that was instilled in childhood, like her passion for journalism...
Read more...
SQA Advanced Higher Modern Languages: new resources to support with performance-talking
1 September 2023 (SQA)
From session 2023-24, the Advanced Higher Modern Languages performance-talking coursework task returns to its usual format, with a duration of approximately 20 minutes. The requirement to discuss aspects of the portfolio has also been reinstated.
We have created two new SQA Academy courses to help you with this coursework task. An updated performance-talking audio presentation is also available from our Understanding Standards website.
SQA Academy course – Performance-talking
This course provides an overview of what the Advanced Higher performance-talking assessment involves – including its purpose, structure, preparation for the assessment, the Subject Topic List (STL) form and how performance-talking is assessed.
SQA Academy course – A day in the life of a visiting assessor
This second course outlines the role of the Modern Languages performance-talking visiting assessor and describes what happens before, during and after the assessment of performance-talking. You may find it useful to share this course with your learners.
Access the courses from the SQA Academy website
SQA Understanding Standards – updated audio presentation
An updated audio presentation on the Advanced Higher performance-talking for session 2023-24 is also available from the Modern Languages pages of the Understanding Standards website (select the language, then ‘presentations’ from the page menu).
View the performance-talking audio presentation.
Posted in:
Senior Phase,
Chinese,
French,
Gaelic,
German,
Italian,
Spanish,
Scotland,
Language Learning,
National Qualifications,
News from language & education organisations,
SQA
31 August 2023 (STRIDE)
The Remembering Empire project, led by Dr Fiona Barclay at the University of Stirling, uses the findings of research on the French empire in Algeria to produce materials for use by secondary teachers of French. Its aim is to use a complex story of empire to develop Global Citizenship values and support the take-up of languages in Scottish schools.
This article explores the resources in more detail and provides links to the free downloadable materials aimed at two separate ages: S3 and Advanced Higher.
(Note - A link to the Remembering Empire resources can be found in both the S1-S3 and Senior Phase French classroom resource sections of SCILT's website)
Read more...
31 August 2023 (SCILT)
The Scottish Languages Employability Award (SLEA) celebrates innovation in schools delivering DYW through languages, encouraging school-business partnerships and recognising good practice in this area. The award, which is available at bronze, silver and gold levels, supports teachers in raising awareness of the importance of languages in their school community.
Our most recent verification date in May 2023 saw 11 schools from 10 different local authorities collect an award. Projects covered a wide range of sectors and included links with football clubs, bakeries, travel agents and much more! Find out about each projects by clicking on the school names below.
Bronze
Silver
Gold
The next verification date is 17 November 2023. Visit the SLEA pages of our website to find out how your schools can achieve an award, and keep an eye out in the SCILT e-bulletin for the launch of SLEA Local coming soon!
Read more...
Language Ambassadors Programme - European Day of Languages launch
31 August 2023 (SCILT)
SCILT’s Language Ambassadors Programme is relaunching this year! We will be offering interactive monthly online sessions led by student Language Ambassadors from universities across Scotland. These sessions are designed to promote languages to young people and to encourage learners to choose languages as part of their learning experience by hearing directly from near-peer role models. Our Language Ambassadors are students of various languages on a range of degree programmes who are keen to share their experiences of learning languages and discovering new cultures.
The first session will take place on European Day of Languages itself, Tuesday 26 September 11.00 – 11.45. The session will take place on Microsoft Teams. For more information and to book to bring your class(es) along, visit our Eventbrite booking page.
Please note: Some universities will also able to offer in-person Language Ambassador visits to individual schools throughout the year. These allow the opportunity for language students to deliver presentations, participate in discussions and support events in schools. These are arranged directly between schools and universities. A list of university contacts is coming soon to our website – watch this space!
31 August 2023 (French Film Festival)
The French Film Festival UK Learning Programme is once again delighted to bring French-speaking cinema free of charge to schools this November and December! All the films in the selection are in French with English subtitles.
Each of the four films will be accompanied by new learning packs in French and English.
Download the programme and start planning your screenings now!
FFF 2023 In-School Learning Programme
Student Film Review Awards
The Franco-Scottish Society of Scotland will once again award prizes for the best film reviews submitted by students in Scotland.
The Learning Programme is grateful for the generous support of the Franco-Scottish Society of Scotland, TotalEnergies, the Institut français worldwide network, the Hugh Fraser Foundation, and SCILT (Scotland’s National Centre for Languages).
More information about the Festival can be found on the French Film Festival website.
Read more...
29 August 2023 (University of Edinburgh)
Languages for All, at the University of Edinburgh’s Centre for Open Learning (COL), will launch two new Short Courses in General English and Ukrainian this October. These courses will complement the existing range of Short Courses in languages including Arabic, British Sign Language, French, Gaelic, German, Italian, Japanese, Modern Greek, Portuguese, Russian, Spanish, Swahili and Turkish.
Languages for All have also expanded the University-Wide Language Programme for Undergraduate and Postgraduate students at the University of Edinburgh, offering credit courses in British Sign Language, Gaelic, Swahili and Ukrainian.
Visit our new Languages for All website to view our full offering.
Read more...
29 August 2023 (Institut français)
Le Concours de la Francophonie 2024 is now open!
The national school competition's aim is to encourage all young French learners and their teachers around Scotland to enjoy the French language. It has always been a great way of celebrating the international day of la francophonie. In 2023, over 500 pupils from 25 schools all over Scotland took part in the competition.
All Scottish primary and secondary schools offering French may enter this competition by submitting a short video of a classroom activity in French.
The theme of the competition this year is: “Paris Olympic Games 2024: Ouvrons grand les jeux!”
Visit the Institut français website for full details and entry criteria. Submission deadline is 31 January 2024.
Read more...
28 August 2023 (RTE)
How many of us remember the language we studied in school? Despite what you may think, it turns out that we know as much now as we did in the classroom. A study from the University of York found that those who learned French 50 years ago and have never used it since, have similar recall to those who have just taken their exams. Feargal Murphy, lecturer in linguistics at UCD joined RTÉ Radio 1's Drivetime to discuss why that is.
"What's surprising would be for people who have the experience of not being able to use a language or feeling that their language isn't good enough. I think it surprises those people, rather than someone who works in linguistics." Many people might find that they can only remember a couple of words from the language they studied for years in school, but as the study showed, "in an emergency, you suddenly find that you do have this vocabulary available to you, because your brain goes looking for it," says Murphy.
(Article includes a link to hear the discussion in full)
Read more...
25 August 2023 (SCILT)
The European Day of Languages (EDL) is celebrated on 26 September each year. Now in its 22nd year, it aims to promote the rich linguistic diversity of Europe and raise awareness of the importance of lifelong language learning for everyone. What is your school doing in 2023?
If you're looking for inspiration, SCILT has compiled lots of ideas for primary, secondary and parents & families on our EDL webpage. What about making some multilingual bunting, hosting a languages café, or creating a zine? You will also find links to competitions, blogs and websites with a huge range of celebration ideas and activities.
Let us know how you celebrate and we'll include you in our EDL 2023 blog. Upload a short description and some colourful photos or email scilt@strath.ac.uk.
If you're sharing your celebrations on Twitter tag @scottishcilt and use the hashtag #coeEDL to share your celebrations with schools across Europe!
Read more...
Posted in:
Early Years,
Primary,
S1-S3,
Senior Phase,
All Languages,
Celebrating Languages,
Cultural Diversity,
Language Learning,
Language Teaching,
Multilingualism,
Promoting Languages,
SCILT news
24 August 2023 (The British Academy)
The British Academy welcomes the growing popularity of economics, history and some modern languages such as Spanish, Arabic, Urdu and Chinese at GCSE level, but calls for more work to arrest the decline in other humanities and social sciences.
Earlier this month, the British Academy joined forces with the British Science Association to urge teachers, parents and students to consider the benefits of studying a mix of subjects across the humanities, the sciences and the social sciences, in line with the British Academy’s recently launched Connected Knowledge campaign.
Read more...
22 August 2023 (SEET)
Registration for the SEET’s Our World project 2023-24 is now open and totally free to enter! Just fill in this quick form to sign up your school: https://ourworldproject.wufoo.com/forms/z1fa1wdl0fdqs2a/
Our World is a language learning and global citizenship-based filmmaking project for S1 - S6 pupils. It's designed to complement the Curriculum for Excellence and help tackle the Attainment Challenge by providing a free project which uses an interdisciplinary approach to encourage pupils to become more engaged in their language learning.
Teams of 4 (S1 - S6) design a storyboard which outlines the film they propose to make. This year's films must include the use of a language other than English and should touch on the theme of the UN Sustainable Development Goals. Each team must choose at least one of the 17 SDGs to focus their film on.
SEET supports teachers and pupils throughout the whole process, starting with our introductory CLPL session for teachers on Tuesday 12 September 2023.
Visit the SEET website for more information and register to take part.
Read more...
21 August 2023 (University of Strathclyde)
Are you interested in upskilling your French to GTCS-accredited standard? Then this could be the course for you!
The University of Strathclyde continues to offer a three-year Certificate of Continuing Education (CCEd) qualification in Italian and in Spanish and from session 2023-24 the course is now also being offered in French.
The CCEd is an intensive beginners’ class that will bring you up to first-year university standard in a year, with the option of continuing your studies into second year and up to university pass degree level within three years.
Classes will be in person on campus in Glasgow during term time on Tuesday evenings.
Further information and application details are now available on the University of Strathclyde's website.
Read more...
18 August 2023 (SCILT)
SCILT is delighted to announce that MTOT is back for 2024, and it’s an extra special year - MTOT celebrates its 10th anniversary!
Over the last decade the competition has evolved from written poems in the beginning, to now focussing on the spoken word. Hearing pupils share their voices and language skills helps bring their poetry to life, and we look forward to seeing what creative brilliance emerges from Scotland’s schools this year. In this 10th anniversary year, we are delighted and very excited to work with our partners at Instituto Cervantes to offer a special prize category for entries in Spanish, one of the most widely taught languages in Scotland’s schools.
So, if you have entered MTOT before, we’d love to welcome you back. If you are new to MTOT, what better year to join than our 10th anniversary year? Our multilingual poetry competition is now open. Visit our MTOT page on the SCILT website for more information and register your school now.
MTOT is 10 years old – come join the celebration!
Read more...
Posted in:
Primary,
S1-S3,
Senior Phase,
All Languages,
Scotland,
Awards,
Celebrating Languages,
Community Languages,
Language Learning,
Mother Tongue,
SCILT news
Moving forward with languages: workshops for Higher and Advanced Higher learners
18 August 2023 (SCILT / University partners)
Following the success of last year’s 'Moving Forward with Languages' workshops, SCILT has once again teamed up with languages departments from universities across Scotland to present a series of workshops during term one of the 2023-24 session.
Suitable for pupils studying any language at Higher or Advanced Higher level, learners will get tips, encouragement and support from lecturers which will help with course preparation now, and focus on the future, by finding out what it’s like studying languages at university level. Please note that language-specific examples will vary depending on the partner university's language offer. However, strategies, tips and advice will apply to all languages.
Registrations are now open. Please feel free to share the dates and topics with learners below:
The workshops will take place online via MS Teams and will not be recorded.
Please note that, due to SCILT’s funding conditions, priority is given to pupils attending state schools. If you do not attend a state school please email scilt@strath.ac.uk to enquire about places.
Please also see attached flyer which can be distributed to pupils or colleagues.
16 August 2023 (TES)
Across the country A-level and GCSE students anxiously await the results that they hope will unlock an exciting future.
As presidents of the British Science Association (BSA), a charity with a vision for science to be more representative and connected to society, and the British Academy, the UK’s national body for the humanities and social sciences, we wish them the best of luck - not just because we want them to do well but because society needs them to.
A climate emergency is engulfing the world, artificial intelligence (AI) is starting to transform society in ways we do not fully understand, driverless cars are becoming ever more commonplace, quantum computing is developing rapidly and numerous other innovations are emerging all the time.
With so many challenges, we need today’s students to become the bold and effective leaders, entrepreneurs, innovators and researchers of tomorrow. To do so, they will need a truly broad range of skills, expertise and experience - and yet we fear that our education culture is failing them.
Read more...
15 August 2023 (Alliance Française)
The Alliance Française in Glasgow is now taking enrolments for French courses commencing in September 2023.
Visit the website for further information and to enrol. If you're unsure of your level you can also take a free online test to assess which class would be most suitable or you can head along to the Open Day on Saturday 2 September from 10:00am until 1:30pm.
Read more...
10 August 2023 (TES)
New Scottish national data shows a drop in uptake of languages at Higher since 2019, the last year before the Covid pandemic.
The decrease in French entries is particularly steep and, after many years as the most popular language in Scottish schools, uptake is now lower than for Spanish.
However, Scotland’s National Centre for Languages (widely known as SCILT) says there is better news in National 5 figures, which suggest there may be the beginnings of a comeback from the Covid years.
(Note - subscription required to access full article)
Read more...
Related Links
Exams 2023: Tackling the decline in languages in state schools (TES, 8 August 2023) - Note, subscription required to access full article
A-Level and other level 3 results 2023: The main trends in grades and entries (FFT Education Data Lab, 17 August 2023) - Subjects with the largest fall in entries are Spanish, French and German.
A-Levels 2023: 10 key trends for teachers to know about (TES, 17 August 2023) - Languages in decline.
Posted in:
Senior Phase,
Chinese,
French,
Gaelic,
German,
Italian,
Spanish,
Scotland,
Language Learning,
National Qualifications,
Languages in the press,
SQA,
Urdu
8 August 2023 (Linguistics in MFL Project)
This document sets out a manifesto for how linguistics could be incorporated into language teaching in the UK context. It responds directly to published calls for change, and identifies challenges and opportunities as well as potential actions.
Available to download from the Linguistics in MFL Project website.
Read more...
Goethe-Institut: German for schools
8 August 2023 (Goethe-Institut)
The Goethe-Institut in Glasgow are offering the following opportunities for schools in the 2023-24 academic session. Follow the relevant link to find out more:
- German days for pupils - visit the Goethe-Institut Glasgow with your school class. Your pupils will learn firsthand about German language and culture. We offer various activities designed to show that learning German can be fun and is relevant.
- German Language Adventure - this fast-paced motivational game aims to spark interest in German culture and language and can be played by up to 100 pupils (P7-S2 level). Can be offered at school or at the Goethe-Institut.
8 August 2023 (GCHQ)
The 2023 GCHQ National Language Competition will run from Monday 6 November to Friday 10 November 2023.
The National Language Competition (NLC) is a virtual competition where teams from schools around the UK compete against each other to solve language-based puzzles and score points. The overall winners are then invited to GCHQ’s headquarters in Cheltenham to receive their trophy!
With the NLC, GCHQ aims to inspire language learning by encouraging students to discover their aptitude for learning languages.
Visit the competition website for more information and to register interest.
Read more...
8 August 2023 (The Guardian)
Computer tutors such as Duolingo may not create polyglots, but they are a lesson to all who think language teaching is not valued.
Read more...
2 August 2023 (The Conversation)
Two concepts – acquisition and learning – play key roles in the study of language. Although there are people who use the two terms interchangeably, in reality they embody two different processes in the development of communicative competence.
Language acquisition is an intuitive and subconscious process, similar to that of children when they develop their mother tongue. Acquiring a language happens naturally, it does not require conscious effort or formal instruction; it is something incidental and often unconscious. A child will begin to speak by being exposed to the language and by interacting with its environment, without the need for grammar lessons.
Language learning, by contrast, is a conscious process that involves studying rules and structures. When grammatical rules are explained to us in a language class, this is a formal context. In the classroom, the acquisition of communication skills occurs through explicit instruction and methodical study, and that conscious effort is what we call learning.
Read more...
31 July 2023 (The Conversation)
Are you thinking about learning a language? Perhaps you’ve decided that it’s time to dust off your classroom French. Maybe you’re planning a trip to Japan and feel like you should make the effort to learn the basics, or work is sending you to the Cairo office for a year and you’ll need Arabic.
Learning a language is a hugely worthwhile endeavour, but two things are certain: it will take a while, and motivation will be crucial.
Read more...
10 July 2023 (Daily Record)
Calderside Academy in Blantyre will pilot British Sign Language as a language option this August when the schools return from their summer break.
Read more...
7 July 2023 (The Northern Scot)
Buckie High have become the first Moray school to strike gold with a major languages award.
The school finished the term on a high by celebrating achieving their Gold Scottish Languages Employability Award (SLEA), which is valid for two years. The award helps schools and businesses to build partnerships through languages in order to develop young people's learning about the world of work and the value of language skills.
It follows on from BCHS claiming their silver award last year when they worked with major local employer Associated Seafoods Ltd (ASL), a collaboration which has been running for the last six or seven years. This time around, Buckie High expanded on the employer base involved, with Chivas Bros, Johnston's of Elgin and Developing the Young Workforce (DYW) Moray joining ASL in working with the school.
Read more...
9 July 2023 (The Guardian)
Mandarin and Arabic often top the list of languages that are hardest to learn. But what do native speakers of those languages find the hardest to master, and why?
See what readers had to say.
Read more...
6 July 2023 (Clydebank Post)
A Clydebank school was said to have 'impressed judges' on their way to picking up a top educational award for languages.
Pupils across three age groups at St Peter the Apostle High School were praised for their 'passion' for languages such as Gaelic and Spanish as they landed the Gold Scottish Languages Employability Award from SCILT - Gold Scottish Languages Employability Award from SCILT, Scotland’s National Centre for Languages and the Confucius Institute for Scotland’s Schools.
The recognition award - launched in 2019 - was developed by SCILT as a way of delivering DYW (Developing the Young Workforce) through languages, encouraging school-business partnerships and recognising good practice in this area.
Read more...
Posted in:
S1-S3,
Senior Phase,
Gaelic,
Spanish,
Scotland,
Awards,
Business,
Careers,
Celebrating Languages,
Language Learning,
Partnership Working,
Languages in the press
30 June 2023 (ECML)
The European Language Gazette, the ECML's e-newsletter, provides up-to-date news about the ECML (events, projects, resources) and other relevant sectors of the Council of Europe as well as of our partners. It focuses on national developments in the field of language education in the member states and beyond.
This special issue is dedicated to the ECML Call for project proposals for its 2024-27 programme entitled “Language education at the heart of democracy”.
The deadline for proposals is 31 August 2023.
Read more...
29 June 2023 (TES)
Spanish is set to overtake French as the most popular GCSE language choice at schools in England, a new report has predicted.
The new Language Trends 2023 report, conducted by the British Council, has found that having been the most selected language at A level for the last four years, Spanish now looks set to replicate that popularity at GCSE level.
While Spanish, French and German remain the most popular languages at GCSE, German is falling increasingly behind, and there were more than 35,000 entries for other modern languages, the highest number recorded so far.
Read more...
Related Links
Two in three state secondary schools in England teach just one foreign language (The Guardian, 29 June 2023)
British Council Language Trends Report 2023 (British Council, 29 June 2023) - Language teaching in primary and secondary schools in England
23 June 2023 (BBC)
I tell my Argentinian pal that I've been using ChatGPT to practise my Spanish and, excitedly, I explain what it can do.
It can correct my errors, I tell him, and it's able to give me regional variations in Spanish, including Mexican Spanish, Argentinian Spanish and, amusingly, Spanglish.
And, unlike when I'm chatting to him on WhatsApp, I don't have to factor in time zone differences.
My friend is less enthused. "So you've replaced me?" he jokes.
I haven't, of course. The convenience and breadth of an AI chatbot can't compete with the pleasures of chatting with someone whose personality quirks I've learned over the course of years. It is however a useful supplement.
And I'm just one of many people who have discovered in recent months the benefits of AI-based chat for language learning.
Read more...
Related Links
AI Language Learning Apps (Julia Morris blog, 28 June 2023) - List of AI apps with pros and cons.
21 June 2023 (FE News)
A new future-focused French GCSE, designed to better equip all students for life and careers in a global setting, has received full approval from Ofqual for first teaching in 2024.
The reformed qualification from leading awarding body Pearson Edexcel, has been developed in close partnership with schools, language experts and multilinguists to reduce the continued decline in language uptake at GCSE and A level.
Paving the way for updates to Pearson’s language GCSEs in German and Spanish, the new French qualification (for first assessment in 2026), is specifically designed to be more inclusive and accessible to students, with real-world content that reflects and represents the diverse backgrounds, experiences and abilities of young learners today.
Read more...
21 June 2023 (Glasgow Times)
A Glasgow secondary school where 35 different languages are spoken by pupils and their families held a successful pilot for a new Saturday morning club.
Rosshall Academy on the Southside of the city offered parents an ESOL (English as a Second or Other Language) workshop as part of Refugee Festival Scotland Week.
Read more...
16 June 2023 (SCILT)
Finalists' work from this year's MTOT competition can now be viewed on the SCILT website.
As part of our Mother Tongue Other Tongue poetry competition, SCILT received several entries from young Ukrainian refugees displaced by the war in Ukraine. We wanted the world to be able to access these wonderfully creative and emotive pieces of writing. Our Voices of Hope online exhibition, in partnership with AUGB, will be launched on 21 June as part of Refugee Week Scotland 2023 and will be available on SCILT's website following the launch event.
Read more...
Posted in:
Primary,
S1-S3,
Senior Phase,
All Languages,
Scotland,
Awards,
Celebrating Languages,
Language Learning,
Migration,
Mother Tongue,
SCILT news,
Refugees
Coming soon! CCEd in French @ University of Strathclyde
16 June 2023 (University of Strathclyde)
Are you interested in upskilling your French to GTCS-accredited standard? Then this could be the course for you! The University of Strathclyde currently offers a three-year Certificate of Continuing Education (CCEd) qualification in Italian and in Spanish and plans to offer it in French from session 2023-24.
The CCEd is an intensive beginners’ class that will bring you up to first-year university standard in a year, with the option of continuing your studies into second year and up to university pass degree level within three years.
Classes will be in person on campus in Glasgow during term time on Tuesday evenings.
Further information and application details will be advertised soon via the SCILT bulletin/website and the University of Strathclyde website and communication channels.
For more information and to register your interest, the course contact is Joan-Emilie Lefever-Rhodes (joan.lefever@strath.ac.uk).
15 June 2023 (French Film Festival)
The French Film Festival UK 2023 Learning Programme will once again be bringing French-speaking cinema into schools free of charge this autumn! The programme of four films, each accompanied by learning packs, will run between 30 October and 15 December, thanks to the generous support of TotalEnergies, the Franco-Scottish Society of Scotland, The James T Howard Trust, SCILT (Scotland’s National Centre for Languages).
Full details will be available on the French Film Festival website from mid-August.
Read more...
13 June 2023 (British Council)
If you’re new to international collaboration, a short-term partnership could open the door to a world of opportunities for your school.
To make getting started even easier, you can apply to join a British Council guided partnership, where a dedicated partnership facilitator will guide you through a short-term, collaborative, curriculum-based project with an overseas partner.
The next round will take the theme of climate change, a major topic of concern for children around the world. Starting in September 2023 and running through the autumn term, we will facilitate your partnership with a range of curriculum-related activities.
Visit the British Council website for more information and to apply by 14 July 2023.
Read more...
Online team-teaching model - A sustainable approach to support language delivery in the primary
13 June 2023 (South West EIC / Northern Alliance)
This pilot delivered French, Spanish and Gaelic live lessons using Microsoft Teams in Glow and was offered to schools across Scotland between January and May 2023.
You can now find out about the far-reaching impact of this initiative by reading the case study attached below.
13 June 2023 (The National / British Council)
The popularity of learning languages at Northern Ireland’s schools is “slowly recovering from the pandemic”, a report by the British Council has found.
The Language Trends Northern Ireland report found that the decline in language learning at post-primary schools is plateauing, with Spanish emerging as the most popular, overtaking French.
The research was led by Dr Ian Collen, director of the Northern Ireland Centre for Information on Language Teaching and Research (NICILT) at Queen’s University Belfast, and follows a previous report which found that language lessons were “hardest hit” during Covid-19.
This year’s report found that Spanish is now the language most frequently taught in Northern Ireland’s schools at both GCSE and A-level, overtaking French as the most popular GCSE language in summer 2021.
Read more...
13 June 2023 (CISS)
The latest edition of the CISS newsletter has been published. Read about the many activities and initiatives going on across the Confucius Classroom Hub Network and CISS’s work to support the learning and teaching of Mandarin, including competitions, online learning and events.
Read more...
Posted in:
Primary,
S1-S3,
Senior Phase,
Chinese,
Scotland,
Celebrating Languages,
Language Learning,
Language Teaching,
Partnership Working,
Promoting Languages,
CISS news
6 June 2023 (ESFF)
The Edinburgh Spanish Film Festival will celebrate ten years of Spanish cinema in schools this October.
During the week 2 - 6 October, classrooms across the UK can have online access to three films:
- Los Futbolísimos (The Footballest)
- Rara (Weird)
- CartasVivas (Living Letters) *For S5-S6 only*
Each film will be accompanied by worksheets so that the students can delve deeper into the themes discussed, once the film has been watched.
Visit the ESFF website to book tickets and receive the access code.
Read more...
Espacios Increíbles 2022-23 - Winner announced!
5 June 2023 (SCILT)
Congratulations to St Luke’s High School, East Renfrewshire, on winning SCILT's Espacios Increíbles competition 2022-23.
The winner was announced at the final, held online on Wednesday 24 May 2023. A superb effort was made by all six finalist schools (Alva Academy, Dunblane High, Perth Academy, Prestwick Academy, St Andrew’s & St Bride’s High School as well as St Luke’s High School); competition was stiff and the judging panel had a very difficult decision to make.
The interdisciplinary competition for S2-S3 combines Spanish with art, design and technology. Pupils design an amazing space and present their work in Spanish.
St Luke’s High School came out top with their innovative design for a space for quiet reflection and relaxation in the courtyard of Santo Domingo Church in Lima, Peru. Their design was inspired by San Martín de Porres, who is the Patron Saint of Racial Equality, and is buried there.
They clearly demonstrated how they had worked collaboratively, drawing on art, design and Spanish skills to create a feasible and sustainable design which connected well to the local environment and linked to their school.
The other five finalist schools also did an amazing job, with a variety of creative designs meeting the brief for a sustainable space for health and wellbeing including a water tower providing clean drinking water, a library and coffee shop, a hot air balloon raising awareness of climate change, a cube promoting biodiversity and a health centre for the poor.
All the finalists enjoyed the final and the opportunity to present their designs to a live audience, hear from inspiring guest speakers who spoke about their work in architecture and the opportunities that learning Spanish had given them, and take part in some fun games that tested their Spanish. Congratulations to all our teams for Espacios Increíbles 2023!
2 June 2023 (SCILT)
Félicitations to Mearns Castle High, winners of this year’s edition of Le Foot et la Francophonie!
Following the pilot last year, Le Foot was rolled out nationally in 2022-23, engaging over forty schools, from Shetland to Stranraer, and attracting video entries from twenty-four teams across ten schools. Following a shortlisting process conducted by a panel at SCILT, the finalists invited to take part in the live event at the University of Strathclyde on Thursday 1 June came from Biggar High (two teams), Kinross High, Prestwick Academy, Kilmarnock Academy and Mearns Castle High.
As was the case during the pilot edition, Le Foot, an interdisciplinary project incorporating benchmarks, experiences and outcomes in Modern Languages, Physical Education and Health and Wellbeing, generated huge enthusiasm in the schools which integrated the project into their S2 and S3 programmes. Again, participation fired the creative imagination of the learners, some of whom had previously shown limited interest in French, while their teachers built on the legacy of the pilot project by creating and sharing a wealth of new resources covering the four key skills of reading, listening, talking and writing, focussing on the Francophone world and including strong anti-racism messages. The pupils who took part, numbering well over one thousand, were encouraged to consider the vital importance of additional languages to a broad range of careers associated with professional sports.
The six teams of pupils were joined at the final by their teachers and classmates who came along to support them. On the panel of judges were Cédric Moreau (Subject Leader for French, University of Strathclyde), Lisa Hanna (Depute Director of SCILT), Kandi Higgins (Course Leader for PGDE in Modern Languages, University of Strathclyde), Cara Lamb (Course Leader for PGDE in Physical Education, University of Strathclyde) and Mark Cunningham (graduate in Spanish and Education, and qualified football coach). After presenting their football-themed videos in French, the teams performed football drills, which included commands in French, and all pupils present were put through their paces in a range of drills designed and delivered by newly qualified PE teachers from the University’s School of Education. Those in attendance then heard a video message from former Scotland footballer John Collins, who learned French during his two-year spell at AS Monaco, before some closing remarks from Fhiona Mackay (Director of SCILT). The all important winner’s announcement saw Mearns Castle claim the trophy, together with a visit to Hampden Park, where the winning team will be given a French-focussed tour of the stadium and the Scottish Football Museum.
For more information on Le Foot et la Francophonie, including a range of football-themed resources for second and third level BGE French, see the page dedicated to the project on the SCILT website.
Read more...
1 June 2023 (The Guardian)
Languages and the creative arts are falling out of favour among GCSE and A-level students, who are increasingly opting for more vocational subjects such as computing and business studies.
Provisional figures for England show exam entries for German have fallen by 17% for A-level students and 6% for GCSE studies, while Spanish and French have fallen 13% at A-level, although there has been a 5% increase for Spanish GCSEs, and French entries stayed at a similar level.
Read more...
Jacqueline Munro-Lafon Essay Prize 2023 - Winners announced!
1 June 2023 (SCILT)
The final of this year’s Jacqueline Munro-Lafon Essay Prize took place on Tuesday 30 May. This prize, run in partnership between the Franco-Scottish Society of Scotland and SCILT, was established in 2021 in honour of Madame Jacqueline Munro-Lafon’s long and active life in the Franco-Scottish Community.
The awards ceremony was held on Zoom with opening remarks and announcement of the winner by Lord Brodie, President of the Franco-Scottish Society of Scotland. Mme Laurence Païs, Consule Générale de France and Directrice de l’Institut Français d’Écosse.
First place and runners-up spots were closely contested, with the awards ultimately going to the following:
First place
- Lola Guatelli (Robert Gordon’s College)
Runners-up
- Toby Reid (Harlaw Academy)
- Renata Csapai (St Margaret’s Academy)
Highly commended for reaching the final six were also:
- Dishan Aloysius (Holyrood Secondary School)
- Maya McGowan (Bearsden Academy)
- Ailie Wright (Inverkeithing High School)
Congratulations go to these finalists and to all those who took part in this competition! The standard of French was very high indeed and judging decisions came down to the finest of margins.
The 2023 awards ceremony will shortly be published on both the Franco-Scottish Society of Scotland and SCILT websites.
31 May 2023 (e-Sgoil)
E-Sgoil offers Gaelic courses designed by award-winning staff, with the language coming alive through regular, interactive, online lessons, and quality digital support materials.
The National 5, Higher and Advanced Higher courses are designed to help develop skills and knowledge rapidly, getting even those learners with no Gaelic at the start of the course to a level of confidence and fluency quickly.
Visit the website for more information and to register interest for the 2023-24 session.
Read more...
24 May 2023 (Language Magazine)
In a recent study published in the journal Science Advances, French researchers examined how bilingual people neurologically process their respective languages in written form.
The study carried out by a team of clinical neurologists, neuropsychologists and researchers, and funded by the Agence Nationale de la Recherche, found that a part of the brain called the Visual Word Form Area (VWFA) behaves differently for English-Chinese speakers compared to English-French speakers. It has also shed light on specific research towards different forms of bilingualism, with most accredited research comparing monolingualism and bilingualism.
There is much scientific evidence to credit bilingualism beyond its cultural and communication benefits. Being able to speak more than one language is proven to physically change the brain, including increased neuroplasticity and fighting cognitive decline.
Read more...
19 May 2023 (SEET)
It's our birthday! SEET is proud to be 30 years old this June, and we are using this as an opportunity to raise awareness for language learning in our school communities.
Here at SEET, we are fortunate to work with hundreds of schools each year across the Euroquiz and Our World projects. We would like to use this platform to bring everyone together, have fun with languages and celebrate the hard work of the thousands of young linguists we work with across the country each year.
Interested in taking part? Pupils should work together to organise a language-themed fundraiser at school between March-June. This should be an opportunity to show off creativity and have fun with languages! 50% of proceeds will be allocated to your own school fund, and 50% will be shared with our charity to further support young people with their language learning across Scotland. There will also be prizes for the most unique ideas and for the school that raises the most.
Visit SEET's dedicated web page for full details and to sign up to raise awareness of language learning!
Read more...
19 May 2023 (SCILT / Polish Social and Educational Society in Glasgow)
Primary teachers, how would you like to learn some basic Polish from a native Polish speaker? Would you like to give it a go? Read on and see if this language learning opportunity might just be thing for you!
Following on from the success of the Polish language classes for teachers run in partnership with SCILT and The Polish Social and Educational Society in Glasgow, we are delighted to announce that a new and revamped block of language classes will begin in the first term of next session. Supported by the Polish Consulate in Edinburgh, these online classes are designed to provide primary teachers with an introduction to basic Polish language and culture and support the teaching and learning of Polish as an L3 in the primary classroom.
Teachers in the past have found the language classes useful and have applied their learning successfully with their learners in the classroom. One teacher commented, “Great course. I have become more confident at both teaching Polish as a L3 and also having a go myself.” Chris Sagan, Chair of the Board of Trustees at The Polish Social and Educational Society in Glasgow, is delighted to partner up with SCILT once again in order to support and encourage the development of Polish as a viable L3 option for primary teachers. Chris is looking forward to seeing more Polish being taught in Scottish primary schools and is looking forward to the new block beginning next session.
This year the new classes will be led by Ania Trusewicz. Ania is an experienced teacher of teaching Polish as a foreign language and is looking forward to welcoming primary teachers to her online classes in September. You can find out more about Ania below:
"Cześć! My name is Ania. I am Trilingual. I have completed my teaching course as a teacher of foreign language at University of Nicolaus Copernicus in Toruń (Poland) in 2006. Since moving to Glasgow in 2008 I have been teaching many students both face-to-face and online. I also hold a degree from University of Glasgow (Social Science). I teach with passion and great enthusiasm. My lessons are funny and interesting. I take care of each of my students and make sure that Polish lessons at Sikorski Polish Club are adapted to various levels and individual needs of my students. In my classes I have students who are coming from different professional backgrounds. I will be happy to see you at our online class: Polish in the Primary classroom!"
The classes will begin in September, however before the first lesson, we will host an online Meet & Greet session where everyone will get a chance to meet each other before the classes start. Please note the following:
- All classes are online and will be hosted on MS Teams
- Meet & Greet online introductory session Monday 28 August 4-5pm
- Language classes scheduled on Mondays from 4 September to 23 October, 4-5pm
- 6-week block - one hour lesson per week
- Access to course materials and resources
- Free of charge
- Open to all primary teachers
*Please note: Due to local holidays, there will be no class on Monday 25 September and Monday 16 October.
To register your interest in taking part in these classes please complete the form via the link below. Deadline for registration Friday 9 June.
Read more...
19 May 2023 (SCILT)
Congratulations again to everyone who took part in our recent Words for the World competition.
Following the awards ceremony on 25 April, and the announcement of the winners’ names, we are now delighted to be able to publish the winning, highly commended and other finalist entries in each category. We are sure that you will be impressed by the fantastic linguistic diversity, creativity and passion that all the finalists show. Well done everyone!
At the awards ceremony we were delighted to be able to share a personal video message from Len Pennie, the well-known Scottish poet and Scots language and mental health advocate, which spoke of the huge difference that all of our words can make; watch her video and be inspired!
Read more...
16 May 2023 (Goethe-Institut)
Are you studying German at university or for your A-Level / Highers / Advanced Highers? Would you like to share your passion for the language with younger learners and inspire them to want to continue their own German journey? Then why not join our Young Goethe Scheme?
Young Goethe Ambassadors are student role models who promote the benefits of learning German to young people and encourage younger students to learn and choose German as an option at GCSE / National Fives, A-Level / Highers and beyond.
Visit the Goethe-Institut website for more information and how to apply.
Read more...
16 May 2023 (Goethe-Institut)
The Goethe-Institut Glasgow are offering dates for school visits from June 2023.
Provide your students with a direct and personal look into the German language and culture. Depending on the age group and language level of your students, you can choose a programme from a range of activities for your trip to the Goethe-Institut Glasgow.
Visit the Goethe-Institut Glasgow website for more information and to register your school group.
Read more...
15 May 2023 (The Conversation)
In the year ending September 2022, more than 70,000 people had claimed asylum in the UK. The vast majority were from countries that do not use English as a first language.
Being able to communicate in English is essential for newly arrived migrants. People who have gone through traumatic experiences are, understandably, often desperate to build new lives. They want to use the skills and knowledge they have to access work and education. To do that, they have to navigate the health, social security, housing and education systems.
Language is the single most important area that can promote integration for migrants. My research has shown that language teachers are uniquely placed to positively affect the lives of people in these situations.
In fact, the 2016 Casey review, a government-commissioned report on the state of social cohesion in Britain, highlighted that developing fluency in English is critical to integration.
Read more...
12 May 2023 (CIOL)
The Languages Gateway is a new website, aligned to the latest evolving UK national languages strategy, intended to act as a portal for everything to do with languages in the UK.
[..] We aim to provide a one stop-shop for all things languages in the UK, facilitating links between all those interested in languages: learners, families, community groups, teachers, school leaders, academics, policymakers, subject associations.
We are now putting out this Call for Content so that we can widen participation, increase traffic, and generally make the website more valuable for everyone as a shared endeavour.
Visit the CIOL website for more information.
Read more...
10 May 2023 (TES)
Few would contest that the ability to communicate in more than one language is a very good thing. Scotland’s National Centre for Languages (SCILT), driven by this belief, supports languages wherever they are spoken, used and learned across the country, because there is growing evidence that they boost brain power, improve memory, enhance multi-tasking ability and improve performance in other academic areas.
It is therefore troubling to see a growing trend in recent years for learners in secondary schools to drop languages in favour of other subjects as they progress into later years of study.
For several years, young people in Wales have benefited from a mentoring scheme led by colleagues at the University of Cardiff, which appears to be winning hearts and minds. So, when we heard that the Northern Alliance, the University of Aberdeen and the Open University were planning a similar collaboration, we at SCILT felt compelled to get involved so that similar opportunities could be offered to young people in Scotland. From these initial discussions, Scotland’s Language Explorer Programme was born.
(Note - subscription required to access full article)
Read more...
10 May 2023 (TES)
Few would contest that the ability to communicate in more than one language is a very good thing. Scotland’s National Centre for Languages (SCILT), driven by this belief, supports languages wherever they are spoken, used and learned across the country, because there is growing evidence that they boost brain power, improve memory, enhance multi-tasking ability and improve performance in other academic areas.
It is therefore troubling to see a growing trend in recent years for learners in secondary schools to drop languages in favour of other subjects as they progress into later years of study.
For several years, young people in Wales have benefited from a mentoring scheme led by colleagues at the University of Cardiff, which appears to be winning hearts and minds. So, when we heard that the Northern Alliance, the University of Aberdeen and the Open University were planning a similar collaboration, we at SCILT felt compelled to get involved so that similar opportunities could be offered to young people in Scotland. From these initial discussions, Scotland’s Language Explorer Programme was born.
(Note - subscription required to access full article)
Read more...
5 May 2023 (SCILT)
The latest edition of the SCILT newsletter has been published!
Read about SCILT’s work to support the learning and teaching of languages, including our professional learning opportunities, knowledge exchange events, competitions and online lessons. Find out how schools celebrated Languages Week Scotland 2023 and hear from local authorities about their latest inspiring initiatives. There is also the opportunity to read about the work our partners have been doing to support language learning in Scotland.
If you would like to contribute an article to a future edition of the newsletter you can read the submission guidelines on our website, and email your entries to SCILT.
Read more...
A Global Citizenship Approach to French - Free new materials for French learners!!
4 May 2023 (Scotdec / University of Stirling / SCILT)
‘Remembering Empire’ is an interdisciplinary learning programme for pupils of French in S3 and AH, developed by Dr Fiona Barclay (University of Stirling) with the support of the AHRC to build language competence and global citizenship values by exploring France’s empire in Algeria. You can read more about the project and materials on SCILT's website.
Join Scotdec for a series of workshops for BGE and AH French teachers alongside Dr Barclay introducing you to the materials, and providing guidance on discussing themes of colonisation, immigration and refugees within the context of a Global Citizenship approach. More information, dates and sign-up information on the flyer attached below.
In addition, SCILT and Scotdec are joining forces to present a webinar on Active Global Citizenship Through Modern Languages on Thursday 1 June, 4-5pm. As well as general strategies, this webinar will also introduce the Remembering Empire project materials. Register for the free event!
4 May 2023 (UK-German Connection)
Would you like to boost your school’s international ethos, pupil motivation and teachers’ professional development? Through the Host a Teacher from Germany programme, your school can host a German teacher (in-person or virtually) for one, two or three weeks during the academic year – no costs involved for UK schools.
All schools and further education colleges in the UK can register. The programme is open to teachers of all subjects and German does not need to be offered at your school.
Visit the UK-German Connection website for full details and register interest by 31 May 2023. Interested schools can also register for Q&A webinar sessions about the programme being held on 10 and 25 May.
Read more...
4 May 2023 (SCILT)
Congratulations to everyone who took part in this year’s Words for the World competition.
We had a very high standard of entries submitted in a range of formats and different languages. Our young people here in Scotland demonstrated a wealth of linguistic diversity, creativity and immense passion for protecting our planet, our humanity and creating a brighter future for us all. We were truly humbled and inspired by their work and they should all be incredibly proud of their achievements.
Judging proved exceptionally difficult, but we were delighted to announce the winning entries at an online awards event held last week to celebrate Earth Day. Well done again to the following who were successful in their respective categories and thank you to every pupil who participated in the competition.
P1-P4
- Winner – Libby Gow, Goodlyburn Primary
- Highly commended – Jamie Rettie, Goodlyburn Primary
P5-P7
- Winner – Sophia Chan, ESMS Junior School
- Highly commended – Halima Jemal, Toryglen Primary
- Highly commended – Leena Valluri, Goodlyburn Primary
S1-S3
- Winner - Deepak Krisna Kumaar, Craigmount High
- Highly commended – 1W & 1Q class entry, Holy Rood RC High
- Highly commended – Rory Turner, Portree High
S4-S6
- Winner - Dianna-Liza Boychuk, Craigmount High
- Highly commended - Wessam Kawarit, Craigmount High
Winners and highly commended entrants will receive a book token and certificate and have their work showcased on the SCILT website in due course, whilst all participants will receive a certificate in recognition of their hard work.
You can find out more about the competition on our Words for the World webpage.
Read more...
2 May 2023 (RZSS)
RZSS Beyond the Panda
Although the giant pandas are returning to China at the end of this year, Beyond the Panda is still continuing.
The new Mandarin upper primary course is 3 weeks virtual sessions followed by an expert for the day! (An in-person outreach visit to your school which can include other sessions for additional classes).
RZSS Science in the Language Class
Choose from one of the outreach sessions linked to Mandarin, Spanish or French. Resources also available in other languages.
All resources, courses and outreach are free of charge.
Visit the Beyond the Panda website for details.
Read more...
Posted in:
Primary,
Chinese,
French,
Gaelic,
German,
Italian,
Spanish,
Scotland,
Cross-Curricular Working,
Language Learning,
News from language & education organisations,
Japanese,
Portuguese
27 April 2023 (SCILT)
The Scottish Languages Employability Award (SLEA) celebrates innovation in schools delivering DYW through languages, encouraging school-business partnerships and recognising good practice in this area. The award, which is available at bronze, silver and gold levels, supports teachers in raising awareness of the importance of languages in their school community.
The next deadline for submissions is Friday 19 May 2023.
If you're looking for inspiration you can read about our most recent award winners via the case studies on our website. You will also find the full application guidelines and submission form.
If you have any questions about the award or the submission process please contact SCILT.
Read more...
27 April 2023 (Eurydice)
The age at which children in Europe are learning a foreign language is getting younger. In 2002, the Barcelona European Council called for further action ‘teaching at least two foreign languages from a very early age’ to improve the mastery of basic skills in education. The 2023 edition of Key data on teaching languages at school in Europe has found that, since then, around two thirds of education systems for which there are data have lowered the age at which children begin to learn a foreign language. Now, learning at least one foreign language is compulsory before the age of eight in most education systems, and even before the age of six in six education systems.
A common belief is that when it comes to foreign language learning, younger is better. But is this true in the context of European school education?
Read more...
Language courses for pupils at Edinburgh College
27 April 2023 (Edinburgh College)
School pupils who find their chosen language qualification is not offered in their school can study their NQ language course online for free with Edinburgh College.
The college offers National 5 courses in French, German and Spanish as well as Higher and Advanced Higher French, German, Italian and Spanish.
See the attached flyer for details.
21 April 2023 (SCILT / QFI)
SCILT, in partnership with Qatar Foundation International, is looking for local authority primary schools in Scotland who would be interested in opening the door to the Arab world through our Discovering the World of Arabic programme.
The collaboration will provide an opportunity for primary schools to offer L3 learning experiences in Arabic language and cultures. Courses have been co-created by the SCILT team and a specially commissioned writing team, with language lessons delivered online by a teacher of Arabic.
For learners in local authority primary schools the course will be offered as a ten-week interdisciplinary block of learning and is aimed at P5-P7 pupils. The course is delivered using a mix of live and recorded classes, with supplementary materials being shared via Glow Teams.
The lessons give learners the chance to explore aspects of Arab cultures as well as providing a solid linguistic foundation for learning the world’s fifth most spoken language.
Live classes will be scheduled on Thursdays or Fridays, exact time to be confirmed. Schools will have the opportunity to opt for lessons in term 1 (September to December) or term 2 (January to March).
In addition, participating schools will receive ongoing support from the SCILT team, a loan box containing a range of artefacts and a grant of £2000. The grant can provide schools with resources and experiences that enhance the language learning and promote a positive experience of Arab cultures.
Previous participants have told us:
"The materials that were provided to the schools were great, the workbooks were very useful throughout the course. The mix of live and recorded sessions was a good idea."
"We really like the box of resources. We liked learning about the different colours and clothes. We enjoyed using the genial.ly websites."
Places are limited for this opportunity, so if you would like your school to be considered to take part, please complete the note of interest form via the link below by Friday 12 May 2023.
Please contact SCILT if you have any questions.
Read more...
20 April 2023 (Open University)
TeLT is the Teachers Learning to Teach Languages programme offered by the Open University, and developed in partnership with SCILT, Scotland’s National Centre for Languages. Now in its 7th year, this professional learning opportunity is aimed at educators working in the primary sector and carries GTCS Professional Recognition.
Students learn a language – French, German, Mandarin or Spanish - and in parallel, get to put primary language pedagogies into practice with their own pupils. The programme is offered at two levels – beginners and post-beginners.
Registration for 2023-24 intake is now open. Enrolment closes 7 September 2023. Modules begin in October.
Visit the TeLT website for full details about how the course works and how to register. For further information please contact: Scotland-languages@open.ac.uk.
Read more...
Posted in:
Primary,
Chinese,
French,
German,
Spanish,
Scotland,
CPD,
Language Learning,
Language Teaching,
Teacher Education,
News from language & education organisations
20 April 2023 (CISS)
To commemorate the final year of the Giant Pandas in Scotland CISS is excited to introduce the Panda Card Project - an opportunity for pupils to design a goodbye card for Yang Guang and Tian Tian, to wish them best wishes for their journey and new life back at home.
All submissions will be collated into a photo book which will be passed on to Edinburgh Zoo and then travel back to China with the pandas.
Visit the CISS website for more information and submit entries by 26 May 2023.
Read more...
18 April 2023 (b small publishing)
The b small Young Language Learner Award is an exciting story-writing opportunity aimed at 6-11 year olds. Children are encouraged to send in a story or comic written in a language of their choice, other than a mother tongue, with the chance of winning up to 10 books of their choice from the b small website.
Visit the website for more information and to register for the competition entry pack. Entries close 5 June 2023.
Read more...
18 April 2023 (SEET)
It's our birthday! SEET is proud to be 30 years old this June, and we are using this as an opportunity to raise awareness for language learning in our school communities.
Here at SEET, we are fortunate to work with hundreds of schools each year across the Euroquiz and Our World projects. We would like to use this platform to bring everyone together, have fun with languages and celebrate the hard work of the thousands of young linguists we work with across the country each year.
Interested in taking part? Pupils should work together to organise a language-themed fundraiser at school between March-June. This should be an opportunity to show off creativity and have fun with languages! 50% of proceeds will be allocated to your own school fund, and 50% will be shared with our charity to further support young people with their language learning across Scotland. There will also be prizes for the most unique ideas and for the school that raises the most.
Visit SEET's dedicated web page for full details and to sign up to raise awareness of language learning!
Read more...
28 March 2023 (TES)
Despite Scotland not producing any new Latin or classical studies teachers, a new project is raising hopes that the language of ancient Rome can be revived in schools.
[..] Dr Henry Stead (of the University of St Andrews) and I (at Monifieth High School, in Angus) initiated a new project - the St Andrews Latin Outreach Scheme (Stalos) - to introduce more state-school pupils to the language of the ancient Romans.
Last year, instructors from St Andrews travelled to Monifieth in Angus once per week, where a lunchtime group of 20 enthusiastic S4-6 pupils were guided through sections of the Cambridge Latin Course over nine weeks. The class then went to the university for an end-of-course certificate presentation event. This opportunity came without the obligation of the full course - they could try an ancient language out to see if it was for them, an opportunity they would otherwise be denied.
The wider impact of the scheme has been remarkable in showing an appetite for Latin in our school. It has provided an opportunity for pupils to visit and experience the University of St Andrews and - crucially - made a case for Latin as an examination subject for us.
(Note - subscription required to access the full article)
Read more...
18 March 2023 (Fife Today)
Pupils from Valley Primary School, Kirkcaldy, have been celebrating their success in a National Poetry Competition, Mother Tongue Other Tongue.
Six P7 pupils wrote original poems in their first language to showcase and celebrate the many languages spoken at Valley Primary School.
As well as entering the competition they also shared their poems at school along with pupils reciting a range of Scots poetry.
Read more...
17 March 2023 (The Herald)
Glasgow Gaelic School’s first ‘learner’ head teacher has been appointed to lead the flagship campus as record numbers of pupils are expected to enroll this year.
In common with more than 90% of pupils at the school, Gillian Campbell-Thow is not a native speaker of the ancient Scots language.
When the city’s first primary opened in 1999 the roll was predominantly made up of pupils whose parents had ‘heritage’ Gaelic.
While the Ayrshire-born teacher’s appointment might have raised eyebrows in the early days of the school, she says “for the most part” the reaction from the community has been positive.
The 44-year-old is working towards an additional teaching qualification in Gaelic at Strathclyde University and has her own homework to do this evening.
Da chanan, da chultar, iomadh cothrom, is written on her coffee mug: two languages, two cultures, many opportunities.
The new head certainly practices what she preaches. She is fluent in Spanish and French, competent in German and could comfortably chat in Mandarin.
Read more...
17 March 2023 (Cambridge Language Collective)
The Cambridge Language Collective is delighted to be opening its third annual Schools’ Essay Competition. Following the spirit of the publication’s own personal objective, to ‘broaden horizons beyond the Anglophone world’, the essay competition encourages students from years 10 to 13 (S4-S6 in Scotland) to write about the art & culture, or politics & society, of a non-Anglophone country.
Visit the website for more information and submit entries by 5 April 2023.
Read more...
16 March 2023 (Institut français)
Le Concours de la Francophonie 2023 is now closed ! The theme of the competition this year was : “PLAY” - “JOUER” en français.
Congratulations to everyone who participated and to the following institutions who have each won prizes in their own categories:
First prize:
- St George’s School for Girls, Edinburgh (S1-S6)
- Avenue End Primary, Glasgow (P5-P7)
- Glasgow Academy Milngavie, Glasgow (P1 –P4)
Second prize:
- Aberdeen Grammar School, Aberdeen (S1-S6)
- Kilmodan Primary School & ELCC, Glendaruel (P5-P7)
- Doune Primary School, Stirling (P1-P4)
We congratulate all our winners on their French skills and creativity!
It's not too late to register for free online courses in French to celebrate the mois de la francophonie this March. Visit the Institut français website to sign up!
Read more...
RZSS Programmes for Schools
16 March 2023 (RZSS)
The Royal Zoological Society of Scotland runs a variety of opportunities for schools linking language learning and their conservation programmes. Follow the relevant links below to find out more about current initiatives:
- 'Stripy Tails' Family event at Dewars Centre, Perth on 14th and 15th April. StampIT has invited RZSS Stripy Tails along to their youth corner at the ASPS (Association of Scottish Philatelic Societies) Congress. Fascinating facts about the red panda from China and the ring tailed lemur from Madagascar and the programme links to French and Mandarin. Full details on Eventbrite - Stripy Tails at ASPS Congress
Stripy Tails is also one of the 'Science in the Language Class' outreach programmes for schools.
- Beyond the Panda, the RZSS Mandarin programme is fully booked for this school year but taking bookings for 23-24. Beyond the Panda is continuing even though the giant pandas will return to China later this year. RZSS is still a science specialist Confucius Classroom offering virtual sessions, in-person outreach and many resources linked to Mandarin language learning. Visit the Beyond the Panda website for more information.
16 March 2023 (Goethe-Institut)
Calling all learners and lovers of German in the UK and Ireland! We invite you to look back at turning points from the past century of German – and therefore also European – history. Write a letter or diary entry imagining alternative developments and win one of three trips to Berlin and other exciting prizes!
The competition is open to learners and lovers of German of ALL levels! Jury members will be considering entries in several categories of language experience to ensure a fair assessment!
Exercises and recommended media to help students familiarise themselves with the theme of the competition are available to teachers and lecturers.
Visit the website for more information and submit entries by 3 May 2023.
Read more...
10 March 2023 (BBC)
Alex loved books and languages. His parents were native English speakers, and the family lived in Japan, so Alex spoke English at home, and Japanese at school. At the age of 13, however, Alex was diagnosed with dyslexia, a learning difficulty that affects reading and writing. According to test results, his English reading level was that of a six-year-old.
The results were a shock. "This test came along and they were like, actually, your writing is horrible," Alex recalls. "I thought I was doing ok. Yes, there was a bit of a struggle, but I assumed everyone else was struggling. In fact, the numbers that came out were quite devastating from my perspective."
To researchers, the even bigger surprise was his performance in the other language he used. When he was tested in Japanese at the age of 16, his literacy was not just good. It was excellent.
Read more...
8 March 2023 (Institut français)
The Institut français partner, Frantastique, is offering a month of online French lessons to celebrate the Mois de la Francophonie! Don't miss this opportunity to improve your French! Visit the Institut français website to sign-up.
Read more...
Remembering Empire: Free materials to build global citizenship values and competence in French (S3 and AH)
7 March 2023 (University of Stirling)
Looking for free new materials for French learners? ‘Remembering Empire’ is an interdisciplinary learning programme for pupils of French in S3 and Advanced Higher. Developed by Dr Fiona Barclay (University of Stirling) with the support of the Arts and Humanities Research Council, ‘Remembering Empire’ builds language competence and global citizenship values by exploring France’s empire in Algeria. By focusing on the establishment of the colony, life there, and the departure of the settlers when Algeria became independent, learners are encouraged to make connections with Scotland’s history of emigration and colonisation, and with the experiences of refugees today.
The S3 programme consists of five sessions and focuses on an electronic comic book, ‘Entre ici et là-bas’, which tells the story of Jeanne, a young French girl whose family are forced to leave Algeria when it becomes independent. Waiting to board a ship, she reflects on her family’s history, from her great-grandfather who arrived in 1871 and built a farm for his family, to her own experiences of the war that led to independence. We hear about the indigenous Arab population and think about how they experienced this history.
Activities based on the comic include:
- City/country names and prepositions
- Asking questions and naming objects (if you had to leave home suddenly, what would you pack in your suitcase?)
- Describing emotions and using être in the present (how do the different characters feel?)
- Different daily routines, in Algeria and in France
- Using the near future (aller + infinitive) to imagine what the characters might do in the future.
Free resources include the comic (available on Webtoons), a video-recording of the comic being read aloud by a native speaker, lesson plans for all sessions with detailed information and interactive activities, and suggested drama activities led by actors with video guides.
For learners taking Advanced Higher French, Remembering Empire offers full support for the portfolio element, including the two required texts (a play and an interview with the playwright). Five sessions of archive footage, readings and activities in French introduce learners to the history and culture of French Algeria and the war which led to independence, and give the background required to study the play.
Six sessions focus on a French play, Les Pieds Tanqués (2012). Set on a pétanque pitch, the play presents the conflicting memories of the Algerian War. Full resources include the interactive electronic text of the play and notes, a written interview with the playwright, Philippe Chuyen, lesson plans with detailed information and classroom activities, a blank fiche de lecture and character profiles for pupils to complete (plus completed versions for teachers), and a video recording of a live performance. The package also includes a plan for a potential AH Portfolio essay question.
Interested? The materials will be available from April 2023. To express an interest and be contacted then, leave your name and contact details on this form: https://forms.gle/JNoer7PA2zkAjzvg9
6 March 2023 (NE Festival of Languages)
The North East Festival of Languages takes place throughout the month of March.
Whilst much of the programme is specifically for schools and communities residing in the North East of England, there are also resources and opportunities open to all, like the Yorùbá language and culture online taster on 11 March and exciting games and activities for language learners, such as the Escape Room challenge available for learners of French, German or Spanish.
Visit the website and check out what's available for your next language class!
Read more...
3 March 2023 (Barrhead News)
Senior pupils at an East Renfrewshire school have put their foreign language skills to good use by taking part in an international podcast.
Francesca Bell, Sam Wells, Rachael Martin and head boy James Orr, of Mearns Castle High, were interviewed for the show by Ángela Gutiérrez, from Spain, and Mariana Mejía, from Colombia.
[..] The episode featuring the four S6 pupils is called ‘Entrevistamos a estudiantes de Glasgow’ and was fully recorded in Spanish.
Read more...
3 March 2023 (The Guardian)
Ministers have awarded an almost £15m contract to tackle the systemic decline in the number of pupils in England taking foreign languages at GCSE and A-level.
University College London’s Institute of Education will develop and roll out the Department of Education’s £14.9m language programme in primary and secondary schools over the next three years, with a focus on increasing opportunities among disadvantaged pupils.
The IoE will establish a National Centre for Languages Education (NCLE) made up of up to 25 lead schools specialising in languages to work with up to 105 partner secondary schools. The centre aims to develop strategies to persuade more boys, as well as pupils with special educational needs or disabilities and other disadvantaged pupils, to choose languages, while up to five schools will be chosen to expand the Home Languages Accreditation project, which helps bilingual pupils gain GCSEs or A-levels in their home or heritage language.
Read more...
CPD opportunities for teachers of Spanish
2 March 2023 (Consejería de Educación)
The Spanish Embassy Education Office has several professional learning opportunities available for UK teachers of Spanish. Follow the relevant link below for further information.
Next online workshop – Tuesday 7 March (16:30)
Immersion courses in Salamanca - April 2023
- One-week Spanish language course - Grants to follow a one-week Spanish language course in Salamanca aimed at primary or secondary teachers at Easter. Four different levels: absolute beginners, beginners, intermediate and advanced Spanish. Register via the website link.
- Course on Didactics in Salamanca - Grants for a course on didactics aimed at secondary and university teachers of Spanish in the UK and Ireland. One-week course in Salamanca at Easter. Register via the website link.
March 2023: Spanish teacher training UK tour
Edinumen Publishing House and the Consejería de Educación are co- organising a series of face-to-face training sessions for teachers of Spanish to take place throughout March 2023 in five British cities:
- Manchester, Saturday 11/03/23
- Oxford, Tuesday 14/03/23
- London, Wednesday 15/03/23
- Cambridge, Thursday 16/03/23
- Glasgow, Saturday 18/03/23
Registration is free and already open. The workshops will be held in Spanish. Visit the website for the programme and registration links.
Posted in:
Primary,
S1-S3,
Senior Phase,
Spanish,
CPD,
Immersion,
Language Learning,
Language Teaching,
Study Abroad,
Teacher Education,
News from language & education organisations
2 March 2023 (e-Sgoil)
Registration for e-Sgoil's Easter study support sessions is now open.
Please note, even if you've been attending term-time evening classes you must register separately for the Easter programme.
Sessions are free to learners. Visit the website to view the timetable and sign up for your preferred sessions. Various classes available for French, German, Gaelic/Gàidhlig and Spanish from National 5 to Advanced Higher.
Read more...
28 February 2023 (Glasgow Film Festival)
Glasgow Film Festival takes place 1-12 March screening the best new releases, a host of old favourites, and some undiscovered gems.
Visit the website for full programme details. Search in the 'genre' dropdown on the What's On page for foreign language films.
Read more...
Vive la Francophonie Quiz 2023
24 February 2023 (Institut français)
Test your French and learn more about the culture of the 88 countries which form the Francophonie! The focus of this year's quiz is Tunisia. Make the most of the Francophonie celebrations and get a chance to win books and other exciting prizes!
The quiz will be available online 18-26 March.
Visit the website for more information and to register to take part.
MTOT 2022-23 - Winners announced!
24 February 2023 (SCILT)
Pupils, teachers and special guests joined us online on 21 February to hear the winners of this year’s Mother Tongue Other Tongue multilingual poetry competition. The date chosen for the event was significant being International Mother Language Day, a day to celebrate all world languages.
We are delighted to announce the following winners and highly commended entries in each category:
|
Mother Tongue
|
Award
|
Pupil
|
School
|
Language
|
|
P1-P4
|
Winner
|
Sofia Poliakova
|
West Primary
|
Russian
|
|
Highly commended
|
Jiya Srikanth
|
West Primary
|
Tamil
|
|
P5-P7
|
Winner
|
Ariana Misankova
|
West Primary
|
Slovakian
|
|
Highly commended
|
Arina Fomenko
|
Williamsburgh PS
|
Russian-Ukrainian
|
|
Highly commended
|
Nikola Arimovica
|
Valley Primary
|
Russian
|
|
Highly commended
|
Misha Levdykov
|
Kilbarchan Primary
|
Russian-Ukrainian
|
|
S1-S3
|
Winner
|
Shadan Alousy
|
Bishopbriggs Academy
|
Arabic
|
|
Highly commended
|
Eve Joshi
|
Bearsden Academy
|
Danish
|
|
Highly commended
|
Lynn Januschke
|
Madras College
|
German
|
|
Highly commended
|
Michaela Mileva
|
St Joseph’s Academy
|
Bulgarian
|
|
S4-S6
|
Winner
|
Oleksandra Lotytska
|
Rosshall Academy
|
Ukrainian
|
|
Highly commended
|
Lucia d’Alessio
|
Bishopbriggs Academy
|
Italian
|
|
Other Tongue
|
Award
|
Pupil
|
School
|
Language
|
|
P1-P4
|
Winner
|
Mabel Sainsbury
|
Kilmodan Primary
|
French
|
|
Highly commended
|
P1 Class
|
Canaan Lane Primary
|
French
|
|
P5-P7
|
Winner
|
Kathryn Morley
|
Kilmodan Primary
|
French
|
|
Highly commended
|
Giles Leigh
|
Kilmodan Primary
|
French
|
|
Highly commended
|
Masha Naumenko
|
Thorn Primary
|
Ukrainian
|
|
S1-S3
|
Winner
|
Caitlin Anderson
|
Monifieth High
|
Ukrainian
|
|
Highly commended
|
Laila Strokosch
|
Mearns Castle High
|
French
|
|
Highly commended
|
Molly Innes
|
Madras College
|
French
|
|
Highly commended
|
Zach Bartlett
|
Madras College
|
French
|
|
S4-S6
|
Winner
|
Jessica Smith
|
Monifieth High
|
French
|
|
Highly commended
|
Aiman Mohammad
|
Renfrew High
|
French
|
|
Highly commended
|
Aimee Carroll
|
Mintlaw Academy
|
German
|
|
Highly commended
|
Jessica Smith
|
Monifieth High
|
Spanish
|
|
Highly commended
|
Roux Scott
|
Loudoun Academy
|
Spanish
|
All our finalists will receive a certificate and book token. Winning entrants will also be offered the chance for their poems to feature in The Children's Poetry Archive and Kids Poetry Club podcast. We will be in contact with schools shortly about taking these extra special opportunities forward.
This year we were also delighted to host a special strand of the competition focusing on Ukrainian languages. The winning entries in this category were:
- Primary – Arina Fomenko, Williamsburgh Primary
- Secondary – Dianna-Liza Boyckuk, Craigmount High
Teachers with students who entered in this category will be contacted separately regarding their awards.
It is our intention to host each of the finalists’ poems on the SCILT website and we'll announce when these are available.
Congratulations again to all our finalists!
23 February 2023 (The Herald)
Scotland is famous for many things, its scenery, its history, its people and of course, our distinct and vibrant culture.
Seachdain na Gàidhlig (World Gaelic Week) is a fantastic celebration of one of the most valuable aspects of our cultural heritage; our language. It helps recognise the role Gaelic plays in shaping our culture and raise awareness of the language with audiences the world over. We are hugely excited to be part of it and share this story with our visitors.
But this week is also a timely reminder of why we must preserve Gaelic for future generations, for our future visitors but also for the communities who use it.
Responsible tourism is at the heart of everything we do at VisitScotland, and this includes protecting Scotland’s culture and heritage. We recognise the importance of preserving those assets, which are so vital to Scotland’s brand and make Scotland so unique.
Gaelic and its rich culture provide an extra layer of authenticity for visitors with a unique experience you can only truly have in Scotland. This only strengthens the destination connection we know means so much to visitors.
Read more...
21 February 2023 (The Guardian)
Which language immigrant parents should speak at home has been endlessly debated. For now, we have not passed Urdu onto our children.
As a second-generation British Pakistani growing up in Bradford, I was surrounded by Urdu and smatterings of Punjabi. English came later, and I can remember not being able to understand my teacher on the first day of nursery. This was all part of my parents’ plan: to speak in Urdu to my siblings and I because they knew we would learn English at school. They were right.
There have been countless debates over the years about which language immigrant parents should speak to their children, and the impact of that on their studies. I’ve never been convinced of the benefit of dropping one language in favour of the other. Because of my parents’ decision, I’m able to speak both languages fluently. I write for a living and worked as a journalist for the BBC, and my multilingualism has only enhanced my life.
Read more...
21 February 2023 (University of Reading)
Multilingual children in pre-schools across Reading have benefitted from a series of multilingual storytelling sessions to celebrate children’s heritage languages as well as to help i